Вив засияла.

– Великолепно! – тихо воскликнула она, когда трамвай налетел на воздушную яму из-за небольшой турбулентности. – Это даже лучше, чем ты надеялся, разве нет?

– Да, – признал Рэй, на этот раз с большей готовностью. Как обычно, волнение Вив было заразительным, даже когда дело касалось тем, о которых он не хотел говорить. – Я читал, что коррекция может помочь в устранении активных симптомов некоторых заболеваний, но исследование было обобщенным и не касалось фиброза напрямую. Видимо, до меня его не было ни у одного пользователя.

– Ого. Очередная беллетристика. – Вив так сильно закатила глаза, что это выглядело болезненным. – Вероятно, потому что у большинства людей, у которых костные иглы каждые пару недель пронзают суставы и органы, хватило бы ума немного облегчить себе жизнь.

– Хочешь сказать, что я не знаю, когда пора остановиться? – спросил Рэй, с притворным недовольством приподняв бровь.

– Рэй, я говорю, что ты чертов король незнания, когда остановиться, – фыркнула Вив, вскидывая руки в знак капитуляции. – С другой стороны… Это привело тебя в Галенс, не так ли?

В тысячный раз за два месяца Рэй почувствовал, как его сердце екнуло при этой мысли. Это все еще не укладывалось в голове. Совсем. Ни тогда, когда они с Вив согласились на зачисление в ту же ночь, когда Кана Лорен вручила им письма, ни тогда, когда он оформил свою запечатанную вакуумом форму, переданную дроном доставки через окно комнаты в общежитии. Даже сейчас, когда он покачивался в вагоне трамвая, двигающегося со скоростью более полутора тысяч километров в час, пока он мчался к самому эпицентру его недоверия, это не укладывалось в голове.

Он добился за…

Конечно, он не хотел, чтобы Вив поняла, насколько он все еще не осознает тот факт, что как и она, носит серую повязку с вышитым красным грифоном и квадратом, означающую, что он курсант первого курса института.

– Мне приятнее думать, что это больше связано с моими оценками и трудолюбием, чем с моей устойчивостью к боли. Но спасибо.

Вив сморщила ее нос и опустила руки, явно недовольная тем, что он не посмеялся над ее заигрываниями в то утро. Затем ее голубые глаза озорно заблестели.

– Ага. Что ж, с этим определенно надо что-то делать, потому что иначе приемная комиссия не впустила бы парня среднего роста и с весом ребенка с плохим питанием… Ой! – Вив засмеялась, когда Рэй ударил ее по руке, чтобы она заткнулась.

Маскируя свою собственную улыбку, Рэй снова откинулся назад, на самом деле собираясь немного поспать. Предстояло миновать целых двенадцать часовых поясов.

– Залепи свое дуло, шпала. Просто разбуди меня, когда мы доберемся до места.

Учитывая, что площадь поверхности Астра-3 в четыре раза больше, чем у Земли в Солнечной системе – исходной планеты МСС, было всего лишь позднее утро, когда трамвай наконец остановился на орбитальной станции девятого сектора.

Высадившись, Рэй и Вив получили в своих НОЭП уведомление о том, что на платформе их ждет автолет[65]. Довольно быстро они покинули станцию. Загрузили какие-то гаджеты, запасную одежду и прочие вещи, которые принесли с собой, в задний вещевой отсек продолговатой машины. Люди вокруг погружались и выгружались, покидая и находя свои собственные летательные аппараты, и не раз Рэю приходилось вести Вив, чтобы она не отвлекалась, поскольку все ее внимание было приковано к другим курсантам в форме, которые явно направлялись в институт.

Напомнив ей полдюжину раз, что у них будет предостаточно возможностей встретиться со своими однокурсниками в этот же день, не подвергая себя риску опоздать, они наконец сели в машину и вскоре с головокружительной скоростью уже мчались обратно к планете.