1
Легендарный акын (сказитель-певец), изобретатель кобыза.
2
Русский (каз.)
3
Традиционный казахский ударный музыкальный инструмент, используемый также шаманами при камлании.
4
Пренебрежительное название для русских.
5
Удерживающая структура в верхней части юрты, решетчатая крестовина над отверстием для выхода дыма. Символ отчего дома, в широком смысле слова – всего мироздания.
6
Иностранец (каз.)
7
Казахское ругательство, означающее человека нетрадиционной сексуальной ориентации. Уж извините, персонаж не слишком культурный и очень злой.
8
Мясо, мясо, мясо…
9
Крылатый конь, персонаж казахской мифологии.