– Не особо, – честно признался Артём. – Слишком много… странных снов.

Эльф кивнула, будто это было ожидаемо.

– Первые ночи в чужом мире всегда беспокойны. Душа адаптируется.

Она вернулась к своей работе, растирая яркие фиолетовые листья вместе с какими-то корнями, добавляя воду из ручья. Полученная смесь имела густую консистенцию и изумрудный цвет.

– Лекарство? – спросил Артём, указывая на смесь.

– Да, – подтвердила Лиара. – Нашла траву случайно, рядом с ручьём. Большая удача.

Он зачерпнул немного пасты пальцами и приложил к своей повязке, морщась от боли при прикосновении. Затем предложил чашу Артёму.

– Твой бок тоже ранен. Это поможет.

Артём удивлённо посмотрел на свой бок, затем задрал рубашку и увидел длинную ссадину, о которой совсем забыл в свете вчерашних событий.

– Не помню, когда это произошло, – пробормотал он, осторожно беря пасту.

– При падении, скорее всего, – предположила Лиара. – Между мирами путь не бывает лёгким.

Паста оказалась прохладной и сразу же уменьшила боль. Артём благодарно кивнул эльфу, который теперь изучал содержимое его рюкзака с нескрываемым любопытством.

– Странные вещи, – заметила Лиара, осторожно вытаскивая цифровую камеру.

– Технологии моего мира, – Артём подошёл ближе и включил камеру, показывая эльфийке экран. – Это устройство для записи изображений. Смотри.

Он навёл камеру на Лиару и сделал снимок. Эльф вздрогнула от звука затвора, а затем с изумлением уставилась на свой собственный образ на маленьком экране.

– Магия? – благоговейно прошептала она.

– Наука, – поправил Артём. – В моём мире нет магии, по крайней мере, не такой, как здесь. Но есть технологии, которые могут выглядеть как магия.

Лиара осторожно прикоснулась к экрану, его пальцы дрожали от благоговения.

– Я слышала истории о таких чудесах. Но видеть своими глазами…

Он положил камеру обратно в рюкзак с таким почтением, словно это была священная реликвия.

– Мы должны идти, – сказала Лиара, внезапно становясь серьёзной. – Но сначала, как обещала, я научу тебя делать лук.

Следующий час они провели в поисках подходящей ветки. Лиара объясняла, какие деревья дают самую гибкую и прочную древесину, как проверить, подходит ли ветка по изгибу, как обрабатывать кору.

Наконец подходящий материал был найден – длинная ветка странного красноватого дерева, которая, по словам Лиары, была идеальна для быстрого изготовления лука.

– Не самое лучшее оружие, – пояснила она, показывая, как обрабатывать ветку ножом Артёма. – Но на первое время сойдёт.

Для тетивы они использовали тонкие, но невероятно прочные волокна растения, похожего на лиану, которое Лиара называла "тиэрин". Стрелы были сделаны из прямых веток более тонкого, чем для лука, диаметра, с наконечниками из обработанных камней и оперением из странных синих перьев, которые эльф нашёл неподалёку от ручья.

– Придётся потренироваться, – сказала Лиара, вручая Артёму готовый лук и несколько стрел. – Но времени мало. Лучше учиться на ходу.

Они быстро собрали небольшие запасы – травы и странные фрукты, которые Лиара собрала рано утром, несколько бутылок воды из рюкзака Артёма, немного вяленого мяса, которое эльф хранил в своей сумке.

– Этого хватит на день-два, – сказала Лиара. – Дальше придётся охотиться и искать пищу в лесу.

Артём кивнул, стараясь не думать о том, как мало шансов у новичка с наспех сделанным луком против местной фауны.

Они приготовились выходить, когда Лиара вдруг замерла, прислушиваясь. Её тело напряглось, а глаза сузились.

– Что такое? – шёпотом спросил Артём.

– Орки, – так же шёпотом ответила эльфийка. – Они нашли мой след.