Лууид протянул сигару. Хьюго, криво улыбнулся и кивнул на другую в целлофановой обертке.

– Тебя не проведешь, да? – посмеялся Лууид.

Док немо наблюдал. От объятий учтиво отказался. Он решил не откладывать в долгий ящик и начал тараторить с такой скоростью, словно от этого зависела жизнь:

– Я знаю, что ты знаешь, где кнопка Билли!

Сплюснув кончик сигары, Лууид уставился на Дока, словно тот должен заменить собой гильотину. Тот перевел взгляд на Хьюго, которые молниеносно срезал его чем-то острым.

– Повтори, – издевательски медленно произнес пришелец, он подмигнул всеми глазами по очереди, зная, что это повеселит обляпанного слизью мальца.

– Я… знаю… что… Улыбка Лууида, похожая на неуклюжую попытку вымолить у бармена бесплатный напиток, сбила старика с толку. Он хотел начать заново, но пришелец медленно затрясся и начал менять свой цвет на дымчато-серый.

– Да ладно, кнопка, хорошо! Но о какой кнопке, прости, идет речь?

– Он говорит про «кнопку перезагрузки вселенной», – вклинился Хьюго.

– Ааа, так ты про эту кнопку? Я не знаю, где она, – взмахнул он щупальцами, едва не попав сигарой Хьюго в глаз, но тот вовремя среагировал. – Если бы и знал, то перезапустил вселенную и выделил любимым клиентам парковочные места, ведь цены здесь просто астрономические!

Обычно чувство юмора у желе с планеты Лоуп всегда оставалось вне досягаемости смешков Дока. Но старый проходимец, вспомнил, как Хьюго недавно рассмешил его в гараже и рассмеялся так, что это даже не выглядело и наигранно. И когда последняя смешинка отскочила от стенки новехонького корабля, Док начал извергать ругательства. Ему удалось построить матерную конструкцию куда выше, чем Хьюго, аж на седьмой этаж! Булькая ему в ритм и пританцовывая: «Танцую как желе, выгляжу как желе», – Лууид переглянулся с Хьюго, пытаясь найти ответ: серьезно ли старик хочет найти кнопку? Тот кивнул.

– Мне бы не хотелось терять двух верных друзей…

Док знал, что хитрец любил лишь их кредиты, однако не знал другого: Хьюго давно проникся к Лууиду и даже несколько раз летал в отпуск на Лоуп, где познакомился с семьей торговца и провел если не лучший, то входящий в десятку отпусков.

– Вселенная с вами, я знаю, где можно попробовать поискать кнопку!

– Только не говори, что… – свирепел Док.

– Уни!

Любую чушь, которую невозможно отыскать, отправляли искать именно в систему Уни. Она находилась неизвестно где, а потому ей приписывали: всевозможные чудеса, мифы, легенды и вообще все, что можно приписывать месту, которое где-то там, наверное, существовало. Одно говорили, что Бог там, и речь не про безызвестного главу ВП. Другие, что системой заправлял карлик, который хотел стать гладиатором, но стал всего-навсего королем. Третьи утверждали, что вселенная – симуляция, разработчики которой находились там. Родители, чтобы дети не бороздили бескрайний космос, а летели по путеводителям, говорили, что там жили их бабушки. Не те милые старушки, дающие кредиты на побрякушки, а те старые брюзжащие бабки, которым и слетай в другую галактику за молоком по акции, и спину почеши. Чего только не таила загадочная система Уни…

Попрощавшись и отслюнявив несколько сот кредитов на сигары, Док предложил Хьюго обойти космопорт снаружи, чтобы не дай Вселенная столкнуться с медведями.

– Домой? – спросил Хьюго.

– Погрызи эсубху[1], а не домой!

– Да какого черта! Ты же знаешь, что в Уни нельзя попасть! Угомонись и извинись перед Мартой, – давил Хьюго.

Док поднял руку вверх, требуя внимания, затем прижался шлемом скафандра к шлему Хьюго и что есть мочи проорал:

– Думаю, что все-таки контрабандисты знают, как попасть в Уни. А я знаю, где найти лучшую из них!