. Нет! (С превосходством) Нет, если б видели мой тюрлюрлю атласный!
Зизи. Ах! Прелесть!
Мими. Ах! Как мил!
(Княгиня направляет лорнет на Чацкого).
Княгиня. С-с-с! Кто это в углу? Взошли мы, – поклонился?
Наталья Дмитриевна. Приезжий, Чацкий.
Княгиня (вопросительно). От-ста-в-ной???
Наталья Дмитриевна. Да! Путешествовал, недавно воротился…
Княгиня. И хо-ло-стой?!!
Наталья Дмитриевна. Да, – не женат.
Княгиня (воодушевленно). Он, – камер-юнкер?
Наталья Дмитриевна. Нет.
Княгиня. Бо-гат?
Наталья Дмитриевна. О, нет!
Княгиня (теряет интерес). О-о-о…
Явление двадцать второе
Появляется графиня с дочкой и мопсом на руках.
Дочь. Ну, кто так рано приезжает? Мы первые!
Княгиня. Вот нас честит, – и нас за никого считает!
Зла. В девках целый век!
Графиня. Уж Бог ее простит! (с любовью смотрит на дочь).
Дочь (направляет на Чацкого лорнет).
Дочь. Мсье Чацкий! Вы в Москве! Как были, – все такие?
Чацкий. На что меняться мне?
Дочь. (с живым интересом). Вернулись холостые?
Чацкий. На ком жениться мне?
Графиня. В чужих краях на ком??
Там женятся!.. И нас дарят родством… с кокетками из модных лавок! (С осуждением).
Явление двадцать третье
Входит Софья, ей навстречу – Загорецкий.
Загорецкий. На завтрашний спектакль имеете билет?
Софья. Нет.
Загорецкий. Позвольте вам вручить.
За ним куда я не кидался… Уж с вечера никто достать не мог.
К тому, к сему, всех сбил я с ног…
И этот наконец похитил уже силой, у одного…
Старик он хилый, пусть дома посидит в покое…
Софья. Благодарю вас за билет! А за старанье вдвое…
(Загорецкий, увидев Платона Михалыча).
Загорецкий. Платон Михалыч!
Платон Михалыч. Прочь! Поди ты к женщинам и их морочь!
Я – правду о тебе скажу такую… Вот, брат (Чацкому) рекомендую:
– человек он светский, отъявленный мошенник, плут, —
Антон Антоныч Загорецкий!.. При нем остерегись, – продаст, —
И в карты не садись, – предаст…
Загорецкий. Оригинал! Брезглив, а без малейшей злобы!
Чацкий. И оскорбляться вам смешно бы… Помимо честности есть множество отрад, – ругают здесь, а там, – благодарят!..
Платон Михайлович. И всюду принимают!
Княгиня (заметив Загорецкого, подходит).
Лгунишка он, картежник, вор…
Я от него было и двери на запор. Да мастер услужить: мне и сестре Прасковье двоих арапчонков на ярмарке достал, купил он говорит…
Чай в карты сплутовал… А мне – подарочек… Дай Бог ему здоровья! (Загорецкий уходит).
Чацкий (со смехом Платону Михайловичу). Не поздоровится от этаких похвал!
И Загорецкий сам не выдержал… Сбежал!
(Те же и Фамусов).
Фамусов (увидев вошедшего Скалозуба).
Сергей Сергеич! Запоздали! А мы вас ждали, ждали, ждали!
Пойдемте, батюшка! Курьезный вист у нас… (Уводит Скалозуба).
Молчалин (подходит к графине).
Я вашу партию составил: мосье Кок, Фома Фомич и я.
Графиня. Спасибо мой дружок.
Молчалин (гладит собачку графини).
Ваш шпиц, прелестный шпиц… не более наперстка. Я гладил все его, как шелковая шерстка!
Графиня. Спасибо, мой родной. (Уходит, за нею Молчалин и другие, остаются Чацкий и Софья. Чацкий смотрит вслед Молчалину).
Явление двадцать четвертое
Софья. Что можете сказать?
Чацкий. Сказать вам?
Вот:
Старушки все – народ сердитый.
Не худо, чтоб при них услужник знаменитый
Тут был, как громовой отвод.
Молчалин! Кто другой так миром все уладит?
Там моську во время погладит,
Тут в пору карточку вотрет… В нем Загорецкий не умрет!..
Вы давиче его мне исчисляли свойства, – но многие забыли? – Да?
(Уходит).
Явление двадцать пятое
София (одна). Ах! Этот человек всегда
Причиной мне ужасного расстройства!
Унизить рад, кольнуть… Завистлив, горд и зол!
Загорецкий. Вы в размышленьи?..
Софья. О Чацком…
Загорецкий. Как его нашли по возвращеньи?