В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро. Том 3 Ким Джон-Вон
Глава 67
Его тон, выражение лица и каждое движение, казалось, провоцировали Зика. Хотя тот чаще встречал людей с жаждой крови, Шалом стал первым, кто решил вызвать его на конфликт с тех пор, как он покинул Стилуолл.
– Я спросил тебя, ты ли Зик?!
Шалом настойчиво давил на Зика, который был немного ошарашен нелепостью ситуации.
«Не взирая на мои планы, может стоит прикончить этого мужика?»
На мгновение Зик, задумался о том, чтобы поступить так, как в свои прошлые дни Владыкой Демонов.
– Что ты делаешь, Шалом?!
К счастью, Иоахим вмешался и не дал Зику выплеснуть свой гнев.
«Да, я должен это стерпеть. Иоахим здесь, и у меня не хватит сил взять на себя всю ответственность за последствия».
В данный момент он не находился на уровне Зика Мура и не мог легко достать меч при каждом недовольстве, сея хаос вокруг.
«Хорошо, успокойся. Я чист. Я несу добродетель».
Зик пытался успокоить свое сердце. Это напоминало попытку вылить ледяную воду на бьющееся сердце, охваченное яростным огнем. Пока он успокаивался и проходил испытание терпением и самообладанием, между Иоахимом и Шаломом разгорелся небольшой спор.
– Я уже много раз говорил тебе! Господин Зик нам очень помог, и поэтому ты не должен обращаться с ним грубо! Я не собираюсь упоминать, как ты обращаешься со мной, поскольку это дело нашей семьи, но господин Зик не имеет к ней никакого отношения! Почему ты проявляешь к нему грубость?!
– Я хочу спросить вас, сэр Иоахим. Как вы можете доверять этому человеку? Он, как вы сказали, не имеет никакого отношения ни к нашей семье, ни к этим владениям – он чужой.
– Разве ты не слышал, что он нашел лекарство от играма?
– Это делает его еще более подозрительным. Разве он не просто путешественник? Откуда он узнал о лекарстве от играма? Более того, разве он не появился в тот момент, когда Оспурин охватила эпидемия? Вам не кажется, что это слишком большое совпадение, сэр?
– Тогда что? Ты хочешь сказать, что господин Зик был тем, кто распространил болезнь?
– Я не говорил этого, но, согласитесь, он действительно очень подозрителен.
– Ты действительно…!
Иоахим кусал губы, пытаясь подавить свой пылающий гнев. Однако Шалому было наплевать на его эмоции, и он уставился на Зика, словно хотел разорвать его взглядом на части.
– Ты Зик?
– Думаю, ты уже в курсе. Зачем продолжаешь спрашивать?
Взгляд Зика был надменным, а тон – язвительным. Брови Шалома чуть дернулись.
– Я собираюсь спросить тебя еще раз.
Тело Шалома излучало огромное давление, столь сильное, что Иоахим неосознанно отступил на шаг назад.
– Я спросил тебя, являешься ли ты Зиком!
Дело было не в том, что Шалом не знал имени Зика. Даже зная имя, Шалом пытался заставить его ответить на вопрос, чтобы психологически утвердить свое превосходство. Однако для него не было худшего противника, чем Зик.
«Какого черта этот старый пердун творит?»
Действия Шалома казались детскими, а давление, которое он испускал, было смехотворным. Он выглядел как человек, который в лучшие годы мог стать выдающейся фигурой, но его натиск был ничтожен для Зика, который без труда управлял своей маной. Поэтому Зик поменял свою позу, выставив одну ногу чуть вперед и положил одну руку на талию. Затем он наклонил голову и заговорил.
– Я услышал тебя в первый раз. Как я уже сказал, разве ты не знаешь моего имени? Или от старости ты теряешь память? Неужели ты забыл его за столь короткое время?
Глаза Шалома дернулись.
– …Ублюдок, у тебя нет никаких манер.
– Это зависит от того, с кем я разговариваю. Я из тех людей, которые считают, что вежливость должна быть взаимной, а не односторонней.
Другими словами, раз Шалом был груб с ним, Зик тоже не собирался проявлять вежливость. Глаза Шалома наполнились угрозой, а его щеки задрожали, словно от раздражения.
– …Хорошо. Я признаю твой дух, храбрость или что это ни было.
Увидев, что Зик не намерен отступать, Шалом сделал шаг назад.
– Но ты должен ответить на этот вопрос! Откуда у тебя лекарство от играма?
– Я видел его в одной книге.
Зик, ожидая, что этот вопрос прозвучит, ответил очень легко. Однако его ответ был слишком простым и поверхностным, особенно учитывая, что он заранее подготовил его. Разумеется, Шалом не поверил.
– Книга? Книга, в которой содержится информация о лекарстве от играма? С какой стати я должен в это верить?!
Это был первый случай появления лекарства в этом мире, и до этого никто не знал о его существовании. Поэтому было просто невероятно, что формула лекарства все это время находилась в книге. Даже Иоахим, несмотря на свою веру в Зика, не стал спрашивать о происхождении лекарства, смотря на него с недоверием. Если Иоахим так думал, то насколько же Шалому было трудно поверить?
Тем не менее, Шалом продолжал разговор с ухмылкой на лице.
– Отлично! Допустим, что твоя нелепая шутка – правда! Тогда что это за книга?!
– Дай подумать… Я видел эту книгу так давно, что плохо её помню.
– Ты издеваешься?! – закричал Шалом.
Его голос был таким громким, что, наверное, у него заболело горло, но Зик в ответ лишь слегка приподнял подбородок.
– А разве это не ты шутишь? Что ты хочешь услышать? Что я сам изобрел лекарство? Или что кто-то подсказал мне метод его изготовления? Если я так скажу, это что-нибудь изменит?
– Что?
– Важно то, что я создал лекарство от играма, и тем, кто страдает от этой болезни, стало лучше. Как ты можешь не принять тот факт, что я нашел формулу лекарства в книге? Если ты не веришь этому, то как же ты сможешь поверить любому другому объяснению? Более того, стоит ли мне убеждать тебя, объясняя каждый шаг моего поиска лекарства?
– Ты, ты…!
– Не скрипи зубами. Это только испортит зубы. Я не могу доказать свое утверждение, и даже если бы мог, у меня нет намерения убеждать тебя, предоставляя доказательства.
Поскольку не имело значения, верят люди его словам или нет, Зик выбрал самый заурядный ответ. Скорее, он знал, что никто не примет любое объяснение, которое он предложит. Лекарство от играма было создано совместными усилиями священников, врачей и травников. Кто поверит, что обычный путешественник, вроде Зика, знает формулу лекарства?
Любой бы заподозрил его в обмане. По правде говоря, даже Иоахим сомневался в Зике.
«Если я скажу, что создал формулу, они точно усомнятся, ведь мои знания в физиологии и медицине не выходят за рамки любительского уровня. А если я скажу, что формулу мне сообщила таинственная личность, то и в этом случае также не поверят. Кто будет скрывать свою личность, если за найденное лекарство можно получить богатства и почет?»
Зик не хотел тратить время на попытки убеждать тех, кто не поверит, несмотря на все доказательства.
– Кто бы что ни говорил, я видел это в книге.
«Какая разница, верят они мне или нет. Я же не лгу.»
Зик на самом деле увидел формулу в книге, которую читал Иоахим перед своей регрессией, так что он не врал. Лицо Шалома стало багровым от ярости, словно он хотел убить Зика, но тот подавил свои эмоции.
– Отлично. Тогда в той книге были лекарства от других инфекционных заболеваний?
– Нет, в той книге я видел только лекарство от играма.
«И это тоже не ложь.»
Зик знал о лекарствах от других инфекционных болезней, но их формулы он видел в других книгах. В книге, где содержалась информация о лекарстве от играма, не упоминалось о других заболеваниях.
– …Ты говоришь правду?
– Неужели тебя всю жизнь обманывали?
Шалом внимательно изучал лицо Зика, но тот не чувствовал давления со стороны собеседника. Более того, Зик не лгал, поэтому был уверен в своих словах.
– …Хорошо.
С этими словами Шалом исчез без прощания. Его действия были крайне грубыми по отношению к Иоахиму, которому Шалом должен был прислуживать, но, казалось, Иоахим привык к этому.
– Я прошу прощения, господин Зик. Человек из нашей семьи причинил вам неудобства.
Вместо того чтобы расстраиваться из-за поведения Шалома, Иоахим, как бы извиняясь, склонил голову перед Зиком.
– Для меня это не имеет значения. Но кто этот человек? Мне кажется, я уже видел его рядом с вашим старшим братом.
– Его зовут Бесснол Шалом. Он дворецкий нашей семьи.
– Для дворецкого он слишком смелый.
– Раньше Шалом был рыцарем нашей семьи. Он служил капитаном рыцарского ордена и был искусным бойцом. Однако из-за травмы ноги ему пришлось уйти в отставку, и мой отец взял Шалома к себе дворецким.
Зик вспомнил, как Шалом слегка прихрамывал, вероятно, это и было последствием его травмы.
– Почему такой человек так беспокоится обо мне?
– Наверное, он считает, что если я успешно вылечу играм в Оспурине, то приобрету больший авторитет. Поэтому он, вероятно, пришел, чтобы оказать на нас давление, попытавшись разобраться в ситуации. Видите ли, он полностью на стороне моего брата, – с горечью сказал Иоахим.
Если бы играм была не просто под контролем, а полностью исцелена, мнения людей были бы естественным образом на стороне Иоахима, что было бы неприятно для сторонников Бийома.
«Но как он мог так грубо относиться к тому, кто остановил эпидемию, угрожавшую всему городу Оспурин?»
Как бы Иоахим ни пытался понять поведение Шалома, ему это не удавалось. Даже Иоахим не в полной мере доверял Зику, особенно его интересовало происхождение лекарства. Однако Зик был спасителем Оспурина, поэтому Иоахим смотрел на него с благосклонностью и не мог понять грубого отношения дворецкого.
