Привет! Это я… Happy End Нина Грёнтведт
Посвящается Кристиану
(Он же – Кристиан Лунд, в прошлом – ученик начальной школы.)
Спасибо моим юным консультантам Камилле, Вилде, Сондре, Эмме и Ане за ценные дополнения к рассказу о жизни средней школы! (Прошло немало лет, с тех пор как я училась сама.)
И ОГРОМНОЕ спасибо моим ФАНТАСТИЧЕСКИМ редакторам (каждая работала с двумя книгами этой серии) Анне Хорн и Юханне Аскеланн Ртинг. Это был КЛАСС!
Обнимаю. Нина
Дважды хороший день!!!
– У ОДЫ СЕГОДНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ! – вдруг кричит кто-то так страшно громко, что я вздрагиваю.
Первый школьный день, мой самый первый день в средней школе. Ну да, и еще у меня день рождения. Мне стукнуло тринадцать. Наконец-то! ДА ЗДРАВСТВУЮ Я!!! Я улыбаюсь и оглядываюсь по сторонам. Все собрались в актовом зале. Директор говорит собравшимся «Добро пожаловать!» и все, что положено, со сцены, а восьмые классы сидят перед ним в зале. О-о, великий фараон, ну как же я ждала этого дня!!!
– У кого день рождения? – спрашивает директор, и я поднимаю руку.
Все поворачиваются и смотрят на меня, я улыбаюсь.
Я ЛЮБЛЮ свой день рождения! И мне страшно нравится, что я наконец учусь в СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ!!!
– Иди сюда! – продолжает директор и делает мне знак рукой.
Я встаю и отправляюсь в путь вдоль своего ряда, весь зал уставился на меня. Поднимаясь на сцену по маленькой лестнице, я чуть не падаю (!), кто-то хихикает. Но все обошлось, я не упала. Иду по сцене. Посмотрев в зал, вдруг понимаю, по-настоящему понимаю, что почти двести человек – это очень много.
Почти двести человек – это сколько же глаз?
Почти четыреста глаз, вот это да!!!
– Давайте мы споем песню в честь дня рождения… Как тебя зовут? – спрашивает директор.
– Ода, – отвечаю я, откашливаясь, потому что какая-то ржавчина неожиданно завелась в горле.
– Я не расслышал?.. – говорит директор.
– Ода! – повторяю я громче. Точно не знаю, но мне показалось, что кто-то засмеялся.
– Ну что же, давайте споем песню для именинницы Оды, – объявляет директор. – Начали!
И все поют песню в честь моего дня рождения.
Так всегда было в начальной школе. Мне казалось суперклассным отмечать день рождения в первый день, когда после летних каникул начинаются занятия. Просто фантастика: на тебя обращают внимание и всё такое. Но сейчас я стою на сцене перед всеми и чуть ли не покрываюсь по́том. Или… ну да, я потею на самом деле. Вся спина мокрая. И еще обнаруживаю, что не знаю, как мне стоять. Куда девать руки? Улыбаться или нет?.. Я улыбаюсь. Хотя так долго по команде улыбаться, сам знаешь, трудно. И плечо зачесалось! Надо срочно почесаться, но я не чешусь. Не могу же я стоять здесь, перед всеми восьмыми классами, и ЧЕСАТЬСЯ!!!
Длиннейшая в мире деньрожденная песня…
Песня в честь дня рождения звучит, и звучит, и звучит. Моя улыбка становится все более напряженной. Она, если честно, больше похожа на гримасу. И тут я вижу Альфи!!! Мы смотрим друг на друга, наверное, секунду, потом он отводит взгляд. Как странно опять видеть его! В самый первый раз после… после того дня во время летних каникул! Я тоже отворачиваюсь. И чувствую, что краснею! И ничего не могу с этим поделать… Надо стоять и краснеть перед всеми восьмиклассниками и надеяться, что никто ничего не заметит.
Я смотрю не на них, смотрю поверх голов. В конце актового зала под потолком есть какое-то помещение, что-то вроде застекленного балкона (кажется, это называется галереей?). За стеклом видны парни постарше, которые смотрят на нас. За ними – книжные стеллажи. (Наверное, там школьная библиотека.) Снова смотрю на Альфи. Он на меня не смотрит и не поет. Просто так сидит. А парни за стеклом – их не слышно, – похоже, с ужимками подпевают, смеются и еще подталкивают друг друга.
И когда же эта песня стала ТАКОЙ длинной? – думаю я. Мама, папа и Эрле спели мне ту же песню сегодня утром, но тогда она была ГОРАЗДО короче. Секунда, и дело с концом!!!
НАКОНЕЦ-ТО песня кончается.
Когда раздаются аплодисменты, я передвигаюсь к краю сцены. Директор что-то говорит, но я ничего не слышу, стараюсь побыстрее убраться оттуда. И чуть не падаю с лестницы! ОПЯТЬ!!! Очень многие хихикают или громко смеются. А на галерее парни постарше аплодируют и стучат по стеклу. Я иду к своему ряду и смотрю прямо перед собой.
О-о, великий фараон! Не хватает только упасть прямо на глазах у ВСЕХ ВОСЬМЫХ классов и ПЛЮС к этому на глазах у некоторых девяти- и десятиклассников в самый первый день! Это вообще-то перебор.
Ну ничего, обойдется. Ведь уже обошлось два раза… Повезло, да. Я чуть не упала, ДВА раза. Чуть-чуть не упала.
Бог троицу любит!!!
Пробираюсь мимо учеников в моем ряду, и вот тут это и происходит. Я запнулась за ножку стула, или чью-то ногу, или чью-то сумку (понятия не имею). Взлетаю и ПЛЮХАЮСЬ
ПРЯМО
НА
КОЛЕНИ
К ОДНОМУ
ПАРНЮ!!!!!!!!!
Актовый зал рыдает от смеха. Свистит, кричит, аплодирует. Я поднимаю глаза на парня, на которого свалилась.
– Здрасьте вам! – ухмыляется он.
Я его не знаю, но вообще он суперклассный. (Ну конечно.) С трудом поднимаюсь, учителя пытаются успокоить зал.
НУ КАК ТАК МОЖНО?!!!
МОГ ЛИ КТО-ТО ДРУГОЙ ОПОЗОРИТЬСЯ БОЛЬШЕ, ЧЕМ Я, ПЕРЕД ВСЕМИ ВОСЬМЫМИ КЛАССАМИ В САМЫЙ-САМЫЙ ПЕРВЫЙ ШКОЛЬНЫЙ ДЕНЬ???!!!
(Лично я думаю, что никто…)
С горящим от стыда лицом сажусь на свое место рядом с Анитой, которая, кстати, училась в моем же классе начальной школы. Она толкает меня в бок и шепчет:
– Ну ты даешь, Ода!
Я смотрю на нее. Она улыбается, и я улыбаюсь в ответ. Хотя при этом обливаюсь по́том, хотя все люди вокруг обернулись и смотрят на меня. А какая тут альтернатива? Что мне еще типа делать?.. Я должна смеяться над этой кутерьмой, раз уж она, на мое счастье, подошла к концу.
Старые воспоминания…
– А с Альфи у тебя как? – шепчет Анита.
– Что-что? – шепчу я в ответ. – Ты о чем?
– Вы все еще вместе?
Анита смотрит на меня, лукаво улыбаясь.
– Нет, – резко отвечаю я.
Анита ничего не знает! – думаю я. Почему-то кружится голова, подкатывает тошнота. И другие, похоже, тоже ничего не знают?..
Я послала Альфи письмо из летнего лагеря. Предложила ему дружить, но не получила ответа, поэтому подружилась с Эриком. (Все еще там, в лагере.) Но как раз тогда, когда уже совсем надо было уезжать, вдруг пришел ответ от Альфи. И он написал: ДА!
Я совсем не хотела, чтобы так получилось. Но у меня появилось ДВА парня! Одновременно! Мне, КОНЕЧНО, надо было порвать с одним из них, но только я этого не сделала.
Потому что не могла выбрать. Я была влюблена в ОБОИХ! Они, ясное дело, всё узнали и поняли, что я ИЗМЕНИЛА. Им обоим. И они порвали со мной. Оба. Одновременно!!! Или, ТОЧНЕЕ, так: сначала один, потом другой. У меня в комнате. (Наверное, это был самый плохой день в моей жизни.) Альфи уехал на следующий день в Болгарию и оставался там до конца лета.
Приехал Альфи позавчера поздно вечером. А утром ни его, ни Петера в автобусе не было. Наверное, в школу Альфи и Петера повез Халк, их папа. Я так была занята своим днем рождения, что даже не подумала, что встречусь с Альфи, притом наверняка. (А еще вся эта история с Альфи и Эриком была ужасно давно!!!)
– Так вы больше не… – удивленно спрашивает Анита.
– Что – не? – спрашиваю я.
– Не вместе? – спрашивает Анита.
– Нет, – отвечаю я.
– А почему? – спрашивает она.
Я смотрю на нее, потом на свои руки. На большие пальцы своих рук, которые так и крутятся над остальными, сплетенными пальцами. Всё крутятся и крутятся. Я уставилась на свои большие пальцы, но знаю, что Анита пристально смотрит на меня. Она ждет ответа. Но я ЗНАТЬ НЕ ЗНАЮ, что сказать! Потому что ничего не хочу говорить, хочу забыть обо всех этих делах, и как можно скорее! (Я ведь УЖЕ забыла обо всем. И вот, пожалуйста!..)
– Так почему вы не вместе, Ода? – опять спрашивает Анита. – У вас все было так…
– Просто мы… – обрываю я ее. – Просто у нас… Ну, пришел конец, и всё!
Я смотрю на сцену. Делаю вид, что мне жутко интересно, о чем рассуждают учителя. (А в голове прокручиваю только то, что случилось летом, когда я собственными руками всё испортила…)
Анита какое-то время смотрит на меня. (Я знаю, потому что вижу боковым зрением.) Но она больше ни о чем не спрашивает. И тоже начинает смотреть на сцену.
NB!!! Если ты что-то начал придумывать, то я отвечаю: НЕТ! Я больше НЕ влюблена в Альфи. Мне просто непривычно видеть его снова, как-то вдруг. Теперь понятно?
Альфи (тот самый, который раньше был моей великой любовью…)
Я точно знаю, где он сидит в зале, но не осмеливаюсь повернуться в ту сторону. Или нет, все-таки осмеливаюсь. О, Альфи! Как только о нем подумала, так в сердце что-то ЩЕЛКНУЛО!?!? Это меня страшно удивляет.
Итак:
1. Я сижу в зале сзади, далеко от него. И…
2. Я вижу его голову как раз в эту секунду.
Какие у него теперь длинные волосы, как выросли за лето! Почти до самых плеч! И как красиво они вьются, во все стороны! Альфи вдруг поворачивает голову, я вижу половину его лица.
О-о, великий фараон! Да, он стал ЕЩЕ великолепнее, чем раньше! Подумать только, когда-то мы были ВМЕСТЕ!!! (Только теперь это кончилось…) О Боже, готова ПОСПОРИТЬ, что он может стать парнем любой девочки, ему СТОИТ ТОЛЬКО ЗАХОТЕТЬ, потому что у него такие… каштановые волосы, и весь он просто супер. (Правда, ведь можно думать так о любом человеке, даже если ты в него не влюблена, думать просто так…)
