Доковыляв до лежащего на металлическом полу рюкзака, рейнджер открыл клапан основного отсека и, порывшись там несколько секунд, извлёк наружу прямоугольный брусок полевой аптечки. Активировав устройство нажатием на сенсор на крохотной панели управления, аркаллонец приставил аптечку к правому боку и выжидающе уставился на индикатор состояния.

В течение нескольких секунд встроенный в аптечку анализатор сканировал Джеррика, потом устройство сделало «бип» и на небольшом встроенном в аптечку дисплее возникли результаты анализа. Просмотрев их, Кейд удовлетворённо кивнул сам себе – никакого перелома рёбер, просто сильный ушиб, а это вполне приемлемо. Пройдёт само, но для верности всё же не помешает вколоть себе обезболивающее и какой-нибудь антибиотик. Вирусы они такие, способны затаиться в самом укромном уголке тела разумного, а потом нанести неожиданный удар.

Набрав нужную комбинацию на сенсорной панели управления, Кейд слегка поморщился от введённой шприц-инъектором дозы лекарства, после чего убрал аптечку обратно в рюкзак, а затем снова посмотрел сквозь обзорный блистер.

Если здесь и была цивилизация, то место это, судя по всему, было очень удалено от неё. Хотя сканирование с орбиты не показало никакой техногенной активности, это вовсе не означало, что на планете не может быть развитой цивилизации. Что, если здесь может быть нечто вроде Матосира, где в ходе междоусобной войны одна из сторон применила химическое оружие, из-за чего выжившее население планеты было вынуждено уйти под поверхность? Может, и здесь наблюдается нечто подобное? Но бортовые системы челнока не работали, так что проверить эту гипотезу Кейд в данный момент никак не мог. Но может быть, планета действительно необитаема?

Аркаллонец наморщил лоб, пытаясь припомнить нечто, что мелькнуло в поле его зрения во время вынужденной посадки. Что-то, что требовало внимания, поскольку оно могло означать… означать что? Ага, вот – вроде как на той стороне озера, за лесом, находилось какое-то поселение. Не слишком большое, чтобы претендовать на звание города, но всё же могущее послужить свидетельством того, что жизнь – разумная жизнь – на этой планете всё-таки существует. Возможно, даже гуманоидная. Но судя по отсутствию развитой инфраструктуры, особо надеться здесь не на что. Скорее всего, здешние обитатели не освоили не только космические, но и атмосферные полёты. Хотя, быть может, местная цивилизация развивалась по биологическому пути развития? Но даже в таком случае помощи от её представителей не стоит ожидать. Починить космический корабль они вряд ли сумеют.

Впрочем, сидеть на месте и строить догадки было отнюдь не в характере Кейда. Пробормотав под нос какую-то фразу на пайгунском, рейнджер зачем-то проверил уровень энергии в обойме бластера, после чего направился в сторону двигательного отсека космоплана. Нужно было глянуть, в каком состоянии находится двигатель челнока и гиперпривод и понять, возможно ли что-нибудь сделать в полевых условиях.

Спасательный челнок был космическим кораблём небольших размеров, поэтому у Кейда не ушло много времени на то, чтобы добраться до машинного отделения. На первый взгляд здесь всё было в порядке, но чтобы понять, что не так с гипердрайвом, нужно было снять кожух с устройства и заглянуть внутрь. Для этого все необходимые инструменты здесь имелись, поэтому Кейд счёл за благо не тянуть резину, а приступить к работе.

Орудуя электрическим гаечным ключом, рейнджер вывернул все четыре массивных болта, крепящих крышку гипердрайва к корпусу устройства, и используя антигравитационный подъёмник, аккуратно снял тяжёлую, весом в пару сотен килограммов, микросталевую крышку и заглянул внутрь. Хмыкнул при виде явного признака сгоревшей шины и пожал плечами. Это не банальный проводочек, который можно взять, обрезать, зачистить концы и срастить, восстановив тем самым питание. Здесь нужна замена шины, а где её взять на этой планете, на которой, быть может, вообще нет разумной жизни? То поселение ещё ничего не означает – может быть, это всего лишь руины древнего города. Значит, остаётся только одна возможность – починить систему дальней связи.