Не сразу понял, что именно ко мне так диковинно обращаются. Меня догонял невысокий черноволосый парень, скромно сидевший за соседним столом во время наших переговоров.

– Если вас интересует работа… Мой брат, он сам бывший пилот… – парень даже запыхался, догоняя меня. – Он сейчас держит кафе возле порта. Можете зайти к нему. Поинтересоваться насчет работы. Пока не найдете себе подходящую работу.

Заметив мои колебания, он поспешно добавил

– У него есть приятели. Возможно, помогут с оформлением лётных документов.

Ого! Это послужило решающим аргументом. Я узнал адрес кафе и направился, наконец-то имея вполне конкретную цель.

Через некоторое время стоял перед тяжелой деревянной дверью, еле сдерживая улыбку. «Морской мир Пауля Гюнтера». Портовый кабак! Обязательный участник приключенческих книжек детства и боевиков современности. Тут нанимали абордажные команды, дрались на кинжалах и страстно целовали знойных красавиц. Не удивлюсь, если действительность разочарует меня, в очередной раз.

В баре было темно и безлюдно. Когда глаза начали привыкать, первым делом я обратил внимание на муляжи рыб, свисающие с потолка; штурвалы и канаты, развешанные по стенам. Возле барной стойки сидели три парня, повернув головы ко мне.

– Меня послал ваш брат, – начал я по-английски, подслеповато щурясь.

Только сейчас вспомнил, что даже не спросил имя рекомендовавшего меня.

Один из парней поднялся, оказавшись на голову выше, и раза в полтора шире в плечах моей скромной персоны.

– В баре раньше работал? – спросил он, разглядывая меня с ног до головы.

– Нет, никогда, – честно признался я.

– Драться умеешь?

– Не знаю. Немного дрался.

Парни обменялись скептическими улыбками. Крепыш встал передо мной.

– Ударь меня в челюсть.

– В смысле? – не понял я.

– Ударь со всей силы.

Просто так бить человека по лицу… как-то, это было непривычно. Парень заметил мои колебания.

– Ладно. Ударь меня в грудь.

Крепкий бочкообразный торс представлял несокрушимую мишень, поэтому ударил я, особо не сдерживаясь.

– И это всё? Ты что, педик?

– Нет, ни в коем случае! – в доказательство, я врезал в него со всей силы.

С таким же успехом можно было колотить по каменной стене. Парень пренебрежительно поморщился.

– Охранник не должен драться – это брак в его работе. Он должен напугать одним своим видом. В крайнем случае, вырубить клиента с одного удара и спокойно вынести на улицу. Охранник из тебя не получится. Барменом ты не работал, – парень обернулся к одному из сидящих. – Только если зазывалой? Вот и форма на тебе подходящая. Какие языки знаешь, кроме русского?

– Э-э-э… Как вы догадались?

– По форме, конечно. Ты не переживай, сейчас тут ваших много, – он ухмыльнулся и посмотрел на сидящих парней.

Те кивнули головой и усмехнулись. Хотелось объяснить им, что я только на несколько дней, исключительно из любопытства. Хотя, какая мне разница, что они обо мне думают?

– Испанский знаю неплохо. Английский – похуже. Немецкий – почти никак.

– Достаточно. Полноценное общение и не требуется. Выучишь на нескольких языках: «Заходите в Морской Мир Пауля Гюнтера». Будет вполне достаточно. Комнатой, едой мы обеспечиваем. За выпивку и девочек – платишь сам. Жилые комнаты на четвертом этаже.

Из пилотского кресла истребителя в барные зазывалы – неплохая карьера. С другой стороны… не зная языка, местных обычаев и не имея нормальных документов, на что ещё я могу рассчитывать? Хорошо, хоть место уборщика или посудомойки не предложили.

– Ещё вопрос. Ваш брат говорил, что у вас есть возможность узнать насчёт оформления документов… – я постарался объяснить, что именно мне необходимо.