СТИХ 9
Лучше ничего не делать,
Чем стремиться к тому, чтобы что-либо наполнить.
Если чем-либо острым все время пользоваться,
Оно не сможет долго сохранить свою остроту.
Если зал наполнен золотом и яшмой,
То никто не в силах их уберечь.
Если богатые и знатные проявляют кичливость,
Они сами навлекают на себя беду.
Когда дело завершено,
Человек должен устраниться.
В этом закон небесного Дао.
СТИХ 10
Если душа и тело будут в единстве,
можно ли сохранить его?
Если сделать Дух мягким,
можно ли стать бесстрастным подобно новорожденному?
Если созерцание станет чистым,
Возможны ли тогда заблуждения?
Можно ли любить народ и управлять страной,
Не прибегая к мудрости?
Возможны ли превращения в природе,
Если следовать мягкости?
Возможно ли осуществление недеяния,
Если познать все взаимоотношения в природе?
Создавать и воспитывать сущее;
Создавая, не обладать тем, что создано;
Приводя в движение, не прилагать к этому усилий;
Руководя, не считать себя властелином —
вот что называется глубочайшим Дэ.