Мираж Стейси Грин

Адам.

– Эшби, на выход. За тебя внесли залог, – кричит мне офицер полиции, подходя к камере и злобно оскалившись, как гиена.

О, конечно, ты мечтал, что я пробуду здесь всю ночь, но не прокатило, так ведь? Гребаный мудак.

Поднимаю свою упругую задницу с чертовски холодной металлической скамейки и, победно ухмыляясь, подхожу к решетке, разделяющей меня с этим идиотом.

– Офицер, Спенсер, – серьезно говорю я и протягиваю ему свои руки, чтобы парень снял с меня наручники. – Я буду скучать по вам сегодня, устроившись в своей теплой кроватке.

Мы знакомы с ним не первый день. Он действительно хотел, чтобы я остался, чтобы поиздеваться надо мной. Потому что он думает, будто я осквернил его милую дочурку.

Но, о Боже, Спенсер, серьезно?

Твоя дочь уже давно не милая и испорчена задолго до меня. Я лишь показал ей, кто лучший. И я не останусь здесь. Не в этот раз. И ни в какой другой. Мама все время меня вытаскивает. Не представляю, как она меня терпит, но ничего не могу поделать с собой. Мне скучно. Жить, как обычный прилежный подросток – это не мое. Хорошо еще она не знает о моем маленьком секрете.

Спенсер снимает с меня наручники, открывает камеру и дергает меня за ворот белой футболки, притянув к себе.

– Еще раз попадешься мне на глаза, парень, и твоя мамаша тебе не поможет.

Меня обдает его противным запахом изо рта, и я пячусь от него.

– Офицер, я всего лишь семнадцатилетний подросток. Не преступник. Чем я вам не угодил? – спрашиваю я, состроив невинные глазки.

– Ты разрисовал баллончиком здание суда, мелкий ты говнюк.

– Я же уже сказал вам – это был не я. Просто проходил мимо.

Я хихикаю и убираю его руки от своей одежды.

– На выход! – рявкает он и, развернувшись, направляется к своему столу, тяжело дыша от гнева.

Какой же ты придурок.

Нет, правда, неужели ты думаешь, что я так легко попадусь? Что у тебя появятся хоть какие-то улики, указывающие на то, что все эти мелкие пакости, за которые меня арестовывают не в первый раз, действительно моихрук дело? Я не настолько глуп, чтобы оставлять следы.

Я выхожу в коридор и замираю, увидев того, кто меня ожидает. Улыбка сразу же сходит с моего лица, а по спине пробегают мурашки от волнения.

Только этого мне не хватало.

– Адам, – говорит отец и слегка кивает головой в знак приветствия.

– Что ты здесь делаешь?

– Твоя мама позвонила мне. Что с тобой не так? Который раз за лето тебя арестовали?

– Не поздновато ли ты решил меня воспитывать? Надо было раньше этим заниматься. Ах, да, тебя же не было рядом, – раздраженно выплевываю я.

Все мышцы на теле напрягаются от злости.

– Ты же знаешь, почему все так, Адам. Это не моя вина. Я хотел быть рядом, воспитывать тебя, но твоя мама…

– Ладно, ладно, пап. Я знаю. Извини, – перебиваю я отца. – Я просто зол из-за того что меня несправедливо арестовали. Снова.

Ага, да. Не справедливо.

– Сын, – отец прищуривается и смотрит мне в глаза. – Вот только не надо мне лгать. Я знаю, что это был ты.

– Пап…

– Не утруждайся, – отец поднимает руку, жестом приказывая мне заткнуться. – Я не собираюсь тебя отчитывать. В этом суде работают одни мудаки. Но так больше продолжаться не может. Мать зла на тебя и очень обижена. Мы пришли к решению, что ты переезжаешь ко мне в Санта-Круз.

– Что? А меня вы не забыли спросить? – раздражаюсь я.

– Это не обсуждается, Адам. Ты губишь свою жизнь, свою будущее. Да что с тобой не так?

– Где мама?

– Ждет нас на улице с Джейком.

– А как Джейк к этому относится?

– Меня не волнует, как относится Джейк к тому, где мой сын будет жить.

– Ну, знаешь, по документам я как раз таки его сын.

Отец бледнеет. Он открывает рот, собираясь что-то сказать, но сразу же его закрывает. Покачав головой, двигается к выходу.

Черт возьми!

Почему я всегда себя так веду? Почему не могу следить за своим поганым языком?

– Пап, подожди! Извини, я не хотел тебя обидеть.

– Ты никогда этого не хочешь, но все же постоянно делаешь. Это уже вошло в привычку. Тебе нужно научиться делать так, чтобы не приходилось постоянно извиняться.

Я опускаю голову.

Конечно же, отец прав. Я постоянно косячу, а потом извиняюсь. Но перебороть себя не так-то просто. Слова слетают с моего языка сами по себе, я не успеваю за ними уследить.

– Привет, мам, Джейк.

– Сын, – говорит Джейк – мой отчим. – Что опять случилось?

Я бросаю взгляд на отца. Его глаза темнеют от злости, а из ноздрей, кажется, сейчас пар повалит. Но он молчит.

Мой родной отец – Уильям Адамс и отчим – Джейк Эшби ненавидят друг друга. Все из-за меня. Они почти с самого моего рождения воюют за то, чтобы воспитывать меня. Хотя, судя по моему поведению, у них обоих это хреново получается.

– Спенсер как всегда придирается, – отвечаю я и стукаюсь с Джейком кулачками. Мы всегда так приветствуем друг друга, а из-за этого у отца еще больше крышу сносит.

– Поехали, – рявкает папа. – Соберешь все необходимое и едем ко мне. Уже поздно, нам еще добраться нужно. А завтра в восемь утра у тебя встреча с миссис Грин.

– Кто это? – спрашиваю я.

– Директор средней школы Санта-Круз, в которой ты начинаешь учиться через неделю.

– Ты там работаешь?

– Да.

– Просто замечательно, – фыркаю я.

– Адам, милый, – говорит мама. – Я надеюсь, что переезд к отцу пойдет тебе на пользу. В этой школе отличная футбольная команда.

– И отличный тренер, – самодовольно добавляет отец.

Мама бросает на него грозный взгляд и продолжает:

– Прости, сынок, но я просто устала от твоих выходок. Знакомые уже косо смотрят на меня. Ты можешь приезжать к нам по выходным и праздникам. Мы любим тебя, но так будет лучше.

– Да уж, любите, – бубню я себе под нос.

Адам.

На следующий день, как и договаривались в восемь утра, я приехал в школу для встречи с директором. Я жду ее уже двадцать минут в канцелярии, а она так еще и не вызвала меня.

Ненавижу не пунктуальных людей.

Я уже думаю развернуться и уйти, как из двери выглядывает красивая женщина средних лет.

– Мистер Эшби, проходите, присаживайтесь.

Миссис Грин сорок три года, как мне рассказал отец, но на вид я не дал бы ей и тридцать пять. Подтянутая фигура, блестящие рыжие волосы, уложенные в аккуратный пучок. На пальцах красивый маникюр в бежевом тоне. На ней надета клетчатая юбка-карандаш до колен, белая блузка и серый пиджак. А заканчивают образ туфли такого же оттенка, как и пиджак на высоченных шпильках.

Интересно, как же она выглядит без всей этой одежды? Женщина довольно сексуальна для директора школы.

Я ежусь и трясу головой, выкидывая из нее пошлые мысли.

Возможно, подумаю об этом позже.

– Итак, – начинает миссис Грин. – Уильям рассказал мне о ваших проступках и приводах. И я сразу хочу предупредить вас, в нашей школе действует политика нулевой терпимости. Я согласилась принять вас, потому что уважаю вашего отца. Надеюсь, вы не подведете ни его, ни меня.

От ее тона у меня волосы на руках встают дыбом. Как может такая милая женщина быть такой грозной?

– В нашей школе множество спортивных команд, но я думаю, вам интересна только команда по футболу? – продолжает она.

– Да, мэм.

– Замечательно. У нас лучший тренер, – говорит женщина шутливо.

А то я не знаю.

– У меня есть просьба, миссис Грин.

– Слушаю.

– Можно ли сделать так, чтобы никто в школе не знал, что тренер – мой отец?

Она с недоумением смотрит на меня.

Ульям Адамс – звезда футбола. Он окончил среднюю школу Санта-Круз капитаном школьной команды. Попал в профессиональную футбольную команду «Акулы Санта-Круз». Несколько лет мелькал на таблоидах как лучший нападающий штата. Но потом он заработал травму бедра. Отец посетил множество врачей, но все они как один твердили, чтобы он забыл о карьере. Ему больше ничего не оставалось, как устроиться работать тренером в свою же старую школу.

– Я не хочу, чтобы меня взяли в команду за успехи моего отца. Я сам неплохо играю в футбол, поэтому не жду предвзятого отношения к себе.

– О, да. Я слышала про ваши успехи в Монтерее. Но, к сожалению, вас выгнали из команды за ваше неподобающее поведение, не так ли? – женщина вопросительно приподнимает бровь.

– Да, мэм, – я опускаю голову и вздыхаю.

–Вот что я вам скажу, Адам, мы сделаем так, чтобы никто не знал про Уильяма, но вы пообещаете мне не влезать в неприятности. Это ваш выпускной год. На игры нашей команды приезжает множество спонсоров. Как знать, может быть, кто-нибудь из них заметит вас, – она откладывает ручку, которую до сих пор крутила между пальцев на стол и продолжает. – У нас каждый год выбирают капитана. Последние два года это место занимает Рик Палмер, но все может измениться, если вы достойно проявите себя. Выбор делают игроки команды, а тренер лишь дает добро на этот выбор. Вы вполне можете претендовать на это место. Так что все в ваших руках.

– Я вас понял, директор. Проявить себя.

– Именно. А сейчас давайте я ознакомлю вас с нашей учебной программой, далее вы подпишите все необходимые документы и можете быть свободны.

Молча киваю.

Значит, чтобы стать капитаном, мне нужно выложиться по полной программе. Я не сомневаюсь, что отец выбрал бы меня, но я хочу сам заслужить это место.

Спустя час, а может быть и пять, всегда терпеть не мог иметь дело с любого вида документами, я, наконец, оказался на выходе из школы. Вдохнув полной грудью обжигающий августовский воздух, направляюсь к своей малышке – «Ford Mustang ShelbyGT500». Эта машина – одна из немногих вещей, которые мне приносили радость. Чувство скорости, вибрации под ногами и ладонями, когда разгоняешься до 150 км/ч. Кровь бурлит в венах, воздух пропитывает адреналин, и ты забываешь обо всех проблемах, сосредоточившись на дороге.