1
Ибо человек сам себе господин, он же сам себе и убежище (англ.).
2
Ночной кошмар (лат.).
3
Конец, навсегда, аминь (итал., англ.).
4
Самоподобная геометрическая фигура. Объект, в точности или приближенно совпадающий с частью себя самого.
5
«Притягивающее» множество траекторий в фазовом пространстве динамической нелинейной системы.
6
Брана – многомерный физический объект размерности, меньшей, чем размерность пространства, в котором он находится.
7
В квантовой теории – оператор полной энергии системы.
8
Кварк – одна из элементарных частиц, не имеющих внутренней структуры.
9
Частицы, обладающие нулевым или целым спином и подчиняющиеся статистике Бозе-Эйнштейна. К ним относятся, например, фотоны (кванты света).
10
Элементарные частицы, подверженные сильному взаимодействию. К ним относятся, например, протоны и нейтроны.
11
Элементарная частица, предсказанная Питером Хиггсом, ответственная за обретение массы другими элементарными частицами.
12
Функция Лагранжа, описывающая эволюцию динамической системы.
13
Хорошие девочки попадают на небо, плохие девочки попадают в Лос-Анджелес (англ.).
14
Перечисляются различные виды элементарных частиц.
15
Составные части аминокислот, из которых строятся белки.
16
Теория, описывающая электромагнитное, слабое и сильное взаимодействие всех элементарных частиц.
17
Европейцем (тайск.).
18
Во вкусе океана – соль, но его дхарма имеет вкус свободы (англ.).
19
Пусть те, кто могут слышать, откликнутся верой (англ.).
20
Одной лишь смерти недостаточно (англ.).
21
Ты утратишь меня в холодной ночи под покрывалом враждебной тьмы, но мы встретимся под другим Солнцем, если ты будешь искать меня изо всех сил (англ.).