1
Город рядом с нынешним Кабулом. Кавказская – потому что древние греки так называли все известные им горные системы Азии. Вероятно, название происходит от древнеарийского (протоиндоевропейского) словосочетания краукасим «белоснежные горы».
2
Река Кунар, она же Читрал, протекает на севере Пакистана недалеко от Ваханского коридора. В низовьях русло проходит по территории Афганистана. До сих пор, в зависимости от участка, местными жителями именуется по-разному.
3
Так в Древней Греции называли Атлантический океан.
4
Америка.
5
Нынешний Кандагар.
6
Ныне утрачены. В 2001 году взорваны исламскими фанатиками из движения Талибан.
7
Просветлённый, святой.
8
Приехал (дари).
9
Прекрасная (пали, санскрит).
10
Командир остаётся (дари).
11
Ныне Шахрисабз, в 70 км. южнее Самарканда.
12
Предположительно, персидское племя, ведущее, как и скифы, преимущественно кочевой образ жизни и неподвластное царям Персии.
13
Древнегрузинские племена.
14
Современный пролив Дарданеллы.
15
Современное Мраморное море.
16
Современное Чёрное море.
17
Март в современном календаре (древнеперс.).
18
Наиболее вероятно, это район нынешнего узбекского города Денау.
19
Напиток на основе листьев Эфедры. Содержит галлюциногенные соединения.
20
Полярная звезда.