– Так вы знаете, где он? – злясь на его высказывание о матери, перебила его Мирра, параллельно раздумывая над обидными словами о безумной королеве.

– Ты это, не торопись. Знать, где они остановились, я не знаю, только поговаривают, что подобные типы ошиваются на окраине, в доме Эшер, куда всех вояк и заносит. Чтоб мне под землю провалиться, если они не там! Только вот нечего тебе там делать. Ты же из этих…

– Из каких? – с вызовом переспросила Мирра.

– Ну из этих, из нижних, значица, – смущенно сказал Мортий.

– Как вы это поняли? – удивилась Мирра.

– А что тут непонятного? Как ведешь себя, как говоришь. Да даже на одежду твою посмотреть, сразу ясно станет. Не знаю, откуда ты и как связана с Атхиллом, и знать не хочу, только что-то подсказывает мне, что не всё с тобой просто. Послушай моего совета, детка, не ходи туда. Возвращайся завтра откуда приехала, а друг твой обернётся. Небось задолжал за маси, вот теперь отрабатывает, – с этими словами трактирщик скривился в ухмылке и снова перешёл на громкий тон:

– Ну вот, комната небольшая, но уютная! А если что понадобится, так ты зови! – и добавил шёпотом: – Пролезешь в окно, окажешься на заднем дворе, от него идёт улица Трёх Братьев. Ты по этой улице до конца дойди и направо поворачивай к памятнику торговцу. За ним и будет дом Эшер. Только ты дождись, когда окончательно стемнеет, чтобы не выделяться больно. А там, глядишь, и найдешь своего непутевого.

Трактирщик поднялся по лестнице наверх, а Мирра заперлась в своей комнатке. Сняв с себя бросающийся в глаза хоть потрёпанный, но все же целый мундир, она облачилась в висевшую на стене простую накидку с капюшоном, которая ничем не выдавала в ней связь с Атхиллом. Дождавшись темноты и немного перекусив, она приоткрыла окно, еле протиснулась в узкую раму и вылезла во двор. В небе вовсю светил всевидящий глаз Анрота, однако ничто не предвещало бури. Ориентироваться под звёздным небом было нетрудно, не то что ночью на тёмных улочках Атхилла, поэтому Мирра пошла быстрым шагом по улицам, стараясь держаться тихих мест и особо не смотреть по сторонам. Ей навстречу попадались группы тараксов, пьяных ави, мрачного вида раньи и сакат, запрудивших улицы с наступлением темноты и радующихся спокойной погоде. Не имея над собой никакой власти, они чувствовали здесь себя хозяевами положения, громко смеялись и выпивали. «В Атхилле вас бы быстро арестовали» – думала Мирра, глядя на этот сброд. Особенно выделялись тараксы. Даже местные жители старались держаться от них подальше, потому что те могли бесцеремонно подойти к неосторожной девушке и начать с ней заигрывать. В случае отказа бедняжка получала громкий шлепок и больше не упиралась. Мирре повезло, и на пути к памятнику она не встретила никого, кто бы ей помешал. Но свои джары она крепко держала наготове за поясом. Оказавшись около монумента, она повернула направо в указанном направлении, но остолбенела. На площади возле монумента, прямо на возвышении в клетке сидел Жан, а местные ребятишки кидали в него снежками и камнями. С каждым попаданием в цель раздавался их дружный смех.