Отсутствие единого подхода к кодификации, возможно, объясняет то обстоятельство, что в романо-германской системе нормы о доказательствах являются частью соответствующих процессуальных кодексов (например, ГПК, АПК, КАС, УПК), а в общем праве доказательственное право охватывает как гражданский, так и уголовный процесс и часто закреплено в самостоятельных нормативных актах.

Четвертое. Судебная практика стран романо-германской правовой системы подчинена праву. Судьи при осуществлении правосудия обязаны руководствоваться прежде всего законом. Гражданский кодекс Наполеона 1804 г. хорошо демонстрировал соотношение норм права и судебного решения: судьям запрещалось выносить решения по подлежащим их рассмотрению делам в виде общего предписания. По сути своей это запрет на судейское нормотворчество. Вместе с тем судья в правоприменительной деятельности вправе и обязан толковать действующее законодательство, может применить аналогию права или закона, но не выходя за пределы права.

В странах общего права нормы рождались при рассмотрении королевскими судами конкретных дел, поэтому они менее абстрактны и рассчитаны на разрешение конкретных споров, а не на установление общих правил поведения на будущее.

Нормы о доказательствах в российском гражданском процессе носят общий характер, рассчитаны даже не на отдельные категории дел, а на все гражданские, семейные, трудовые, жилищные, земельные дела, отнесенные к компетенции суда. Что касается Федеральных правил о доказательствах США, то они носят более частный характер, чем российские нормы. Например, правило 411 регулирует частное положение: доказательство того, что лицо было или не было застраховано от ответственности, не является допустимым по вопросу о том, действовало ли лицо небрежно или иначе совершило неправомерное действие и т. д.

Пятое. В романо-германской правовой семье существует деление права на публичное и частное, что отражает два типа отношений, сложившихся в обществе: вертикальные (между правящими и управляемыми) и горизонтальные (между равноправными субъектами)[27].

В странах системы общего права нет деления права на публичное и частное. Но существуют исторически сложившиеся общее право и право справедливости, что отражалось на рассмотрении дел в судах.

Шестое. Признаком системы общего права принято называть наличие института суда присяжных. Хотя позже присяжные были восприняты и романо-германским правом, данный институт оставил неизгладимый отпечаток на праве, например Англии и США. Так, сама суть процесса рассмотрения дел, отличающегося театральностью поведения представителей сторон, продиктована необходимостью убедить присяжных в правоте своей версии по делу. Развитие процессуального права в Англии и США должно было опережать развитие такового в Европе, так как присяжные, будучи непрофессионалами, наделены важными полномочиями при разрешении правового спора. По той же причине возникают специфические правовые институты, например показание с чужих слов, и масса исключений из правила недопустимости таких показаний в суде.

Американское право прошло более чем 200-летний путь самостоятельного развития и потому существенно отличается от английского права, хотя и произошло от него и принадлежит к той же правовой системе. Вместе с тем американское право испытывало на себе и влияние других национальных правовых систем. Например, влияние голландских поселений в Нью-Йорке до вытеснения их британцами (около 1700 г.) выразилось в том, что отдельные элементы голландского права присутствовали в американском праве длительное время.