1
Սուրբ Աստուած (Surp Astvats) – армянское: «Святой Бог». Один из ключевых гимнов армянской литургии.
2
Орарь – длинная узкая лента, часть облачения дьякона. Символизирует духовный меч и служение.
3
Скрижали ваешь – ироничное выражение, отсылающее к библейским скрижалям (таблицам с десятью заповедями). Здесь означает: ты что, вечную истину высек? Говорится, когда кто-то слишком пафосно или уверенно формулирует что-то, будто это истина последней инстанции.