Адам хотел даже погладить Зевса за проделанную работу, но тут же оставил эту затею. В последний раз при подобной попытке он получил здоровенный шрам на правом запястье.

«Блоху» резко тряхнуло. Кажется, пески начинали засасывать корабль.

Гроуэлл уселся на место капитана, и забарабанил по приборной панели. Двигатели уже прогрелись, стабилизатор приведен в норму. Горючего хватит до соседней заправочной станции в поясе Двух Девиц.

– Пора подниматься в воздух.

Зевс протяжно мяукнул в знак согласия.

Буря начала обволакивать «Блоху» со всех сторон. Все зримое пространство почернело. На капитанском мостике включилось аварийное освещение.

С полок посыпался антиквариат, собранный Гроуэллом со всех уголков вселенной.

– Черт возьми, – прорычал Гроуэлл, – хоть бы оклеосовая ваза не разбилась. Артефакты, поворачивающие время вспять, нынче на вес золота.

Адам Гроуэлл резко потянул штурвал на себя. «Блоха» начала стремительно подниматься вверх.

Корабль завис в воздухе, метров десять над землей.

И отказывался лететь дальше.

– Ах ты, – Гроуэлл стукнул кулаком, – забыл масло поменять!

Молния сверкала почти беспрерывно. Оглушительные раскаты грома эхом отзывались в ушах. Адам Гроуэлл начинал выходить из себя.

– Не смотри так на меня! – Адам прикрикнул на кота, – сам знаю, что болван!

Зевс недовольно зашипел и спрыгнул на пол.

В следующий миг мощнейший поток ветра ударил по «Блохе». По лобовому стеклу поползла трещина. «Блоху» начало трясти из стороны в сторону. Загорелась аварийная лампочка.

Где-то позади замяукал Зевс.

– Ладно-ладно! Врубаю дополнительный двигатель! Черт подери, десять тысяч золотых отдал за него! Думал, на межгалактических гонках поучаствую…

Адам Гроуэлл стукнул по здоровенной красной кнопке по середине приборной панели, и потянул штурвал со всей силы на себя.

«Блоху» снова тряхнуло. В заднем отсеке что-то взорвалось.

– Была не была!

Двигатели «Блохи» взревели, выпуская зеленые облака дыма.

Корабль помчался с бешеной скоростью ввысь.

5

Через полчаса «Блоха» прошла сверхзвуковой барьер, и начала плавно маневрировать по межзвездному пространству. Адам Гроуэлл протяжно выдохнул, и откинулся на спинку кресла.

– Ну и денек, – Адам закинул руки за голову.

Откуда-то справа раздалось назидательное мяуканье Зевса.

– Ах, точно, – закряхтел Адам Гроуэлл, – чуть не забыл.

Гроуэлл подобрал рацию с пола.

– Агрио, Вы еще здесь?

– АХ ТЫ ПАРШИВЕЦ!!! – Агрио Зарак, кажется, все это время был на проводе, – НУ Я ТЕБЕ…

– Не устраивайте комедию, Агрио, – устало вздохнул Гроуэлл, – тварь в канализации – лишь пол беды Наполуна. Да это, если хотите, вообще не было проблемой. Главная напасть для местных жителей – это Вы и Ваша фабрика. Ваше семейство уже три сотни лет загрязняло планету. Вы ведь экономили на всем подряд, лишь бы заработать побыстрее и побольше. А уж как – Вас никогда не интересовало. Да Ваши отходы этого бедолагу в канализации и породили.

– Но…

– Еще скажите спасибо, что я не привел с собой Межгалактическую комиссию по контролю за окружающей средой.

– ДА Я ТЕБЯ…

– Я уж не говорю про отзывы от рабочих Вашей фабрики. Там и пару статеек уголовного и трудового кодексов нарушено. А уж этим и ребята посерьезней могут заинтересоваться.

Агрио Зарак пискнул в рацию.

– НУ Я ЭТО ТАК ПРОСТО НЕ ОСТАВЛЮ!!! СЛЫШИШЬ, ТЫ, МОЛОКОСОС…

– И Вам всего хорошего, – Гроуэлл провел пальцем по сенсерной панели, и подтвердил отправку капсулы в открытый космос.

В заднем отсеке раздался короткий щелчок. Затем что-то свистнуло.

Агрио Зарак полетел на встречу неизвестности.

Адам Гроуэлл облегченно выдохнул, и хрустнул позвонками.