1
Название полуострова Ямал, на котором расположен мыс Харасавэй, переводится с ненецкого языка, как край (конец) земли.
2
«Ямал» – гостиница в Салехарде.
3
Серена – жанр лирической поэзии французских трубадуров на темы запретной любви.
4
Колон (с греческого – член; составная часть) в античном стихе группа стоп, образующих высшую ритмическую единицу.
5
Кантилена – небольшое лиро-эпическое стихотворение в средневековой западноевропейской поэзии.
6
Газель – стихотворная форма лирической поэзии у народов Ближнего и Среднего Востока.
7
Речь о монетке, которую древние греки клали в рот покойного для оплаты за провоз его души через реки подземного царства.