Таблиний (или таблинум) – то же, что и рабочий кабинет.

Квинт – золотая монета, равная 200 серебряным фельсам, или 20 000 медным лантам. На аверсе монеты имеется изображение действующего императора, а также надпись – «ВО ИМЯ МИРА, ЗАКОНА И ПОРЯДКА» на эфиллике. На реверсе монеты изображен герб Эфиланской Империи, трехглавый орел. Надпись – «ОДНО КРЫЛО УКРЫВАЕТ, ДРУГОЕ КРЫЛО ГОНИТ».

Амхориты (амхорийцы) – народ, проживающий в южной провинции Терруда, выглядят как люди с кожей небесно-голубого цвета.

Патрон – хозяин, покровитель; обращение к бывшему владельцу вольноотпущенника.

Аэд – в Эфилании странствующий певец.

Знаменосец, несущий трёхглавого орла – символ Империи.

Эфиллика – (в прошлом – эфилли), самоназвание языка эфиланян.

Стадия – около 190 метров в Эфиланской системе длины

Стабула – тип гостиницы для богатых, в Эфилании отличающийся меньшей роскошью, чем пандокей, но большей, чем кумпон или таверна для бедных. Особенность эфиланских стабул в присутствии столов и кресел вместо традиционных ложей.

Место перед сценой

Магистр оффиций – одна из высших должностей в Сенате, представляет закон, является верховным обвинителем на судебных заседаниях, а также надзирает за исполнением законодательных актов.

Спальня в эфиланских домах

Писциной называется главный водоем во внутреннем дворе

Вид гостиной, в эфиланских домах используется для особо важных встреч хозяина с гостями.

Авгур – или «великий авгур», высший жреческий сан, руководящий культом Четырех богов, а также должностное лицо в Сенате, представляющее интересы религии. Авгуры были введены императором Аврелием I после того, как последний запретил Старые Традиции.

Рапсоды были странствующими певцами, часто посещавшими богатые пиры.

Женская форма титула цезарь, означающего наследника престола.

Кубок с двумя вертикальными ручками.

Выборное высшее должностное лицо в Сенате, глава имперского правительства. Избирается раз в три года на дне сбора урожая.

Консульским референдарием назывался человек, помогавший консулу в вопросах управления.

Эфиланские женщины носили пеплон, как верхнюю одежду, она напоминала собой легкий плед с многочисленными складками без рукавов.

1,85 (+/-) см.

Архиликтор – начальник ликторов, особого полицейского подразделения Легиона, подчиненного лично магистру оффиций.

Фронтон – завершение фасада здания.

Архитрав – прямолинейная перемычка, перекрывающая расстояние между вертикальными опорами.

Люпанарий – бордель.

Клисмос – стул с гнутой спинкой и «саблевидными», изогнутыми наружу, ножками

Фаянсовый дворец – резиденция императоров и местоприбывание Высшей палаты Сената, назван в честь величайшей коллекции фаянсовых изделий к западу от Ветреных гор.

Китон – императорские покои.

Гинекей (или гинекон) – в эфиланских дворцах и виллах так называется спальня незамужних женщин.

Зал Высшей Гармонии – официальное название тронного зала в Фаянсовом дворце.

Тропеум – скульптурный памятник

Элкариум – был центром континента Архейн. Жители Элкариума достигли небывалых успехов в науке, а его повелители по могуществу своему уподобились богам.

Корона Жемчужной Орлицы – женский вариант символа императорской власти (в то время, как Корона Жемчужного Орла является мужским вариантом). Общее название – Жемчужная корона или Орлиная корона.

Инсула – это многоэтажный дом, поделенный на квартиры.

Сенехар – низшая ступень Творчества, которая заключается в использовании первоматерии (апейрона) для создания нового в бытие и усовершенствования старого. Представляя сферу науки, сенехар включает в себя как классическую натурфилософию (школы арифметиков, геометров, астрономов, музыковедов, географов, алхимиков, анатомов, диалектиков и т.д), так и более сложное направление, именуемое школойапериатики. Ненадлежащее использование и извращение десяти апериатических принципов называется магией (или колдовством) и осуждается Академионом.

Площадь Правосудия – главная площадь Делового квартала, используется для всенародных казней, торжеств и мистерий.

Пронаос – пристройка перед входом в храм.

Фециалы – каста жрецов в Эфилании, проводящая религиозные церемонии.

Трабея – разновидность тоги.

Корабельные бои на специально оборудованной арене

Экседра – помещение для бесед в богатых эфиланских домах.

Иллюстр (иллюстрия) – патрицианский титул (см. титулярий в Кодексе Аврелия)

Райкс – аналог лорда на эфиллике, так называли древних властителей эфиланских земель до появления императоров.

Флосс – юго-западная провинция Эфиланской Империи, расположенная на архипелаге из трёх островов, управляется родом Алессай.

Ветреные горы – горная гряда, которая разделяет Западный Вэллендор и Восточный. Практически всю часть Западного Вэллендора занимает Эфиланская Империя.

Анфипат (анфипатисса) – патрицианский титул.

Фальката – слегка изогнутый меч, похожий на серп; символ ордена Сакранат, обладающий сенехарическими свойствами.

Гюнры – узкоглазый народ северян, проживающий в Алаонде и Фарентии, славятся гостеприимностью, традициями и мужеством.

Этериарх – самое высокое звание в ордене Сакранат, а также должность главы ордена.

Бордовый балахон носят отшельники, он символизирует кровь, которую они готовы отдать за сохранение Старых Традиций.

Три Странника – основатели эфиланского единобожия, чьи имена истории неизвестны. По преданию, посланники Единого. Иногда еще зовутся Тремя Мудрецами.

Этериум Сакранат (также Орден Сакранат) – в прошлом agentes in rebus Эфилании, секретный орден телохранителей и агентов, служащих императорам из Аквинтаров, был основан Эвраксием Великим.

Алаонда – самая северная провинция Эфилании, родина гюнров, её еще называют страной юрт и тотемов.

Апейроном называется апофатическая первоматерия. По легенде народа Аристарха она послужила краской, создав которую, Бог с помощью неё нарисовал Видимый Мир.

Моноптер – круглый с колоннами павильон без крыши.

Линоторакс – льняной панцирь, в Эфилании носящийся с золотыми наплечниками, надевался на красную тунику. Использовался орденом Сакранат, как легкий вариант униформы.

Паласт – эфиланская мера длины, обозначающая 7,39 см.

Зости – женский придворный чин, аналогичный фрейлине.

Лектус – эфиланское переносное ложе.

Афесис – выезд, из которого начинают свое движение колесницы.

Артикул – в Эфилании то же самое, что и статья нормативно-правового акта.

Месяц Великого Урожая – один из 10-ти месяцев эфиланского календаря, заключительный летний месяц перед наступлением осени, названный в честь дня сбора урожая.

Фельс – серебряная монета, равная 100 лантов. На реверсе монеты изображена голова императрицы Офелии, легендарной жены основателя Империи, Эвраксия Аквинтара. На аверсе монеты трехглавый орел и надпись «ДО ПРЕДЕЛОВ МИРА»

Асикрит – служащий, помощник, обычно при сенаторской должности.

Серв – плебейская профессия, то же самое, что и слуга, работающий за деньги.