1

To есть А.И.Тургенева, директора канцелярии Св. Синода.

2

Николая Ивановича Тургенева.

3

А.Я.Булгаков близко знал короля Неаполитанского Фердинанда, служа в Неаполе при Татищеве.

4

Княгиня Анна Александровна Голицына, урожд. княжна Грузинская, супруга князя Бориса Андреевича.

5

Тогдашний московский почт-директор.

6

То есть о ежедневном приеме писем и посылок на почте.

7

То есть князя А.Н.Голицына, главного начальника всех почтовых учреждений.

8

То есть в Дворянском собрании в Охотном ряду.

9

Вдова первого графа Бобринского, графиня Анна Владимировна. В это время у нее была дочь-невеста, графиня Марья Алексеевна, вышедшая потом замуж за князя Н.С.Гагарина.

10

Да здравствует литография! Это всеобщая страсть; карандаш изобразит любого: и великого, и малого, и уродину, и красотку.

11

Княгиня Елизавета Сергеевна, урожд. графиня Головина, в то время вдова князя Александра Михайловича. У них было восемь дочерей.

12

То есть князя П.А.Вяземского. В то время судьбою его был озабочен и Н.М.Карамзин, как видно по его письмам к И.И.Дмитриеву. Выступая против аракчеевщины и цензуры, князь Петр Андреевич, как и Пушкин, писал против правительства.

13

Шафонский был директором канцелярии московского генерал-губернатора.

14

Это был Алексей Федорович Шереметев. Мать его – Екатерина Сергеевна Власова, во втором браке Ивашкина.

15

Этот Марко был тамошний православный священник.

16

Это свадьба Аделаиды Павловны Строгановой с князем Василием Сергеевичем Голицыным, отец которого (расстроивший дела свои) – князь Сергей Иванович, а мать – двоюродная сестра Булгаковых, дочь Марфы Ивановны Приклонской.

17

То есть за князя Александра Федоровича, служившего в Варшаве при великом князе Константине Павловиче, а позднее многие годы заведовавшего Комиссией прошений.

18

Арсений Андреевич Закревский был тогда дежурным генералом – должность, по которой имел он первенствующее значение в делах Военного министерства.

19

Сперанский возвращался из Сибири. В Москве, вероятно, полагали, что он снова войдет в силу, но ошиблись.

20

В то время и долго после плата за рассылку газет и журналов поступала в пользу почт-директоров, московского и петербургского. Отмена последовала много позднее, и поводом к тому было, что один экспедитор, получая деньги от подписчиков, стал задерживать выдачу их издателям, денег накопилось так много, что, имея их в руках в течение многих недель, он изволил отдавать их взаем или играть на бирже.

21

То есть княгиня Наталья Петровна Голицына, урожд. Чернышева, внучка (по матери) свирепого Андрея Ивановича Ушакова, деятеля эпохи императрицы Анны.

22

То есть к Сперанскому. Балашов был прежде министром полиции и 17 марта 1812 года распоряжался высылкой Сперанского из Петербурга в Нижний Новгород.

23

То есть княгиню Софью Алексеевну Шаховскую, урожд. Мусину-Пушкину. Хитрова была ее сестра. Володя и Ваня – ее братья. Малютка – князь Алексей Иванович Шаховской.

24

То есть на Почтамтской улице в Петербурге, где жил К.Я.Булгаков.

25

Из Варшавы, где князь П.А.Вяземский служил при Н.Н.Новосильцеве.

26

Проживавшая в Москве мать братьев Тургеневых, из которых средний, Сергей, был советником нашего посольства в Царьграде.

27

Французская газета, которую издавал в Петербурге воспитатель попечителя тогдашнего Петербургского учебного округа и президента Академии наук С.С.Уварова Мантен.

28

Так называет иногда Булгаков своего приятеля, коменданта А.А.Волкова.

29

Младший Тургенев и, по преданию, самый даровитый – Сергей Иванович – служил тогда при нашем посольстве в Константинополе.

30

То есть Лунин, отец графини Риччи.

31

Граф Александр Алексеевич Мусин-Пушкин был убит под Лейпцигом в 1813 году.

32

Младшая из графинь Мусиных-Пушкиных, или Разгуляевских графинь, как звал их князь П.А.Вяземский, потому что дом их был на Разгуляе.

33

Великую княгиню Елену Павловну.

34

Может, и неправда, но рассказано хорошо.

35

Князь Д.В.Голицын и Илларион Васильевич Васильчиков были женаты на родных сестрах Пашковых.

36

Князь П.А.Вяземский прожил в Петербурге до 14 июня 1826 года. Новосильцев писал ему, что за нескромные разговоры о политике не велено ему возвращаться в Варшаву. Государь сказал Карамзину, что он может иметь место в Петербурге, если хочет; но князь не захотел.

37

Reveillon – встреча Нового года.

38

В.Л.Пушкин славился крепостным своим поваром Василием, которого звал Блезом.

39

То есть князь Голицын. Тогда заключалось почтовое соглашение России с Австрией и Пруссией через Берлин. Гольдбек был мемельским почт-директором.

40

То есть князь Платон Александрович Зубов, перед тем женившийся на Фекле Игнатьевне Валентинович.

41

С.Т.Аксаков, по любви своей к сценическому искусству, действительно часто бывал у тогдашнего директора театров Ф.Ф.Кокошкина. Имя Аксакова тогда было еще так мало известно, что Булгаков мог повторять вздорный слух о его якобы подчиненном отношении к Кокошкину.

42

Сергею Николаевичу, у которого был пансион, где учились дети донских казаков.

43

Князю Александру Сергеевичу, впоследствии адмиралу. Перед тем он, будучи флигель-адъютантом, сопровождал государя в его поездки по Европе и по России, причем у него были тщательные приспособления для хранения возимых бумаг.

44

Сын придворного акушера.

45

Н.Н.Новосильцев, при котором служил в Варшаве князь П.А.Вяземский, воспретил ему возвращаться на службу из отпуска.

46

Известным петербургским книгопродавцем. Почтовые сношения были в то время так медленны, что А.Я.Булгаков в июне еще не знал о кончине Наполеона, последовавшей весною этого же года.

47

Поццоди-Борго (приятель Булгакова) – русский посол (прежде – посланник) в Париже; Ферроне – французский посол в Петербурге.

48

Князь Вяземский жил в этом доме до переезда в Петербург в 1831 году и был некоторое время старостой приходской церкви Малого Вознесения.

49

Алексей Федорович Орлов (позднее граф и к концу жизни князь) оставался неизменным другом графа А.А.Закревского, который, вероятно, благодаря ему сделался московским генерал-губернатором.

50

Записки капитана-лейтенанта Егора Метаксы, заключающие в себе повествование о плавании и военных подвигах соединенных российской и турецкой эскадр под начальством адмирала Ф.Ф.Ушакова с 1798 по 1803 год.

51

Броневский В.Б. Записки морского офицера в продолжение кампании на Средиземном море под начальством Д.И.Сенявина, от 1805 по 1810 г.

52

Знаменитая Наталья Петровна Голицына (ум. 1837), говорят, так строго держала детей своих, что при ней они не смели садиться.

53

Сергей Алексеевич Всеволжский, один из участников возведения на престол Екатерины II. Его жена – Екатерина Алексеевна, урожденная Зиновьева. Сын их Николай Сергеевич был в Твери губернатором.

54

Елизаветы Петровны, сестры декабриста князя Трубецкого, жены графа Павла Сергеевича Потемкина. Позднее она вышла замуж за г-на Подчаского и до старости сохраняла красоту наружную и душевную.

55

Тогдашний московский комендант, приемник А.А.Волкова.

56

Знаменитый впоследствии своей даровитостью, остроумием и шалостями Костя Булгаков определялся в Лицейский Царскосельский пансион.

57

Оказалось, что князь П.А.Вяземский был прав. Нессельроде остался.

58

Паулуччи был рижским генерал-губернатором.