Азирафаэль поджала губы.

– То-то же.

Они немного помолчали.

– Да и вообще этот «приемчик» нужно использовать только в крайнем случае, – она повернулась к нему, – а не как ты – по поводу и без.

– Вот те раз! – возмутился Кроули. – Да если бы не я, тебя бы сожрал с потрохами тот старикашка-поляк.

– Он чех!

Кроули с легкостью вписался в крутой поворот, но вписался на такой скорости, что Азирафаэль впечатало в спинку сиденья.

– Так чего именно ты хочешь добиться? – с трудом проговорила она. – Как я поняла, девочку ты сжигать не собирался, но неужели ты надеешься спасти еще и Хораса?

Кроули поджал губы, явно не слишком довольный тем, в какую сторону сворачивает разговор.

– …По возможности, – осторожно ответил он.

– Почему?

– Дети очень редко вызывают демонов, им просто незачем. Это также ненормально, как… рождение двуглавого ребенка в абсолютно здоровой семье.

Азирафаэль обдумала сравнение и решила, что Кроули, пожалуй, прав.

– А это выполнимо?

– Не знаю. До меня такого вроде никто не делал.

– За всю историю? Не думаю.

Кроули хохотнул.

– То есть мало того, что ты меня записала в добрячки, так ты еще и на демонов прошлого позарилась? Не-ет, ангел, в те времена мы были куда злее, чем сейчас.

– Да?

Он убежденно кивнул.

– Людей становится все сложнее переплюнуть. Так что я уже даже перестал пытаться.

Какое-то время они ехали молча. Азирафаэль тяготилась мыслью о том, что ей придется рассказать Кроули, поэтому решила начать издалека.

– А кто такой этот Верен?

Кроули крякнул.

– Наиотвратнейший тип, с которым тебе лучше не встречаться.

Азирафаэль это утверждение, как ни странно, заинтриговало.

– Почему? – спросила она. – Что он такого делает?

– Стравливает людей друг с другом, грубо говоря.

Азирафаэль хотела сказать, что он выразился довольно мягко, но решила не давить на больное.

– А разве это не то, что делает любой демон?

– Помнишь Войну Роз?

– Как забыть.

– А Французскую революцию?

– Которую?

– Ту самую.

Азирафаэль поморщилась.

– И ты хочешь сказать, что все это устроил Верен? Я думала и там, и там главную роль играл человеческий фактор.

– И этот «фактор» на тот момент был полностью под его руководством.

Азирафаэль задумалась.

– Значит ли это, что сейчас он разжигает очередную революцию?..

– Если честно, мне все равно, что он там разжигает, на данный момент меня другое волнует.

– Кстати, – наконец решилась Азирафаэль и глубоко вздохнула, – я все собиралась тебе сказать…

– Мы приехали, – подал голос Хорас и Азирафаэль прикрыла глаза.

При мимолетном взгляде дом Хораса напоминал пряничный домик, но стоило приглядеться внимательнее, как пряник превращался в засохшие корки, которые не сгодились бы даже на пудинг. Войдя внутрь, и Азирафаэль, и Кроули ощутили примерно одно и то же – словно ступили в черное болото.

Теперь Хорас смотрел только на Азирафаэль, причем смотрел так, будто был утопающим, а она – ослепительно-белым спасательным кругом. Он сделал движение, будто собирался взять ее за руку, но так и не решился, и молча повел их с Кроули на второй этаж.

Хлоя оказалась хрупкого сложения девочкой, так что гипс будто был в два раза больше нее. Азирафаэль осторожно присела на краешек кровати, словно боялась спугнуть дикую белку, и заглянула ей в лицо.

– Она спит, – пробормотал Кроули, глядя на нее поверх головы Азирафаэль. Хлоя показалась ему изувеченной куклой.

– Теперь она почти всегда спит, – сказал Хорас. В его глазах стояли слезы.

– Пусть спит, так даже лучше, – прошелестела Азирафаэль. – Когда она проснется, то решит, что это волшебство…

Она протянула узкую ладонь и положила на гипс. Не было ни свечения, ни каких-либо других внешних признаков, но Кроули и Хорасу послышался какой-то отдаленный перезвон. Хлоя глубоко, хотя и слегка прерывисто вздохнула и улыбнулась во сне. Глядя на нее, Азирафаэль не смогла сдержать улыбки.