Пример: I’d like to discuss the possibility of amending the terms to support our new goals.
Эти выражения помогут выразить просьбу о внесении изменений в условия с учетом британской вежливости и уважительного подхода.
Запрос на получение доступа
Когда британцы запрашивают право доступа, они стараются сделать это максимально вежливо и корректно, используя выражения, которые демонстрируют уважение к установившимся правилам и порядку. Вот примеры выражений, которые они используют для запроса доступа:
1. Could I have access to…?
– Могу ли я получить доступ к…
Вежливый и прямой запрос на доступ.
2. Would it be possible to gain access to…?
– Возможно ли получить доступ к…
Очень уважительный способ спросить доступ.
3. May I request access to…?
– Могу я запросить доступ к…
Формальное обращение с просьбой о доступе.
4. Do you mind if I have access to…?
– Вы не против, если я получу доступ к…
Косвенная и вежливая форма запроса.
5. Could you grant me access to…?
– Можете ли вы предоставить мне доступ к…
Прямой запрос с элементом вежливости.
6. Is there a way for me to access…?
– Есть ли способ получить доступ к…
Осторожный запрос с учетом возможных ограничений.
7. Am I allowed to access…?
– Разрешено ли мне получить доступ к…
Вопрос для уточнения прав доступа.
8. Would you be able to provide access to…?
– Можете ли вы предоставить доступ к…
Просьба, учитывающая возможные ограничения у собеседника.
9. Is access to [resource] available to me?
– Доступ к [ресурс] доступен для меня?
Вежливый способ уточнить права доступа.
10. Could you enable my access to…?
– Можете ли вы активировать мой доступ к…
Прямой запрос с просьбой об активации доступа.
11. Would it be alright if I access…?
– Ничего, если я получу доступ к…
Неформальная и вежливая просьба.
12. Can I be granted access to…?
– Могу ли я получить доступ к…
Стандартный запрос о правах доступа.
13. Might I gain access to…?
– Могу ли я получить доступ к…
Очень формальная форма запроса.
14. If possible, could you open access to…?
– Если возможно, можете открыть доступ к…
Просьба о доступе с учетом возможных ограничений.
15. Would it be okay to give me access to…?
– Можно ли дать мне доступ к…
Прямой, но вежливый запрос.
16. Is there a chance I could be given access to…?
– Есть ли возможность предоставить мне доступ к…
Очень вежливый способ запроса.
17. Please could I have clearance to access…?
– Пожалуйста, могу ли я получить разрешение на доступ к…
Официальный запрос с просьбой о разрешении.
18. Would it be possible for me to have the necessary access to…?
– Возможно ли, чтобы я получил необходимый доступ к…
Просьба получить доступ для выполнения задачи.
19. Could I be granted permission to access…?
– Могу ли я получить разрешение на доступ к…
Формальное обращение за разрешением на доступ.
20. Is there a process to gain access to…?
– Существует ли процесс получения доступа к…
Запрос об информации на получение доступа.
Эти фразы помогают корректно и вежливо запросить право доступа, демонстрируя уважение к установленным правилам и процедурам.
Запрос на пояснение терминов
Вот перечень выражений, с помощью которых британцы запрашивают пояснение терминов:
1. Could you clarify what this term means? – Не могли бы вы уточнить, что означает этот термин?
2. Would you mind explaining this concept further? – Не могли бы вы подробнее объяснить эту концепцию?
3. What exactly does this term refer to? – К чему конкретно относится этот термин?
4. Could you define this for me? – Не могли бы вы дать определение этого термина?
5. Could you elaborate on the meaning of this term? – Не могли бы вы подробнее рассказать о значении этого термина?