– Ого! – воскликнул Джон Смит. – Муж рогоносец возвращается! Очевидно, он что-то забыл: может быть, гранки для печати или краску. Но неважно, он что-то увидел.

Когда Дороти тоже начала смотреть в окно, можно было быть уверенным, что через час об этом узнает весь город. Джек Батлер открыл дверь своим ключом, зашёл в дом, а через некоторое время вышел, быстро закрыв дверь. Что-то случилось. Джек Батлер быстро направился в сторону типографии.

Через некоторое время Джон и Александр решили сходить к дому и проверить, вдруг Джек Батлер увидел свою жену в объятиях любовника и пристрелил обоих. А может быть, ударил ножом. Но если бы был звук выстрела, они бы его услышали. Возможно, он ударил их ножом. Они уже поднялись, вышли, оплатили счёт и направились к местному печатнику.

Но их сомнения развеялись самым неожиданным образом. Дело в том, что дверь в доме открылась, и вышел ковбой Джек Ричер, а его любовница, по совместительству жена Мэри Батлер, нежно обняла его и поцеловала в губы. Джек Ричер вышел из дома, Мэри осталась на крыльце. Ричер обратился к шерифу:

– Привет, ковбой!

– Вы хотите меня арестовать за нарушение моральных норм?

– За это в этом штате не арестовывают, – сказал Джон Смит и сплюнул смачно на землю.

– Ну и хорошо, – ответил Ричер и пошёл дальше. Мэри закрыла дверь.

Джон посмотрел на Александра:

– Ну что скажешь?

– Не знаю, что сказать, – ответил Джон. – А что скажешь, помощник шерифа?

– Очень просто, – сказал Джон. – Дай-ка сходим к Джеку Батлеру и посмотрим на его состояние. Мы уже выяснили, что, вероятно, он зашёл раньше времени и увидел то, что не должен был видеть. Скорее всего, он увидел, как Мэри любит своего любовника, и осознал себя рогоносцем. Наш Джек Батлер не стал убивать ни свою падшую жену, ни её любовника, а быстренько выскочил и пошёл к своей типографии.

– А как ты думаешь, Александр? Или, может, просто Алекс? – предложил он.

– Хорошо, Джон, давай так.

– Так зачем он пошёл?

– Ну, первое, что приходит в голову: пошёл вешаться.

– Я так думаю, – согласился Джон. – Пойдём, Алекс, начнём отходить от дома Батлеров.

– Интересно, а почему ковбой так неожиданно вышел?

– Думаю, дело очень простое, – ответил Джон Смит. – Он, вероятно, увидел нас в окне, когда мы приближались к их дому, и решил выйти.

– А сейчас, с большой долей вероятности, он вернётся, как только увидит, что мы уходим.

– Ну-ка, давай, – сказал Джон Смит и посмотрел на Алекса. – На счёт три повернёмся. Раз, два, три!

Они одновременно развернулись и увидели, как ковбой, который, казалось, вышел из дома, снова поднимается на крыльцо, где его заботливо встречает Мэри.

– Да уж, как говорится, «лучшая и благоверная жена». – Джон Смит сплюнул на пол. – Пошли в типографию.

Пройдя быстрым шагом буквально 10 минут, они подошли к городской типографии и зашли туда без стука. Открыв дверь, они увидели, что Джек Батлер в полном порядке, вежливо поздоровался с шерифами и был полностью погружён в работу.

– Привет, Джек! Как у тебя дела?

– Нормально, – ответил он. – Срочная работа.

– Да, даже так? – удивился Джон. – Когда этот заказ появился?

– Да буквально 5 минут назад, – сообщил Джек, взяв собранный из букв текст и прокатав его по типографской машине. После этого он приставил лист и ещё раз прокатал. – Это срочный заказ.

С этими словами он поднял только что напечатанное объявление и, пройдя мимо Джона и Алекса, вышел из типографии. Удивлённые, шериф и его помощник пошли за ним. Они увидели, что у Джека Батлера в кармане рабочей одежды был молоток.

Джек подошёл к стене, взял только что напечатанный лист афиши и прибил его. Развернувшись с сияющей улыбкой, Джек Батлер подошёл к шерифу: