Он повесил трубку, убрал телефон. Лицо его по-прежнему горело негодованием.

– Что-то случилось? – спросил Тадеуш.

– Да как обычно. Доверь железякам обрабатывать заказы… – он быстро огляделся по сторонам, убеждаясь, что ни один случайно проходивший мимо робот не слышал оскорбление, глубоко вздохнул. – Придётся разбираться уже там. Идёмте, это недалеко.

Пройдя вдоль ещё одного склада, они вновь свернули и оказались у неприметного входа, над которым висел старый пластиковый козырёк. Хосе похлопал ладонями по внешним карманам куртки, нахмурился.

– Чёрт, я и забыл…

Тадеуш удивлённо посмотрел на юношу.

– Не знал, что ты куришь.

– Раньше курил, но недавно бросил. Просто иногда до сих пор хочется, особенно когда нервы шалят. А эти… механизмы выведут из себя кого угодно.

Они зашли в неприметную дверь, прошли длинным коридором и оказались в небольшой комнате. Из вещей здесь было только два стула, высокий стол, доска объявлений и стойка в углу, за которой виднелся проход в другое помещение. На стойке стоял компьютер, возле которого два робота что-то смотрели на мониторе. Увидев вошедших, один из них вышел из-за стойки и быстрыми шагами направился в их сторону.

– Добрый день, – поздоровался он, протягивая вперёд синтетическую ладонь. – меня зовут Рон Хаббард, я старший смены.

– Очень приятно, – сквозь зубы произнёс Хосе, пожимая протянутую руку. – Скажите, что не так с моим заказом?

– Мы как раз разбираемся с этим, мастер, – поспешил успокоить юношу Хаббард и повернулся к роботу, стоящему за стойкой. – Жюль делает всё возможное, но он тоже не всемогущий…

– А можно позвать другого че… то есть, механизма, чтобы разобраться? – в нетерпении спросил Хосе, глядя на проход в другое помещение. – Кто у вас обрабатывает и собирает заказы?

Хаббард на мгновение завис, затем произнёс:

– Боюсь, с вашим заказом будет сложнее, чем с остальными – вчера, когда заявка попала в систему, как раз произошёл технический сбой…

– Послушайте, – судя по голосу, Хосе начинал терять терпение, – эти вещи мне необходимы в работе. Я приехал из другого города, по вашей же просьбе оторвал от работы своего руководителя, и вы мне теперь говорите, что я не могу получить свой заказ?

– Мы вовсе такого не говорим, – ответил робот, прищуривая механические веки, – поймите, просто сейчас…

– Сэр, – неожиданно воскликнул стоящий за стойкой робот, – я, кажется, нашёл.

Не договорив, Хаббард поспешил вернуться за стойку и склониться над компьютером. С минуту в комнате царило молчание, затем робот поднял взгляд на Хосе, его синтетические губы расплывались в улыбке.

– Всё в порядке, мастер, ваш заказ найден. Наш сортировщик случайно присвоил ему неправильный номер, но не переживайте, сейчас мы его вам доставим.

Пока он это говорил, тот, кого назвали Жюлем, уже успел скрыться в соседнем помещении. Через несколько минут робот вернулся, сжимая в руках небольшую коробку. Положив её на стойку, Жюль повернулся к компьютеру, ввёл данные в программу, и стоящий в стороне принтер ожил. Один из другим, из него вылезли листы, которые тут же извлекались Хаббардом, подписывались и складывались на коробку с заказом.

– Почти всё, осталось только поставить несколько подписей, – сказал робот, кладя листы на стойку, рядом с подошедшим Хосе. – Вот здесь и здесь подписываете вы, а вот здесь – вы, – он посмотрел на Тадеуша.

Юноша взял сенсорную ручку, быстро поставил подписи и передал Тадеушу. Тот тоже оставил автограф.

– Ваш экземпляр, – сказал Хаббард, клада несколько листов на коробку. – Приятного пользования, и ещё раз просим прощения за возникшие неудобства.