1
Маршй – швейцарский аналог ярмарки, где торговля сочетается с обильным застольем.
2
Аллоборги – один из древних кельтских народов, населявших предгорья Альп.
3
Гельветы – кельтское племя, обитавшее в Галлии, в северо-западных районах современной Швейцарии.
4
Легат – командующий римским легионом.
5
Триумвир – в Древнем Риме участник триумвирата, коллегии из трех лиц, назначавшейся для решения важных государственных вопросов.
6
«Провести под ярмо» – в Древнем мире означало привести к покорности побежденного врага или обратить его в рабство.
7
Букцина – древнеримская боевая труба из изогнутого рога или металла.
8
Секваны – кельтское племя, жившее между Роной, Сеной и швейцарской Юрой.
9
Друиды – у древних кельтов жрецы-прорицатели, часто имевшие большое влияние на вождей.
10
Сатурналии – в Древнем Риме ежегодные торжества в честь Сатурна, праздновались после уборки урожая.
11
Эдил – должностное лицо в Древнем Риме, ведавшее общественными играми, надзором за строительством и содержанием храмов.
12
Ликтор – должностное лицо, сопровождавшее государственных чиновников в Древнем Риме (консулов, триумвиров, трибунов) и выполнявшее при них охранные и поручительские функции.
13
Майские календы – праздник встречи весны в Древнем Риме.
14
Асс – древнеримская медная монета.