Фамусов. Чего будить? Сама часы заводишь. На весь квартал симфонию гремишь.
София. Эй! Лиза!
Фамусов (торопливо). Тс-с-с-с! (Крадется вон из комнаты на цыпочках).
Лиза. Ушел! – Ах! От господ подалей.
У них беды себе на всякий час готовь!
Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь
Явление третье
Входит София. За ней осторожно переступая, съежившийся от страха, Молчалин.
София. Что Лиза на тебя напало?.. Шумишь…
Лиза (укоризненно). Конечно, – вам расстаться тяжело? До света, запершись, и кажется все мало?
София (изумленно). Ах! В самом деле, рассвело! Как быстры ночи! (сокрушенно вздыхает).
Лиза. Сюда ваш батюшка зашел, – я обмерла. Вертелась перед ним, не помню, что врала. (К Молчалину). Ну, что же стали вы? Подите!
(Берет туфли Молчалина, бросает перед ним).
В доме стук, ходьба, метут и убирают…
София. Счастливые часов не наблюдают…
София (Молчалину, подает ему для поцелуя руку).
София. Идите! Целый день еще потерпим скуку.
Лиза (разнимая их).
Лиза. Бог с вами-с! Прочь возьмите руку! (Молчалин пятится, и в дверях сталкивается с Фамусовым).
Явление четвертое
Фамусов входит, он удивлен.
Фамусов. Молчалин! Ты?
Молчалин. Я-с!
Фамусов. Зачем ты здесь? И в этот час?
(Подходит к Софье).
И Софья!.. Здравствуй, Софья!.. Что ты
Так рано поднялась? И для какой заботы? И как вас Бог не в пору вместе свел?
(В это время Лиза за спиной Фамусова отдает Молчалину папку с бумагами).
София. Он только что теперь вошел.
Молчалин. Сейчас с прогулки.
Фамусов. Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?
(Нависает над Молчалиным).
А ты, сударыня! Чуть из постели прыг
С мужчиной! С молодым! – Занятье для девицы!
Всю ночь читаешь небылицы, —
И вот плоды от этих книг!…
София. Позвольте. Батюшка, кружится голова. Я от испуга дух перевожу едва.
Изволили вбежать вы так проворно… Смешалась я…
Фамусов. Благодарю покорно! (Язвительно кланяется).
Я скоро к ним вбежал!
Я помешал! Я испужал…
И без толку всегда журю…
Не плачь, – я дело говорю. Уж о твоем ли не радели
Об воспитаньи с колыбели!
Мать умерла… Умел я принанять
Мадам Розье, вторую мать…
Да не в мадаме сила.
Не надобно другого образца,
Когда в глазах пример отца…. (Бахвалится, становится в позу).
И бодр и свеж, и дожил до седин.
Свободен, вдов, себе я господин….
Монашеским известен поведеньем!..
Лиза. Осмелюсь я, сударь…
Фамусов. Молчать!
(К Молчалину). Ты здесь сударь к чему?
Безродного пригрел и ввел в мое семейство,
Дал чин асессора и взял в секретари.
И будь не я, коптел бы ты в Твери!
София. Я гнева вашего никак не растолкую.
Он в доме здесь живет, великая напасть!
Шел в комнату, – попал в другую…
Фамусов. Попал? Или хотел попасть? (Говорит, угрожающе глядя на Молчалина).
София. По смутном сне безделица тревожит.
Сказать вам сон – поймете вы тогда!
Фамусов. Что за история?
София. Вам рассказать?
Фамусов. Ну, да! (Садится).
София (Рассказывая сон, обнимает Фамусова сзади, жестикулирует). Позвольте… видите ль… сначала
Цветистый луг, – и я искала
Траву.. Какую-то, – не вспомню наяву…
Вдруг, – милый человек,
Явился тут со мной, – и вкрадчив, и умен Но…. Робок… Знаете, кто в бедности рожден…
Фамусов (вскакивая). Ах! Матушка, не довершай удара!
Кто беден, – тот тебе не пара!
София. Потом пропало все… луга и небеса… —
Мы в темной комнате… Для довершенья чуда
Раскрылся пол – и вы оттуда.
Бледны, как смерть, (машет перед лицом Фамусова платком)
и дыбом волоса! (поднимает волосы Фамусова).
Тут с громом распахнули двери
Какие-то не люди и не звери…
Нас врозь…. (Бросается к Молчалину, тот отшатывается, заслоняясь рукой). И мучали, сидевшего со мной…