– Парни, все, как всегда, очень вкусно, – Леош поставил в раковину пустую тарелку. – Войтех удавится от зависти, когда я расскажу ему о фляках.

– Думаю, у него есть шанс закусить ими во время ночного перекуса, – лично Бьярне эти самые фляки не впечатлили. Ну а кто бы пришел в восторг от блюда, в состав которого входит коровий желудок.

– После того, как до них доберется Десмонд? – фыркнул Леош. – На твоем месте я бы включил секундомер и засек время, что потребуется нашему Кейси на уничтожение этого почти что хаггис.

– Это совсем не хаггис, – возразил вошедший капитан Рамсен. – Но, думаю, Кейси их и не сравнивает.

– Погодите, – попросил Бьярне. – Десмонд – это фамилия боцмана?

Леош и Рамсен переглянулись. А потом вдруг заржал Новак. От души так, громко и раскатисто.

– Кейси – это и есть фамилия. – пояснил Рамсен. – Только не говори Десмонду, что его тайна раскрыта.

– Лично я узнал ее во время третьего контракта, – рассмеялся Леош.

– Мистер Свобода, разве вы не должны заступать на вахту? – раздалось строгое. Старпом Муракис грохнул тарелку на стол и ушел, ничего не сказав насчет качества еды.

– Ой, да, – спохватился Леош. – Сэр, разрешите идти? – не дожидаясь, он рванул прочь из камбуза. – Уже бегу, Кейси, уже бегу, – раздалось из столовой.

Бьярне взял тряпку и вышел вслед за капитаном. Он как раз успел увидеть, как Кейси скребет ложкой по дну гастроемкости, методично подбирая остатки соуса от фляков. Приличного размера порция уже занимала большую часть его тарелки..

– Объедение! – сказал Кейси, явно предвосхищая вкусную трапезу. – Андре готовит их просто мастерски. Ты пробовал?

– Воздержусь, – Бьярне еще раз посмотрел на фляки, не испытывая никакого желания свести с этим блюдом более тесную дружбу, чем созерцание исходных ингредиентов и наблюдение за процессом приготовления. Он, кстати, занял без малого пять часов!

– Ну и зря, – Кейси взял себе несколько кусков хлеба и устроился на своем любимом месте. – Новак еще долго будет тебя угнетать?

– Сейчас замоемся – и я свободен, – Бьярне принялся протирать тряпкой столы.

Десмонд… боги, да кто вообще придумал такое имя!..

Кейси кивнул.

– Облака разошлись, и через пару часов должны быть звезды, – сказал он. – Если хочешь – приходи. Я хочу попробовать найти Марс.

– Приду, – лично Бьярне мало интересовала астрономия, но после целого дня взаперти сойдут и звезды.

«Кассиопея» бодро шла к порту – в иллюминатор на камбузе Бьярне уже мог отчетливо видеть стрелы кранов. Он взбивал тесто для бисквита – Новак прямо-таки выдал ему кредит доверия, допустив до такой работы.

Пенная шапка уже высоко поднялась над венчиками, а сам Бьярне мысленно бродил по старому фрегату – единственному месту в музее, куда они с Кейси не успели заглянуть в прошлую «увольнительную». Вернее, они решили не смешивать бигос и хаггис и посвятить фрегату отдельный поход.

За Десмондом – Бьярне позволял себе звать боцмана по имени только мысленно – хотелось ходить хвостом. Мало того, что все, что делал боцман, было чертовски интересно, но все это было также полезно для работы. Кейси не только составлял ему компанию по вечерам на палубе, позволяя напитаться суровой морской романтикой по самую маковку, но и рассказывал о том, как все устроено на корабле.

– В конце концов, ты ж именно за этим сюда приехал, – как-то сказал он за очередными посиделками с бутылками колы в руках. Алкоголь на судне был под строжайшим запретом, да Бьярне и не хотелось его пить. Соленый ветер и качка кружили голову ничуть не меньше.

– Да, – признал Бьярне очевидное. – Но мне и правда интересно.