Возможно все… Анна Кулямзина

© Анна Кулямзина, 2024

С утра я встаю рано, как на работу. В принципе, у меня и есть рабочий день. Я занимаюсь изучением языков онлайн – на данный момент это китайский и немецкий. А еще я в качестве преподавателя бесплатно обучаю детей. Мне просто нравится заниматься языками. Мне не дает спокойно жить, например, вопрос: почему нами в русском языке используется французское слово «режиссер», а у них эта профессия называется «réalisateur». В немецком языке вообще все логичнее и проще – это «filmachen», ну, или так же «regisseur».

Или: почему китайцы не желают человеку здоровья, когда он чихнет, европейцы извиняются, когда чихают, и только в России четко и громко говорят: «Будь здоров!» И всякие другие загадки в таком духе терзают мой разум. Мне кажется, это любовь… А вы как думаете? Вы задавались когда-нибудь такими вопросами? Вот сейчас мне стало интересно про историческое имя монарха – например, Екатерина Великая или Петр Великий, как мы это скажем по-английски? «Peter the Great», «Ekaterina the Great». По-французски и по-немецки в буквальном переводе на русский – это просто прилагательное «большой», как по мне, «Екатерина Большая» звучит смешно. Такие вопросы занимают меня регулярно.

Недавно я смотрела обучающее видео на немецком языке про первое место работы. Мне кажется, так приятно на душе, когда вспоминаешь, как и с чего ты начинал. Моя первая работа, например, была в банке, в колл-центре. Я устраивалась туда на летние каникулы. Месяц обучения, чтобы начать работать, – это, конечно, сильно. Но твое желание делает невозможное! И я училась, работала в большом офисе, где было около ста человек. Для меня это была прям работа, где надо соблюдать дресс-код, все очень четко по времени, банк, одним словом. Да, было непросто, но случались и смешные моменты. Мне звонили клиенты банка со всей нашей большой страны. Иногда на заднем плане я слышала, например, кукареканье петуха. Один раз мне клиент говорит: у меня там «просрачка» случилась, и я не могу сдержать смех, просто выключаю микрофон. Очень было забавно: я приходила на работу к семи, в это время человек еще вообще не очень понимает, что происходит рядом с ним, и тут мне в полном расцвете сил звонит Хабаровск (к сведению, разница во времени с Москвой – семь часов). И я стараюсь не мямлить, а говорить, объяснять внятно…

А теперь я работаю с китайцами с того момента, как открываю глаза. Кто-то просыпается и изучает новости, чаще люди скролят ленту в смартфоне, смотрят смешные видосики, а я открываю рабочую почту, читаю, что мне ответили китайцы и радуюсь. Но вы не думайте, что я такая обалденная языкознайка и веду переписку на китайском. Нет, все обыденнее и проще – я с ними общаюсь на английском. Работаю я в русской компании, которая занимается производством биореактора, ферментера… Чувствую, как волосы у вас на голове встают дыбом. Я в этом ничего не понимаю, как и вы.

Далее я иногда завтракаю, а иногда нет. Как фишка ляжет – иногда даю своему организму полениться, представляете, он работает целыми днями! Почему у нас есть выходные, а у организма нет? И потом я, такая полная энергии, чувствуя, что могу свернуть горы, – выхожу гулять. Моя дистанция всегда одинакова – до автобусной остановки и обратно – 300 метров. А знаете, почему до автобусной остановки? Потому, что это самое ближайшее место, где я могу отдохнуть сидя. И вот я прохожу половину пути и чувствую, что дорога назад будет непростой. Но идти-то надо, пятиминутный отдых меня не спасет, мне нужно минимум минут 15!

На автобусной остановке обычно очень мало людей, и зачастую я сижу одна. Водители думают, что я жду автобус, на самом деле – нет, я каждый раз показываю руками, что останавливаться не нужно. Они видят это и проезжают мимо. Я хожу каждый день, что мне снег (которого здесь не бывает), что мне зной, что мне дождик проливной (я же не сахарная, не растаю). Водители уже меня помнят, едут мимо, улыбаясь. Меня знают люди, которые живут рядом, они всегда с восхищением меня подбадривают. Некоторые даже отмечают мои успехи: «Сейчас вы идете быстрее, ровнее». Приятно все же… Соседи в курсе моей «выдающейся» ходьбы, у меня есть их номера телефонов, чтобы если я незапланированно решу полежать на асфальте, вдруг они окажутся дома и подушечку мне принесут. Однажды мне пришла в голову мысль: я бы хотела, чтобы обо мне написали в местной газете, мол, есть одна такая. И сделали бы мне подарок – поставили лавочку на маршруте моей ежедневной прогулки.

Я уже знаю, где на моем пути лежит какая веточка, камешек. Этот отрезок в моем сознании делится на до здания дома и вдоль здания. Когда рядом есть стена, мне спокойнее, потому что «если что» я могу подержаться, а еще у меня всегда с собой рюкзак, а в нем – такой походный рыбацкий табурет, который как бы «раз и достал», но в моем случае достать его не так-то просто, и телефон на случай «если все, капец».

Итак, я возвращаюсь со своей суперпродолжительной прогулки домой – иногда прямо молюсь, чтобы дойти. Потом через часик – время прийти в себя – у меня мой любимый урок иностранного языка: я учу китайский и немецкий языки, недавно начала арабский – думаю, что-то мне наскучила фраза «я говорю на пяти языках», поменяю числительное на «шести». Ладно, шучу, это просто мое обожаемое хобби: узнавать правила, грамматику и вообще, чем «дышит» язык. И вот мое летнее расписание занятий: понедельник – немецкий, вторник – китайский, среда – арабский, четверг – китайский, пятница – немецкий, суббота – китайский. Как пошутил один знакомый француз: «Я понял, теперь буду говорить не окей, Гугл, а окей, Анна».

Сейчас вдобавок ко всему я еще пишу книгу о том, что все в этой жизни реально, достижимо, надо действительно очень хотеть, слушать свое сердце, идти за ним и не бояться! Я задумала «сделаться писателем» еще семь лет назад, когда оказалась на «французской стороне», потому что была под таким впечатлением от всего происходящего! Представить себе не могла, что так бывает! Поначалу мне очень нравилось писать от руки в поезде, но через четыре года физически я уже не могла этого делать.

И все же пришел тот час, когда я решила довести задуманное до конца, как говорится, чтобы все было красиво. Мне важно, чтобы другие люди тоже поняли, что не стоит откладывать жизнь, и шли к своей мечте. А мне так приятно прогуляться по этому переулку памяти и еще раз вспомнить, что со мной происходило. «Я долго думала, пришла к выводу, что стоит написать в моей книге про нас», – говорю я Тоби, моему парню. «Сколько ты уже написала?» – интересуется он. «Пока ноль, – признаюсь я. – Хочу только начать. Просто понять, осознать – это уже часть выполненной работы, понимаешь? Принять решение и додуматься – это не каждому дано. Мне кажется, это будет так смешно и мило. Мы не знаем конец нашей истории, но вдруг она будет интересна режиссерам? Они захотят снять классный фильм про нас? Мы будем звездами, представляешь? Так что готовься быть звездой». – «А, тогда завтра я у тебя спрошу, сколько слов ты написала».

Он смеется надо мной, а я про себя думаю: да, да, смейся. Далее следует его комментарий в переписке: «Когда я стану знаменитым, будет неважно, что я делаю, все будет adorable».

В нашей истории, если честно, не очень понятно, кто кому помогает. По идее человек, идущий сзади кого-то в инвалидном кресле – сопровождающий, помощник. Но в нашем случае больше Тоби меня поддерживает, чем я его. Так забавно: я иду, держась за его кресло сзади, и все вокруг думают, что я его толкаю и мне тяжело. Это то, что видят окружающие, но раскрою вам секрет – его инвалидное кресло и он сам служат мне опорой. Так как у меня очень высок риск падения, ну и в целом – я не могу делать нормальный шаг – наличие того, за что можно держаться, меня очень спасает.

Но вернемся к моему распорядку дня. После занятий у меня лечебная физкультура, или, как здесь, во Франции это называют, kine. Это физическая нагрузка, я устаю, но прошу физиотерапевта заниматься как можно чаще, мы видимся с ним каждый день. Потом я даю себе время отдохнуть, и все, теперь я – учитель. Я обожаю давать уроки детям, их отдача такая интересная, своеобразная, увлекательная. Я 10 лет назад работала вожатой/аниматором в детских лагерях. Вот это школа жизни! Потом я получила второе высшее образование по педагогике. И эпидемия ковида, когда все сидели по домам, спасая человечество от вымирания, предоставила мне уникальную возможность давать занятия онлайн. Я занимаюсь благотворительностью и получаю от этого удовольствие. Ведь, зная языки, почему я не могу свои знания подарить детям, которые этого хотят? А у некоторых из них просто нет возможности оплачивать занятия, у меня были ученики из детских домов, из неблагополучных семей, да и просто те, у родителей которых нет на это денег. Обучение нынче недешево.

Ну и засиделась я за уроками-то. Снова лечебная физкультура, только уже онлайн. С русским физиотерапевтом все сложнее, труднее. А вечерком стоит «сбегать» в спортзал. Для меня дойти до него – это уже спорт. Но я иду, я ж кремень.

В конце дня – все по-разному, но в основном, конечно, я устаю так, что «меня здесь нет, и не ищите», иногда даже прошу помочь мне разобрать диван-кровать, где я сплю.