1

«Шмонэ Эсрэ» в буквальном переводе с иврита – «Восемнадцать благословений».

2

ЦАХАЛ (ивритская аббревиатура) – Армия Обороны Израиля.

3

Сохнут – Еврейское агентство, официальная государственная организация, которая занимается репатриацией в Израиль.