Дом Миранды внешне выглядел достаточно непривлекательно, а на фоне других, гораздо более дорогих и монументальных сооружений и вовсе терялся. Никому бы и в голову не пришло, что здесь много лет жила такая влиятельная и могущественная волшебница как Миранда Брайен. Сейчас в нем царили разруха и запустение, но добротная мебель, дорогие ковры и светильники, большое количество антикварных вещей, служивших для украшения и поддержания стиля дома, свидетельствовали о том, что внутренняя обстановка разительно отличалась от внешней невзрачности дома волшебницы. На первом этаже ничего интересного ребята не обнаружили. Однако на втором этаже им удалось разыскать кабинет госпожи Брайен – вне всякого сомнения, именно сюда попал Борис из своего дома. Первым делом Ральф осмотрел все стены и потайные, по его мнению, места, где могло бы находиться то, что переправило бы их в другой мир. Но к его немалому разочарованию ничего необычного в этом кабинете не было. Майкла же заинтересовала книга, запирающаяся на замок, которая одиноко лежала на столе, а на ее обложке значилось: «Личные записи».

– Дневник Миранды, – мелькнуло у него в голове, и вскрыть его Майклу, в отличие от без толку бившегося над ним Бориса, не составило никакого труда. Из книги выскочил какой-то яркий листок, и мальчик с любопытством углубился в его изучение.

«Суперсовременная межмировая система. Неограниченные возможности при минимальных затратах. Проста в эксплуатации, позволяет установить надежную длительную связь между волшебным и неволшебным мирами. Внимание: в целях недопущения неправомерного использования на установку системы требуется разрешение Миграционной комиссии. Форма выпуска: настенная картина».

– Ральф, – оживился Майкл. – Мы не то ищем; чтобы попасть в неволшебный мир, нужна картина.

Взгляды обоих мальчиков остановились на небольшой картине, на которой было изображено чучело орла.

«Странная тематика для картины», – подумал Ральф, когда он обследовал стены кабинета, но не придал этому значения, теперь же все стало понятно: прямо перед ними находится суперсовременная межмировая система.

– Читай руководство по эксплуатации, – дал задание Ральф, – мы же не знаем, как ей пользоваться.

На обороте листка сообщалось, что при установлении контакта между системой и волшебником, появится предупреждение о том, что настраивается связь с другим миром. В случае подтверждения соединения система еще раз поинтересуется, действительно ли владелец хочет перенестись в другой мир. И в случае утвердительного ответа волшебник окажется по ту сторону картины.

– Готов, – покосился на Майкла Ральф. Некоторое время он еще сомневался, но потом решительно подошел к картине. Перед ними появились уже знакомые Борису запросы межмировой системы, и вскоре в наглухо забитом досками кабинете Миранды в особняке Фридменов появились два мальчика.

– Кажется, мы на месте, – заключил Ральф, оглядываясь по сторонам. После поверхностного осмотра кабинета Миранды, у ребят не осталось ни малейших сомнений, что они попали именно туда, куда хотели. Однако выбраться из кабинета в дом оказалось не так-то просто: Борис, памятуя о своей нелегкой жизни в мире колдовства, добросовестно забил каждый сантиметр дверей кабинета, и юным волшебникам пришлось потратить немало времени, припоминая все известны им заклинания, чтобы вырваться на свободу.

– У меня такое ощущение, что нам здесь не будут рады, – пошутил Майкл, вытирая пот с лица.

– Ничего, как-нибудь перебьются, – отрезал Ральф. – Мы не виноваты, что система установлена именно здесь.