– Живой. Живой… – шептала она, заливаясь слезами.

– Мам, прости… – у Дэрэлла тоже в горле стоял ком. – Я пытался связаться с тобой, прежде чем бежать с Валлеи, но ты не отзывалась. А потом стало уже не до чего.

– Ладно, давай сядем, и ты всё подробно расскажешь, – поцеловав его в обе щеки, Рамира обвела зал не слишком благосклонным взглядом. – Только хотелось бы устроиться в более уютном месте.

Возражений не последовало – огромное помещение и правда не слишком подходило для семейной беседы. Рамира открыла переход.

Король, с момента появления Сойвора не произнёсший ни слова, так же молча отправился с ними.

– Кстати, Далтмир – твой дед, – поведала Дэрэллу мать, когда они вышли в небольшой гостиной.

– То есть он твой отец? – уточнил принц.

Она кивнула.

– Обалдеть! – расширив глаза, усмехнулся Дэрэлл. – Вот уж никак не предполагал, что являюсь потомком сразу двух королевских родов. Далт… – начал он, посмотрев на деда, и осёкся.

– Можешь и дальше называть меня по имени, – сказал король. – Тем более что у нас принята именно такая форма обращения даже к ближайшим родственникам.

– Замечательно. – Дэрэлл перевёл взгляд на мать: – Но ты-то могла бы быть и пооткровеннее с сыном. Отец ведь знал правду о тебе?

– Знал, – кивнула Рамира.

– Почему же ты так и не доверилась мне?

Мать молчала, опустив взгляд, и Дэрэлл решил оставить упрёки. Они не виделись двести двадцать лет, а он тут с претензиями…

– Скажи хотя бы, почему ты столько лет жила на Валлее?

– Она сбежала туда, поссорившись со мной, – ответил за дочь Далтмир.

– Крепко вы, видать, поссорились… – улыбнулся Дэрэлл.

– Иногда он бывает просто невыносим, – заявила Рамира, бросив на родителя взгляд исподлобья. – В общем, я планировала просто отсидеться на Валлее несколько лет. Но потом познакомилась с Фарготтом, – она улыбнулась тепло и грустно.

Они устроились на двух диванчиках, расположенных друг напротив друга.

Слуги снова принесли закуски и вино. Выставили их на невысокий столик. На этот раз бокалы наполнил Сойвор.

– Жаль, что о твоём существовании я узнал лишь после вашей мнимой гибели, – произнёс Далтмир, поднимая бокал. – Иначе непременно наведался бы на Валлею познакомиться с внуком.

– …И, возможно, во время твоего визита удавилась бы Абигора, – хохотнула Рамира. – Ладно. Дэрэлл, давай наконец послушаем вашу историю.

Глотнув вина, валлеец приступил к повествованию. Рассказал, как они бежали через Звёздные врата, как лишились на Земле магии и заново учились ей уже без Источника. Как додумались в итоге до Звёздной карты и возможности межпланетных переходов с её помощью. Как много-много-много лет создавали эту карту.

Про Аран с его временными скачками Дэрэлл решил умолчать, чтобы ненароком не всплыла тема Кордмира – ведь, получается, что его отец, так «удачно» перескочивший за месяц на Аране на двести десять лет вперёд, – это старший брат Далтмира. И именно благодаря этой истории Далтмир и стал королём, пока брат отсутствовал два века.

В общем, чтобы ничего не говорить про их перемещение на сто восемьдесят лет вперёд, Дэрэлл приписал все эти годы работе над картой. Тем более что не скопируй они карту Кордмира – с собственной наверняка провозились бы и гораздо дольше.

– Значит, вы сами создали Звёздную карту Галактики? – заинтересовался Далтмир, – Непростая задача. Покажи!

Интуиция пихнула Дэрэлла в бок, крича, что видеть копию карты Кордмира им совсем не надо бы. Но что же делать? Сказать, будто карта осталась у кого-то другого, на Валлее? Однако нет ничего глупее, чем лгать магу. А трём магам, которые в разы сильнее тебя самого – и подавно.