– Долго. – Он потёр ногтем большого пальца подбородок. – А вы ведь собираетесь искать своих товарищей по другим планетам?

Дэрэлл кивнул, не очень понимая, куда клонит дед.

– Пожалуй, этому я могу тебя научить, – задумчиво изрёк тот. – К основам-то вы пришли сами.

– Научить чему? – осторожно поинтересовался Дэрэлл, боясь спугнуть удачу.

– Как быстро отцентрировать карту относительно той планеты, на которую вы перешли. Это можно делать часа за два-три.

– Ого! – обрадовался валлеец. – А сколько уйдёт на обучение?

– Немного. Недели три-четыре.

У Дэрэлла упало всё внутри.

– Сходишь ещё раз предупредишь своих друзей, – добавил тайнинец.

– Не в этом дело… Вернее, не только в этом. Через неделю в пещере сменится охрана. И если обнаружится, что кто-то включал Врата – а такие моменты наверняка как-то фиксируются технически – Дэстер забьёт солдатами пещеру до отказа.

Далтмир посмотрел на него как-то странно – тепло и чуть снисходительно в то же время.

– Ладно. Встань! – И сам подошёл к нему. Взял за плечи: – Смотри мне в глаза.

Дэрэлл опомниться не успел, как в мозг потекло нечто чужеродное. Он пока даже осознать не мог, что это такое. Вот реально – будто бы туда густой сироп вливался.

Чем дальше, тем тяжелее становилась голова и тем труднее было стоять. Вокруг темнело, словно окружающая действительность растворялась. И только чёрные радужки с карими отсветами возле зрачков он видел перед собой совершенно чётко.

Дэрэлл не ведал, сколько прошло минут или часов. Наконец Далтмир отпустил его плечи, и он едва не рухнул на мраморный пол без сил. Состояние было как у дважды отжатого апельсина.

– Теперь ты знаешь, что делать, чтобы быстро перестроить Звёздную карту, – произнёс тайнинец. Вид у него, кстати, тоже был порядком измождённый. – Попозже мы, конечно, закрепим знания на практике. А сейчас пойдём-ка на свежий воздух.

Вслед за дедом Дэрэлл кое-как доплёлся до двери на балкон и, пошатываясь, выбрался на него. Головокружение никак не проходило. Он тяжело опёрся на перила. Прикрыл веки. Вроде бы мутить стало меньше…

Открыв глаза, он посмотрел вдаль. И застыл в шоке.

– Это ещё что такое?! – воскликнул обалдело. – Галлюцинация? Но что-то очень уж реалистичная…

– Дракон, – буднично поведал Далтмир.

– Они что же – реальность? – Дэрэлл никак не мог поверить собственным глазам. Меж тем оранжевый ящер величаво парил над скалами вдалеке.

– Для изначально магических планет, как наша, – да, – подтвердила Рамира, тоже вышедшая на балкон вместе с Сойвором. – Когда-то они были сущим бедствием Тайнина. Но с развитием на планете магии умнели и драконы. И когда у них обнаружили зачатки коллективного разума, магам удалось развить их. С тех пор достаточно внушить что-либо одному ящеру, как урок усваивают все. В общем, теперь они неопасны. А на территорию городов им вовсе запрещено залетать, – подытожила тайнинка.

Хорошо, что Кордмир не таскал Дэстеру хотя бы драконьи яйца. Или таскал?! «Если да, вернусь – придушу паразита!»

– Скажи, этот амулет, – Дэрэлл взглядом указал на ажурный серебристый диск с изображением дракона, висевший у матери на цепочке, – он что-то означает?

– Да. Мы принадлежим к клану Повелителей драконов. Именно наши предки сумели с ними справиться.

Интересно, а ему эти гены передались? Быть может, над Востоком все-таки летают такие же милые огнедышащие ящерки, и их возможно как-то использовать в войне с технарями? Кстати, не боевых ли монстров там пытался вырастить Дэстер?

– Как тебе замок и город? – спросил внука Далтмир.

Первым делом Дэрэлл перегнулся через перила и посмотрел вниз. Потом наверх. Высота замка превышала все его самые смелые предположения. Ярдов семьдесят-восемьдесят.