Маги снова переглянулись в отчаянии.

– Подождите, – Авира посмотрела на пленника. – Лэрд, ты у нас вроде бы техник? Что с вратами?

– А я ведь пытался предупредить. Но меня заткнули, – обиженно пробурчал технарь. – Нельзя было в них идти.

– Почему?

– Понятия не имею. Но у этих врат запрещено даже просто включать питание.

– Куда они ведут? – полюбопытствовал Зар.

– На Верледею.

– Ты можешь их починить? – вернулась Авира к более актуальному вопросу.

– В таком положении – вряд ли, – напомнил технарь, что не в состоянии пошевелиться. – Ваш брюнет выстрелил в меня чем-то. До сих пор и пальцем двинуть не могу. Когда это пройдёт?

– Само не пройдёт, потому что это энергетическая ловушка, – «обрадовала» магиня. Лэрд в ужасе вытаращил глаза. – Но я могу снять её. Тогда починишь Врата?

– Постараюсь… – произнёс технарь как-то не слишком уверенно. Но потом добавил: – Правда постараюсь!

Авира деактивировала Дэрэлловскую ловушку.

Лэрд кое-как слез со стола – видать, от долгого лежания без движения тело у него здорово затекло. Подошел к Вратам. Стал осматривать их, нажимать разные кнопки, тестировать с помощью каких-то приборов.

– Не понимаю, как до сих пор тебе удавалось скрывать свою болезнь, – произнесла Авира, внимательно наблюдая за всеми действиями технаря. – Два приступа за час! Конечно, мы устроили тебе тот ещё стресс…

– Вот-вот, – покивал Лэрд, не отрываясь от работы. – Обычно приступы не повторяются так часто. Раньше я всегда успевал скрыться от посторонних глаз ещё в начале приступа. Правда, как сегодня, мне не было плохо никогда. Но зато сейчас сердце не болит вообще, ни капельки. Словно его у меня нет, – заметил он, похоже, немало удивляясь своему нормальному самочувствию. – Что ты со мной делала?

– Ничего особенного. Просто настроила твой организм на самоизлечение. Но сам процесс излечения не может быть моментальным. Поэтому на протяжении нескольких дней несильные приступы ещё возможны. А так лечение закончено.

– Совсем? – изумился технарь. – Теперь я стану здоровым?

Магиня кивнула с лёгкой улыбкой на губах.

– Спасибо тебе! – с чувством проговорил молодой человек, глядя ей в глаза. – Огромное спасибо!

– Пожалуйста, – Авира вновь улыбнулась.

– А маги, оказывается, всё-таки не такие изверги, как нам рассказывали, – вдруг добавил Лэрд еле слышно.

– Что?! – вскричал в возмущении Кил. – Да если бы вы, технари, регулярно не устраивали бунты – вас бы вообще никто не трогал!

– А разве для бунтов не было причины? – вопросил технарь.

Зар приблизился к нему вплотную и взял за ворот:

– Вы перебили и казнили всех наших родственников и друзей. Поэтому, парень, мой тебе совет: не нагнетай. Не то кто-нибудь может и сорваться.

– Но я-то никого не убивал, – испуганно пробормотал тот.

– Лишь потому, что родился позже, – Зар жёстко улыбнулся одной половиной рта.

Лэрд почёл за благо не продолжать спор и вернулся к своему занятию.

А вскоре изрёк:

– Врата работают. С ними всё в порядке. Но заблокирована возможность открытия перехода.

– Так разблокируй! – прикрикнул на него всё ещё разозлённый Кил.

– Я не могу. Проблема не во вратах.

– А в чём?

– Не знаю. Простите, но ничем помочь я не в состоянии.

– Так что же нам делать? – вопросила Авира.

– Оставьте Врата включенными. Возможно, со временем они разблокируются сами. Ничего другого я посоветовать не могу. Мне правда очень жаль…

– Тогда давайте найдём на карте эту Верледею и откроем на неё переход, – предложила Авира.

– Не получится, – Зар с сожалением охладил её пыл. – Звёздную карту Дэрэлл унёс с собой.

Девушка посмотрела на него – в бездонной синеве поднималось… отчаяние. В её глазах Зар видел его лишь раз – на острове, когда Дэрэлл сгинул в пучине.