Конец извилистой дороги терялся в березовом сухостое. Лишь кое-где виднелись чахлые живые деревца, словно город, взятый лесом в кольцо, до сих пор сопротивлялся, не желая уступать место. Руины Огрона находились в просторной низине, заросшей кустами бузины и угрожающе торчащими тут и там зонтиками борщевика. Остатки крепостной стены почти полностью скрывали увившие их побуревшие плети дикого винограда. Сквозь провал, оставшийся на месте ворот, виднелись мшистые холмы, некогда бывшие красивыми зданиями. Фрагменты серой каменной кладки, чудом уцелевшие статуи или настенные росписи кое-где выглядывали из-подо мха и виноградных побегов. Седая завеса тумана спускалась на низину, делая ее еще более унылой и покинутой.

Ехать верхом стало трудно, лошадей пришлось привязать к сломанной березе у городской стены. Пройдя под развалившейся аркой ворот, Лотар и Дориан почувствовали сырость и холод, исходящие от заброшенных развалин.

– Нужно убедиться, что мы тут одни, – сказал Лотар.

Оглядевшись, он выбрал самый высокий холм, некогда являвшийся набатной башней. На склоне сохранились остатки винтовой лестницы, ведущей наверх.

– Сначала я, хозяин, – сказал друид, видя, что Лотар хочет подняться. – Ступени могут обвалиться.

С предосторожностями они поднялись на верхнюю площадку старой башни, поросшую мхом и травой. С нее руины были видны во все стороны. Лотар огляделся и прислушался. Город выглядел безжизненным. Немая тишина вокруг камнем давила на слух.

– Некогда здесь жил Нилрем М’огнар – величайший из друидов древности, – сев на камень, торчащий среди площадки, сказал Дориан.

– Мне без разницы, – сухо ответил Лотар. – Мы тут, чтобы найти тайник и забрать то, что там лежит. Так велел отец.

– И он сказал, что это должно быть? – полюбопытствовал друид.

– Нет. Перед тем как я пришел к нему, из его комнат вышел Каллен, смотритель замковой библиотеки, – рассказал Лотар. – Мне показалось, они говорили об этом. Но в разговоре со мной отец о Каллене не упомянул. Зато велел хранить всё в тайне. Ты должен поклясться, что будешь молчать.

– Тебе достаточно приказать, – напомнил друид, показывая кольцо на своей правой руке. – А князь сказал, как найти тайник и открыть его?

– Он дал карту и ключ. Они были приложены к письму смотрителя Тиларской библиотеки, за которым я ездил, когда встретил тебя, – объяснил Лотар и достал из маленькой сумки на поясе свиток промасленного пергамента и ромбовидную пластину из меди, похожую на сургучную печать с выдавленным на ней рисунком.

Свиток содержал чертеж улиц и площадей Огрона с обозначением зданий.

– Место помечено крестом, – сказал Лотар, указав пальцем на красный крестик в чертеже.

– Мы на нём стоим, – изучив чертеж, заметил Дориан.

– Тогда, наверное, тайник где-то в основании башни, – предположил Лотар и посмотрел вниз, подойдя к краю площадки.

Друид оглядел саму площадку. Кроме щербатого камня в середине, на котором он сидел, по правой стороне торчали остатки зубчатого парапета и несколько выступов кладки внутренних стен. На одном таком выступе у самого пола виднелся фрагмент мозаики. Трехцветный рисунок почти совсем потускнел от времени. Он был очень прост: на белом фоне черный и коричневый треугольники соединялись в ромб. Внутри каждого из треугольников стояла точка – в черном коричневая, в коричневом черная.

– Знак рода М’огнаров, – сказал Дориан, изучив изображение. – Прошли столетия, города нет, а он сохранился.

Лотар не ответил. Он посмотрел на знак, и в горле у него снова защекотало. На сей раз от накатившего волнения.

– Я это уже видел, – хрипло проговорил он, вглядываясь в блеклую мозаику на стене. – Только не помню, где и когда.