ДОН АЛЕКСУС

Возможно, прав ты, этот идиот

Решил забрать у нас последнее здоровье…

КАСТЕЛЛО

Синьоры, на учтивость вашу полагаясь,

Хотел бы с вами разделить сей ужин и беседу,

Поскольку завтра же в Кармону отправляюсь,

Хотел успеть о правде вам поведать.

ДОН АЛЕКСУС

Кастелло, удивленью нет предела.

Неужто ложь тебе так надоела?

Что может вор о правде нам сказать?

Ведь ложь – твоя родная мать!..

КАСТЕЛЛО

Ложь причиняет боль, не спорю,

Боль правды все ж еще острей.

ДОН АЛЕКСУС

Похоже, что стареешь ты, Кастелло,

Коль философских тем твой разум стал просить.

КАСТЕЛЛО

Мой разум должен был великому служить,

А стал лишь служкою презренному бродяге.

Я думаю о многом, но не о многом говорю.

Не всем я откровения дарю.