Наши учителя: господин Литвинчук – директор школы, Иван Дубина, Татьяна Ивановна Щучновская и священник – батюшка (поп) Василий Пасдерко. В моём классе было 29 учеников: девятнадцать ребят от 12 до 15 лет, шесть юношей от 16 до 19 лет, и десять взрослых от 20 до 27 лет; из низ 5 девочек и 24 мальчика; по вероисповеданию: 14 православных русских и украинцев, 7 немцев лютеран, 4 польских католика и 4 еврея.
Мои немецкие одноклассники: Эльза Бергштрасер, 12 лет, из Берёзовки; Эвальд Блох, 13 лет, Бараши; Рудольф Дуян, 15 лет, Сарбоновка; Густав Тимник, 14 лет, Бараши; Эдуард Фелауэр, 15 лет, Берёзовка; Адольф Мух, 16 лет, из Луцка”.
Слева направо.
Стоят: Эвальд Блох, Эдуард Шульц, Адольф Мух, Отец Юлиус, Йозеф Мершевский, В. Гейнрих, Кутищенко Леонтий, Поплавский Архип, Кухарчук Пётр.
Сидят: Кушнирская Ханна, фрау Литвинчук, Фёдор Фёдорович Литвинчук – директор школы, Василий Пасдерко – поп, Татьяна Ивановна Чухновская – учительница, Василий Тимофеевич Дубина – учитель, София Швец, В. Янкельс, Эльза Бергштрасер, В. Адольф.
Внизу: Густав Тимник, В. Гейнрих, Колесник Евгений, Туровский Слава.
Далее идут 40 страниц с темами уроков, школьными и классными расписаниями, списки учеников класса, экзаменационные вопросы. Объём образовательной программы этой двухлетней школы, на мой взгляд, был весьма изнурительным. В конце 20-х (1920) на такую программу уходило 5–6 лет обучения. Наступал новый век. У них были следующие предметы: грамматика, диктант, сочинение; чтение, декламация, старославянское чтение, арифметика (письменно и устно); геометрия и черчение; история, география, естествознание, вероучение, пение и рисование – конечно, всё на русском языке.
И дальше из дневника:
Постепенно подошло моё 15-летие, время конфирмации. Я должен был подготовиться к этому важному шагу. Мне помогал отец, который неоднократно избирался кюстером и знал, в каком направлении мне стоит расширить свои знания. Он задавал мне разнообразные вопросы, я пытался как можно лучше на них ответить, и получал от него советы: “Здесь тебе нужно ещё подучить, а это ты должен подготовить чётче”. Катехизис я выучил наизусть, знал много стихов из Завета и сборника песен.
Мы с отцом отправились в Йозефштадт, где собрались родители нескольких молодых людей из окрестных колоний для проведения конфирмации пастором Рудольфом Дерингером из Эмильчина. Этот внешне ненавязчивый человек имел очень своеобразный голос, переходивший от низких до высоких нот, и его проповедь на конфирмации была захватывающей и убедительной. Вначале я прочитал несколько стихов из Евангелия, потом были вопросы по Катехизису[15], песнь № 1413 и в заключение 2-е изречение Филиппа. Пастор похвалил мои ответы, а отец сиял от радости и удовольствия.
Напоминание о дне конфирмации
Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.
2 Тим. 2:5
Якобс Кампф
Эдуард Шульц родился 14 февраля 1891 г. в приходе Геймталь, крещён 20 февраля 1891 г., 13 мая 1906 г. получил наставления в Слове Божьем и принял первое святое причастие в молельном доме Йозефштадта.
Рудольф Дерингер, пастор из Эмильчина
После двух лет обучения, 1 мая 1907 г., сдали экзамен 23 ученика, 8 из них получили красочные похвальные грамоты, и один из них, к моей великой радости и неописуемому счастью, искренне ваш, Эдуард Шульц. В день выпуска наш класс сфотографировался. Мне это стоило очень дорого, целых 75 копеек, но зато осталась хорошая память на всю жизнь.