Когда солнце уже поднялось, девушек разбудил громкий стук в дверь: хозяйка гостиницы будила постояльцев. Хелен так боялась проспать отправление дилижанса, что попросила её об этом. Времени на завтрак оставалось очень мало; они собрались быстро, спустились вместе с Пруденс в суматохе и съели немного хлеба и чая перед поездкой. Ночные происшествия забылись и стали ненастоящими, как и страхи о сумасшедшем доме и детских воспоминаниях о мертвецах.

В какое-то мгновение Хелен осталась рядом с книгой, в которую хозяин гостиницы записывал прибывших. Хелен овладело сильное желание заглянуть в учетную книгу, чтобы прочесть имя загадочного попутчика, она уже потянулась к страницам, когда её толкнули.

– Не стойте тут столбом, дорогая, – мистер Маклафлин еще раз толкнул Хелен, пододвигая свой чемодан к стойке. Девушка отошла. – Если вы не ждете хозяина, то идите в дилижанс, мы вот-вот уедем.

Поняв, что мистер Маклафлин не собирался уходить и подсмотреть ей не удастся, пришлось уйти. Она села на свое место и вздохнула. Помимо неё в дилижансе теперь сидели еще трое людей. Пожилая леди и два молодых человека. Путешественника нигде не было. Через пару минут к ним присоединился и мистер Маклафлин. Он сел кряхтя, и развернул свою газету, чтобы дочитать. Холли села на колени к Пруденс, чтобы всем стало немного свободнее. Дилижанс качнулся и поехал. Хелен не решилась спросить где джентльмен, тем более, что такой вопрос с её стороны был бы весьма странным. Пруденс поймала её взгляд и наверняка поняла, о чем думала Хелен, но также промолчала. Хелен так и не узнала его имени и рассматривая свои перчатки думала, сможет ли увидеть его еще раз.

Молодые люди смеялись и говорили, громко и весело, Пруденс разговорилась с пожилой леди, когда та начала поучать Холли, а Хелен молча сидела, глядя то на свои перчатки, то на кончики туфель, выглядывающие из-под черного платья. Кто-то жаловался на духоту, а леди то и дело ерзала на сидении. Краем уха Хелен слышала, как молодые люди, служившие вместе, обсуждали её, решив, что она квакерша. Винить их за это Хелен не могла, её вид и скромное поведение намекали именно на это. По обыкновению, она не собиралась разубеждать кого-то в выводах на свой счет. Когда настала пора покинуть дилижанс, начался дождь и молодые люди, со стоном закрыли окошко, возобновляя разговоры о духоте и предлагая оставить окно открытым, пусть даже их зальет дождем.

К удивлению Хелен, вместе со ней дилижанс покинули Пруденс и Холли. Кучер помог девушкам выгрузить вещи. Небо затянуло пару часов назад, сильный ветер путал юбки, мешая идти. Слуга дяди должен был встретить Хелен чтобы помочь только за городом, вокруг ходили только рабочие вокзала, она узнала их по форменным курткам, и двух грузчиков, куривших под навесом. Дождь шел все сильнее, Хелен пришлось набросить на голову капюшон. Чемодан был очень громоздким, чтобы она могла быстро дотащить его до укрытия, но ей как-то нужно было сделать это и Хелен, повесив сумку на плечо, подхватила чемодан в одну руку, зашагала по вязкой грязи, опасаясь больше всего упасть и испачкать платье и плащ. В какой-то момент, шагавшая за её спиной Пруденс взяла чемодан Хелен.

– Давайте я помогу вам, мисс Шоу. Нам по пути, – улыбнулась Пруденс и Хелен с облегчением вздохнула. Помощь пришла неожиданно, когда она уже думала, что остаток пути придется преодолеть одной.

– Значит, вы знаете, куда идти?

– Да, нам нужно купить билеты и сесть на поезд. Не беспокойтесь, я вам помогу, – она снова улыбнулась, но как-то вымученно и заискивающе. Со вчерашнего дня поведение Пруденс резко изменилось. Но может быть, подумала Хелен, что это все из-за усталости – они ехали слишком долго и ночь выдалась не самой спокойной. Но так или иначе, Хелен нужна была помощь и отказываться от неё девушка не собиралась. Пруденс уверенно вела Хелен вперед. Чемодан заметно оттягивал ей руку и Пруденс шла, наклонив корпус в другую сторону.