– Обойдется! – голос Кира прозвучал более взволнованно, чем тому хотелось.

Ему стало слега стыдно от не сдержанной вспышки. Внезапно, к его уху наклонилась девушка, и еле слышно прошептала на мурратском:

– Пожалуйста, стукни еще разок.

Все это время ее внимательные глаза были направлены не в сторону говорящих, а на черный шарик по середине стола. Беспрекословно, Охотник медленно поднял руку и вновь ударил по деревянной поверхности.

– Нет, так нет, – тут же прозвучал хитиноид, – мы и с первого раза все поняли, мы раса понятливая.

– Она шевельнулась! Я не ошиблась! По шарику идет рябь от колебаний, разве должно быть так? Ты мне рассказывал, что Сфера твердая.

Но Кир уже девушку не слушал, лишь пристально смотрел на шкатулку. Хитиноиды переглянулись. Опередив движение, муррат протянул руку и поднял товар, будто не нарочно, его лезвие чуть высунулось из локтевой пазухи.

– Что тут у нас? – он провел по поверхности шарика, тот час его палец провалился в пустоту, предмет замерцал, и снова выпрямился без помех, словно проектор картинки. Кир поднял глаза на собеседников. Те резво вскочили, схватив коробочку, и выскочили наружу.

– Нас пытались надуть? – девушка обогнула стол и села напротив.

– Фальшивка, это изображение Сферы, – разочарованно вздохнул Кир, – жаль, забрали, занятная игрушка оказалась.

– Не перестаю удивляться развитию местной науки, – ответила ему собеседница, – как настоящая. Она, должно быть, полезна?

– Это всего лишь проектор, туда можно поместить любое изображение, не только шарик, но не представляю, чтобы я это использовал, я честный предприниматель

Девушка кивнула, как бы подтверждая сказанное. Она попала к муррату не так давно, месяцев пять назад, при всей своей сомнительной работе, Кир следовал всегда внутреннему кодексу. Он не врал.

– Ладно, все равно у нас ее нет. Официант, две бутылки спорбы, пожалуйста, – выкрикнул Охотник в зал

– Две бутылки? – изумилась девушка, намекая на количество.

– Будем праздновать счастливое избежание потери денежных средств. И все благодаря тебе, мой переводчик.

– Ладно, если так, – она рассмеялась, – все же, какие они мерзкие, как огромные жуки, я еле сдержалась от крика, как их увидела!

–Ты у меня молодец, – легко согласился муррат.

Это оказалось довольно удачно, чтобы не воспользоваться. Анна Глебова, так звали девушку, словно читала новые книги и не могла остановиться, запоминая все больше слов. Кир уже начал беспокоиться, не лопнет ли ее голова и пора прятать устройство, на всякий случай. Он брал Аню с собой на встречи, переговоры велись на всеобщем, универсальном языке, и если перед тобой несколько существ, они могут поговорить между собой на родном, невольно выбалтывая секреты. Иногда, как сегодня, это оказывалось полезно.Все, кого землянка встречала, обладали одной особенностью, вернее, особенной стала она. Знания ее языков перевалило за сотню. Здесь не надо было заучивать слова, языки просто записывались к вам в голову с помощью прибора, удобно, хотя, больше одного нельзя было выучить, все следующие помещались поверх старого и только так. Но только не у нее. Видно у землян в голове было слишком много свободного места.

У клиентов девушка не вызывала никогда беспокойства, ведь она была в роли Игрушки. Такие покупались для забав, или в качестве питомцев, вещь, не более, у нее даже ошейник имелся, на талии, окружающие так и относились к ней, все, кроме хозяина. Кир спас девушку от О`Ни, Аня была похищена серыми с родной планеты, и, не зная куда деть, расширил свой экипаж до двух существ. Ну, а позже, стал считать одной из семьи, клана, о ком надо заботиться, кого хочешь всегда видеть рядом, впрочем, вслух он об этом ни за что бы не признался. Так они и путешествовали вместе, сами не зная, к чему приведет подобное соседство.