Жандармерия – военизированная полиция, осуществлявшая политический сыск. Входила в систему МВД.

Коллежский советник – гражданский чин 6-го класса Табели о рангах, равнозначный полковнику в армии. (Табель о рангах – таблица, содержащая перечень соответствий между военными, гражданскими и придворными чинами, ранжированными по 14 классам).

Верста равна 1,06 километра (по сути, она является синонимом километра).

Губернский секретарь – чин 12-го класса Табели о рангах, равнозначен младшему лейтенанту. Петлицы губернского секретаря носились надзирателями (сыщиками «на земле») с гордостью – этот чин был для них высшим, третьим по счёту.

«Батей» сыщики за глаза называли начальника сыска Филиппова: тот знал о таком прозвище и относился к нему благодушно.

В 1913-м году «Знак отличия военного ордена» был назван «Георгиевским крестом» официально.

Градоначальник – должностное лицо с правами губернатора, управляющее градоначальством (городом с прилегающими землями), выделенным из губернского подчинения в отдельную административную единицу. Градоначальники управляли многими крупными городами Российской империи.

Коллежский регистратор – 14-й, самый нижний чин Табели о рангах, равнозначный прапорщику в армии.

Кексгольм – ныне Приозёрск.

Мурино – крупное село севернее Санкт-Петербурга.

Становой пристав – чиновник уездной полиции, возглавляющий стан – полицейско-административную единицу из нескольких волостей (волость – область, подчинённая одной власти). На становом приставе лежали все исполнительные, следственные и судебно-полицейские дела в стане каждого уезда Российской империи.

Маньчжурия – большая историческая область на северо-востоке современного Китая, включая часть Монголии.

В первой половине 1906-го года Санкт-Петербург имел деление на 43 полицейских участка, которые полностью покрывали город. Позже участков стало 46. К каждому были приставлены от одного до трёх надзирателей уголовного сыска (сыщиков «на земле») для работы по своему профилю.

Дактилоскопию Филиппов начал использовать в петербуржском сыске с декабря 1907-го года. Соответственно, до декабря 1907-го года отпечатки пальцев на месте преступлений в Петербурге не фиксировались, что чрезвычайно усложняло поиск преступников.

Филёры – агенты наружного наблюдения.

Городовой – рядовой сотрудник полиции.

Одна сажень равна 2,13 метра – примерно двухметровая величина.

Надворный советник – чин 7 класса Табели о рангах, равнозначный подполковнику в армии.

Товарищ министра – заместитель министра.

Полицейский урядник – нижний чин уездной полиции, подчинённый становому приставу и ведающий определённой частью стана (по сути, сельский участковый). Полицейский стражник – один из нижних чинов вольнонаёмной уездной полицейской стражи, составной части сельской полиции, и подчиняющийся уряднику.

Екатерининский канал – ныне канал Грибоедова.

Каланча – наблюдательная башня при пожарной или полицейской части. В старину использовалась дозорной, сторожевой.

Офицерская улица – ныне улица Декабристов.

Пишущими машинами в начале двадцатого века назывались печатные машинки.

Агентская – комната для сыскных надзирателей.

Двубортный – с двумя рядами пуговиц; гражданский – без знаков отличия, в частности, без петлиц.

Тайный советник – чин 3 класса Табели о рангах, соответствующий генерал-лейтенанту в армии.

В Российской империи чиновники гражданской полиции и жандармы военизированной политической полиции друг друга недолюбливали, даже несмотря на то, что входили в общую систему МВД. Очень часто они относились друг к другу с подозрением и даже презрением.

1 аршин равен 1/3 сажени – 71 сантиметр. 2,33 аршина – 162 сантиметра.

Вершок (1/16 часть аршина), равен 4,4 сантиметрам; полтора вершка – 6,6 сантиметров.

За хранение и ношение языческого предмета Пётр мог быть наказан, вплоть до увольнения из полиции.

Человек лицом бледнеет, когда испытывает страх; краснеет, когда смущается; багровеет, когда раздражён, агрессивен.

Кошко имеет в виду невежественную толпу, лишённую высоких интересов.

Пуд – 16,38 килограмма (40 фунтов). Два пуда – 32,76 килограмма.

В окружных судах судили профессиональные и несменяемые коронные судьи. «Коронные», то есть назначаемые Императором.

Правительствующий Сенат – высший государственный орган законодательной, исполнительной и судебной власти в Российской империи, подчинённый Императору и назначаемый им.

Департамент полиции Министерства внутренних дел был создан в 1883-м году для осуществления политического сыска.

Понятия «крестьянский двор» и «крестьянская семья» тождественны. Двор – административная единица учёта при обложении крестьян повинностями.

Губернское жандармское управление – подчиняющееся Департаменту полиции подразделение политического сыска, осуществляющее дознание (расследование) по делам о государственных преступлениях.

Софийская улица – ныне Угловой переулок.

Семионовский мост и Семионовская улица сегодня называются Белинскими.

В 1908-м году крестьянам платили 5-15 рублей в месяц; квалифицированный рабочий зарабатывал 30-40 рублей. Фельдшеры в госпиталях получали 50. Учителя гимназий – 80-100. Месячное жалование Петра (чиновника сыскной полиции, надзирателя 1-го класса) составляло 80 рублей. 100 арендных рублей в месяц – это были огромные деньги, непосильные для 99% жителей страны.

Ротмистр – чин в жандармерии, равнозначный майору в армии.

Охранное отделение – политический сыск местного губернского уровня, подчиняющийся Департаменту полиции и Губернатору.

Николаевский – прежнее название Московского железнодорожного вокзала.

Немецкий предприниматель Ганс Вильсдорф в 1905-м году основал в Англии часовую кампанию «Wilsdorf & Davis», которая первой начала выпускать серийные наручные часы в золотом и серебряном корпусе с высокоточным швейцарским механизмом. В 1908-м году Ганс Вильсдорф основал часовой бренд «Rolex».

Проспект Императора Петра Великого – ныне Пискарёвский проспект.

Нигилизм – своевольное толкование общепризнанных норм морали, ценностей, идеалов, догм господствующей идеологии, сомнение в их исключительности, справедливости, достоверности. Нигилист – человек, который критически оценивает общество и своё место в нём.

Авантюризм – мышление, поведение, деятельность, характеризующиеся рискованными поступками ради достижения успеха, цели. Авантюрист – человек, который не всегда просчитывает последствия своих шагов, часто совершая их по наитию (вдохновению, предчувствию).

Исправник – высшая полицейская должность в уезде. Исправнику в сельской местности подчинялись становые приставы, полицейские урядники, стражники. Назначался и увольнялся губернатором, непосредственно подчинялся ему.

«Охранка» – так называл Охранное отделение простой народ.

В 1908-м году в доходных домах Петербурга однокомнатных квартир не было, самыми малыми были двухкомнатные. Первые однокомнатные квартиры появились годом позже – в 1909-м году.

Особый отдел Департамента полиции осуществлял политический сыск во всеимперском масштабе.

В 1908-м году телефонной линии между Иркутском и Москвой с Петербургом ещё не было.

Сегодня Лиговская улица называется Лиговским проспектом.

Глазковская набережная – сегодня улица Челнокова.

Большая улица – сегодня улица Карла Маркса.

Николаевский мост – сегодня Глазковский мост.

Почтамтская улица – сегодня улица Степана Разина.

Амурская улица – сегодня улица Ленина.

Преображенская улица – сегодня улица Тимирязева.

В то время в паспортах не было фотографий, поэтому их подмены в криминальной среде были частым явлением.

Набережная улица – сегодня бульвар Гагарина.

Сопровождение арестантов осуществлялось чинами конвойной стражи, конвойная стража подчинялась Главному тюремному управлению, входящему в Министерство юстиции. Министерство юстиции подчинялось правительствующему Сенату. Сенат подчинялся Императору.

Русско-японская война завершилась 23 августа 1905-го года подписанием мирного договора между Россией и Японией в городе Портсмут (США).