1
Славяне – крупнейшая в Европе этноязыковая общность. Кривичи – союз восточнославянских племён, который в VIII–X веках сложился в верховьях Западной Двины, Днепра и Волги. Меря, меряне – древнее летописное племя, проживавшее в Верхнем Поволжье на территории современных Ярославской, Ивановской, Владимирской, Московской и Костромской областей России. Одни исследователи считают мерю финно-угорским племенем, другие используют этноним «меря» для общего названия славянского и финского населения (мерянская культура), проживавшего на этой территории во второй половине I тысячелетия н. э.
2
Варяги – группа в составе населения Древней Руси, носящая этнический, профессиональный либо социальный характер, который вызывает многочисленные дискуссии. На Руси варягами называли выходцев из Скандинавии и соседних с ними народов – славян балтийского региона. Варяги известны как наёмные воины либо торговцы в Древнерусском государстве (IX–XII вв.) и Византии (XI–XIII вв.).
3
Хазарский каганат, Хазария (650–969) – средневековое государство, созданное кочевым народом – хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей элиты приняла иудаизм. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
4
Конунг – северогерманский термин для обозначения верховного правителя.
5
Берсерк, или берсеркер, – в древнегерманском и древнескандинавском обществе воин, посвятивший себя богу Одину. Перед битвой берсерки приводили себя в состояние повышенной агрессии, в сражении отличались неистовостью, большой силой, быстрой реакцией и нечувствительностью к боли.
6
Трувор – легендарная личность, древнерусский князь. Сын Годолюба и Умилы. Согласно Нестору, призван из-за моря в 862 году. Древнерусские летописи сообщают о Труворе под 862 г. (Сказание о призвании варягов) и под 864 г. (смерть Трувора).
7
Вальха́лла (др. – исл. Valhцll, прагерм. Walhall – «дворец павших») – в германо-скандинавской мифологии небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.
8
Кат – палач.
9
Ро́ги – восточногерманское племя эпохи Великого переселения народов. Версия о славянском происхождении рогов современной наукой отвергается, и утверждается, что этноним «роги» начал применяться в Европе по отношению к русам и Киевской Руси только в X–XI веках.
10
Волок – участок суши, обычно с перевалом, между двумя озёрами или реками, через который тащили суда – «волоком».
11
Вои – так называли при первых русских князьях войска, собираемые сверх дружины на случай войны, под начальством воеводы.
12
Калитa – старинное русское название денежной сумки, мешка, кошеля.
13
Аскольд (ум. 882) – киевский князь (по летописи – правил совместно с Диром).
14
Рузы – малочисленное славянское племя.
15
Хальвард – легендарная личность, помощник Олега.
16
Вятичи – восточнославянский племенной союз, населявший в VIII–XIII веках бассейн Верхней и Средней Оки (на территории современных Московской, Брянской, Калужской, Орловской, Рязанской, Смоленской, Тульской, Воронежской и Липецкой областей).
17
Тьмутаракань – один из древнейших городов Таманского полуострова, был расположен на территории нынешней станицы Тамань Краснодарского края. Это название носил, когда входил в состав Киевской Руси.
18
Наряд – порядок.
19
Роба – рабыня.
20
Пардус – леопард.
21
Фема – военно-административный округ Византийской империи. Термин «фема» употребляется здесь не в его техническом значении, а как обозначение места, области расселения племени.
22
Печенеги – союз тюркоязычных кочевых племён, сложившийся предположительно в VIII–IX веках.
23
Древляне – восточнославянское племя, обитавшее в украинском Полесье (главным образом в Житомирской области и на западе Киевской).
24
Филиппополь (Пловдив) – второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. В конце 969 г. или начале 970 г. город был взят войсками киевского князя Святослава и в дальнейшем вошёл в состав Византии.
25
Ромеи – самоназвание жителей Византийской империи.
26
Чудь – собирательное древнерусское название ряда племён и народов, как правило, прибалтийско-финской группы (водь, весь, сумь, емь, меря) финно-угорской общности.
27
Перун – бог-громовержец в славянской мифологии, покровитель князя и дружины в древнерусском языческом пантеоне. Имя Перуна возглавляет список богов пантеона князя Владимира в «Повести временных лет».
28
Монотеизм (букв. «единобожие») – религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.
29
Непраздна – беременна.
30
Ятвяги (судава, дайнава) – балтская племенная группа, этнически наиболее близкая к пруссам.
31
Прозелитизм – стремление обратить других в свою веру, а также деятельность, направленная на достижение этой цели.
32
Запона – расшитая завеса перед алтарём христианского храма.
33
Фадские старцы – старейшины.
34
Пакибытие – новое бытие, возрождение, обновлённая жизнь, крещение.