Eu sunt doctor. Правильно!
Eu sunt un doctor. Неправильно!
Рассмотрим таблицу ниже:
Если слово оканчивается на согласную или «u» – употребляем неопределенный артикль Un, а если слово оканчивается на гласную – неопределенный артикль О.
Существуют исключения мужского рода, которые оканчиваются на «е». Не стоит на них акцентироваться в начале обучения. Запомним пока некоторые из них:
Un președinte – президент
Un câine – собака
Un frate – брат
А также слова среднего рода:
un taxi – такси
un nume – фамилия
un prenume – имя
12. Добавьте неопределенный артикль к словам и вспомните их перевод:
___ oraș; __ țară; __ zi; __ lună; __ săptămână; __ an; __ facultate; __ teatru; __ piață; __ președinte; __ bărbat; __ femeie; __ câine; __ taxi; __ magazin; __ tablou; __ casă; __ student; __ greșeală.
Cheile exercițiilor (Ключи к упражнениям)
ex. 1: 1. bună/salut; 2. faci; 3. bine/foarte bine/excelent; 4. venit; 5. găsit; 6. mâine; 7. mai; 8. așa.
ex. 3: a): 1. este; 2. sunt; 3. sunt; 4. este; e; 5. suntem; 6. sunt; 7. sunteți; 8. ești; 9. suntem; 10. sunteți.
b): 1. eu; 2. ei; 3. voi/dvs.; 4. tu; 5. el/ea; 6. noi; 7. ele; 8. ei.
ex. 4: 1. sunt; 2. sunteți; 3. eu; 4. este; 5. este; 6. sunteți; 7. suntem; 8. sunt; 9. sunt; 10. ei.
ex. 5: b): 1. d); 2. e); 3. a); 4. b); 5. c).
ex. 6: 1. sunt; 2. ești; 3. tu; 4. eu.
ex. 7: a): 1. el; 2. ea; 3. noi; 4. ei.
b): 1. sunt; 2. suntem; 3. sunt; 4. sunt.
ex. 8:
1. Cine ești/sunteți?
2. Cine este ea?
3. Cine sunteți?
4. Unde este ea acum?
5. Ești (Sunteți) acasă acum?/Unde ești (sunteți) acum?
6. De când sunteți acolo?
7. De unde este el?/Din ce oraș este el?
8. Ești (Sunteți) din Rusia?
9. Ce ești (sunteți) de profesie?
10. Unde este Maria?/Maria este acasă?
ex. 9: b): 1. A; 2. F; 3. A; 4. F; 5. F.
ex. 10:
1) Unde sunteți?
2) De când este aici (acolo)?
3) Cum vă numiți/te numești?
4) Ce sunteți (ești) de profesie?
5) Cine este?
6) De unde este ea?/ Din ce oraș este ea?
7) Unde este Moscova?
8) Cum vă (te) cheamă?
ex. 11:
1) Cum vă numiți?/Cum vă cheamă?/Cine sunteți? – Mă numesc/Mă cheamă/Sunt…
2) Ce sunteți de profesie? – Sunt inginer.
3) Unde sunteți acum? – Acum sunt acasă.
4) Din ce oraș sunteți? – Sunt din…
5) Unde este? – Este în Rusia.
6) De când sunteți la București? – Sunt aici de o zi/de o săptămână/de o lună.
ex.12:
un oraș; o țară; o zi; o lună; o săptămână; un an; o facultate; un teatru; o piață; un președinte; un bărbat; o femeie; un câine; un taxi; un magazin; un tablou; o casă; un student; o greșeală.
Список слов Modul 1
Смотрите списки слов в интерактивных форматах на сайтах:
Dumneavoastră – Вы (уважительно)
Ce mai faci? – Как у тебя дела?
Сe mai faceți? – Как у вас/Вас дела?
Bine – хорошо.
Bună – хорошая, добрая.
Bine ați venit! – Добро пожаловать (на Вы)!
Bine v-am găsit! – спасибо на «Добро пожаловать» (на Вы).
Bine ai venit! – Добро пожаловать (на ты)!
Bine te-am găsit! – спасибо на «Добро пожаловать» (на ты).
iar – a și – и dar – но (а)
bine – хорошо rău – плохо
– Îmi pare bine! – Мне очень приятно!
– Și mie! – И мне!
Îmi pare rău! – Мне жаль!
Marius nu-i acasă. – Мариуса нет дома.
la cinema – в кино; la – в (на)
la piață – на рынке (площади)
din Franța – из Франции
acasă – дома*
aici – здесь ≠ acolo – там
Запомните разницу:
acasă – дома o casă – дом
o zi – (один) день,
о săptămână – (одна) неделя,
о lună – (один) месяц,
un an – (один) год.
acum – сейчас ≠ apoi – потом
e ocupat – занято
e liber – свободно
noul profesor – новый преподаватель
El este tot din România. – Он тоже из Румынии.
încântat de cunoștință – рад знакомству
străin – иностранный/иностранец