.) своими; и встали в Неве близ устья Ижоры, желая взять Ладогу, реку и Новгород и всю область Новгородскую. Но еще преблагий, премилостивый человеколюбец Бог соблюл нас и защитил от иноплеменников, яко всуе трудятся без Божия повеления: пришла весть в Новгород, что свеи идут к Ладоге. Князь же Олександр не умедлил нимало и с новгородцами и с ладожанами пошел на них и победил силою святой Софии и молитвами владычицей нашей Богородицы и приснодевицы Марии, в месяц июль в день 15, на память святого Кюрика и Улиты, в неделю на Собор святых отцов, иже в Халкидоне; и была великая сеча свеям. И убиен был воевода их, именем Спиридон; а иные говорят, что и пискуп тоже убиен был; и множество их пало; и корабля два оных сожгли; а скарб их, ископав яму, сбросили туда без числа; и многие ранами мучались; и в ту ночь, не дождавшись рассвета, посрамленными отошли.

Новгородцев же пало: Костянтин Луготинич, Гюрята Пинещинич, Намест, Дрочило Нездылов, сын кожевника, а всего 20 мужей с ладожанами. Князь же Олександр с новгородцами и с ладожанами вернулся в здравии, храним Богом и святою Софиею и молитвами всех святых.

Житие Александра Невского называет предводителем шведов «короля Римского из северной земли» и перечисляет тех новгородцев, которые особенно отличились в битве:

Проявили себя здесь шесть храбрых, как он, мужей из полка Александра. Первый – по имени Гаврило Олексич. Он напал на шнек и, увидев королевича, влекомого под руки, въехал до самого корабля по сходням, по которым бежали с королевичем; преследуемые им схватили Гаврилу Олексича и сбросили его со сходен вместе с конем. Но по Божьей милости он вышел из воды невредим, и снова напал на них, и бился с самим воеводою посреди их войска.

Второй, по имени Сбыслав Якунович, новгородец. Этот много раз нападал на войско их и бился одним топором, не имея страха в душе своей; и пали многие от руки его, и дивились силе и храбрости его.

Третий – Яков, родом полочанин, был ловчим у князя. Этот напал на полк с мечом, и похвалил его князь.

Четвертый – новгородец, по имени Меша. Этот пеший с дружиною своею напал на корабли и потопил три корабля.

Пятый – из младшей дружины, по имени Сава. Этот ворвался в большой королевский златоверхий шатер и подсек столб шатерный. Полки Александровы, видевши падение шатра, возрадовались.

Шестой – из слуг Александра, по имени Ратмир. Этот бился пешим, и обступили его враги многие. Он же от многих ран пал и так скончался.

Вскоре после битвы у Ижоры новгородцы поссорились с князем, и Александр уехал к отцу в Переяславль-Залесский, но не прошло и нескольких месяцев, как вольный город вновь призвал князя: Ливонский орден, восточный «филиал» Тевтонского ордена, захватил крепость Изборск, с помощью предателей взял Псков иугрожал Новгороду. Александр откликнулся на призыв и зимой 1242 года освободил Псков, а затем вышел к Чудскому озеру. На льду этого озера и состоялась битва, известная в истории как Ледовое побоище.

В лето 1242. Пошел князь Олександр с новгородцами и с братом Андреем и с низовцами на Чудскую землю на немцев и занял все пути и до Пскова; и изгнал князь немцев и Чудь, и пошел на чудь. И, будто на суше, пустил полк весь в засаду; и встретил немцев и чудь у моста, и бились тут; и убили тут Домашу, брата посадника, мужа честного, и иных с ним, а иных руками били, а иные к князю прибегали в полк. Князь же вышел на озеро, и немцы и чудь пошли по нему. Узрел сие князь Олександр и поставил полк на Чудском озере, у Воронья каменя; и напали на полк немцы и чудь и пробивались свиньею сквозь полк, и была сеча великая немцам и чуди. Бог же и святая София и святые мученики Борис и Глеб, кои ради новгородцев кровь свою пролили, великими молитвами пособили князю Олександру; а немцы тут падали, а чудь бежать ударилась; и гнали их и били 7 верст по льду до Суболичского берега; и пало чуди без числа, а немецев 400, а 50 в полон взяли и привели в Новгород. А бились они месяца апреля в 5 день, на память святого мученика Клавдия, и на похвалу святой Богородицы, в субботу. Того же лета немцы прислали с поклоном: «Что заняли мечом, от того отступаем; а что забрали мужей ваших, тех возвратим. Мы ваших отпустим, а вы наших»; и стал мир.