– Вчера, – повторил он, но на этот раз его голос звучал тише, задумчивее, без прежнего вызова. – Я был там. Мы плыли вдоль испанского побережья, груз был цел, команда в порядке. Я видел солнце, чувствовал ветер. Всё было так, как должно быть. Но потом что-то изменилось.

Он на мгновение сжал губы, нахмурился, словно сам не мог до конца поверить в то, что вспоминал.

– Всё стало… неподвижным. Я не знаю, как объяснить это иначе. Волны перестали двигаться, ветер замер. Даже паруса не шевелились, хотя я точно помню, что ещё секунду назад они хлопали от порывов бриза. В воздухе был какой-то звук, похожий на далекий гром, но небо оставалось чистым.

Он перевёл взгляд на Джулию, ожидая реакции, но она лишь молча слушала, позволяя ему самому дойти до главного.

– А потом всё стало белым, – закончил он. – Я не помню, как это случилось. Я даже не помню момента, когда я оказался здесь. Просто в один миг я стоял на палубе, а в следующий – уже падал вниз, в этом проклятом городе, который висит в воздухе.

Джулия взглянула на текст, всё ещё светящийся на экране, затем снова перевела взгляд на Рафаэля. Всё, что он описал, идеально совпадало с известными случаями разрывов временных карманов, но разница была в одном – ещё никогда подобное не происходило спонтанно. Всё, что касалось перемещений во времени, всегда находилось под контролем, каждое смещение рассчитывалось до миллисекунды, и даже тогда оставался шанс ошибки. Но никто, абсолютно никто в истории не мог просто исчезнуть из одной эпохи и появиться в другой случайно.

А если это случилось сейчас, значит, что-то пошло не так.

– И ты был на этом корабле, – сказала она, больше констатируя факт, чем спрашивая.

– Я был на нём. Я знал его каждую доску, каждый канат, каждый изгиб корпуса. Он был моим домом.

– И кто-нибудь ещё мог оказаться здесь?

Рафаэль оторвался от экрана и посмотрел ей прямо в глаза.

– Если я здесь… значит, кто-то ещё мог.

Джулия кивнула, хотя это было не совсем то, что она хотела услышать. Ей нужно было больше.

– Ты помнишь, был ли кто-то рядом с тобой в тот момент, когда это произошло?

Он нахмурился, вспоминая.

– Матросы. Несколько человек. Я помню, что говорил с боцманом, когда всё началось. Чёрт, я даже не успел среагировать, всё случилось слишком быстро.

– Тогда нам нужно выяснить, не появились ли где-то в городе люди, которых не должно быть здесь.

Рафаэль отступил от терминала и провёл рукой по лицу.

– Ты хочешь сказать, что я не единственный?

– Если аномалия затронула не только тебя, это может значить, что разрыв был нестабилен. А значит, ещё кто-то мог попасть сюда – или куда-то ещё.

Он резко выдохнул и отвернулся, пробежался взглядом по гигантскому залу архива, по его плавающим в воздухе экранам, по мерцающим голографическим проекциям, но в его глазах не было восторга. Только напряженная сосредоточенность.

– И как ты собираешься это выяснить?

Джулия подошла ближе к консоли и провела пальцами по сенсору, запуская расширенный поиск.

– Я подключу систему наблюдения Каллисто к анализу аномалий. Если в городе есть кто-то, кого не должно быть, мы это узнаем.

Рафаэль ухмыльнулся, но в его ухмылке не было радости.

– Ты говоришь так, будто контролируешь этот мир.

Она посмотрела на него поверх экрана.

– Я не контролирую его. Но я знаю, как он работает.

Он не стал спорить.

На экране снова начали вспыхивать строки данных, пробегая быстрыми потоками, фильтруя все недавние события, анализируя мельчайшие отклонения.

А затем одна запись загорелся красным.

Обнаружено аномальное присутствие. Территория: сектор 17, уровень 4.

Рафаэль увидел это одновременно с ней.