– Да выбрось все папки, кому они сейчас нужны!
– Все это я принес в дом – мне и решать.
– Там нет места, а это просто твоя привычка – забить все битком.
– Все мои вещи хранятся здесь в одном крошечном углу, так же будет и там.
– Весь дом забит твоим хламом.
– Это чье? А это? Сушила, вот чьим барахлом забита каждая коробка, каждый шкаф? А это вообще Мамино, на что она даже не смотрит.
– Не приплетай сюда Маму! Она не занимает место, ничем не пользуется.
– Но ее вещи валяются везде. И она туда тоже поедет со всем этим богатством.
– А горшки на голову поставим? Пусть лучше цветы сдохнут, но отдать никак.
Когда вошел Сид, размахивая ракеткой, перепалка была в самом разгаре.
– Что на этот раз? Что случилось? – спросил он Сушилу.
А та, пытаясь сдержать смех, ответила:
– Госпожа говорит, положи кхичди, а господин велит приготовить паратхи.
– Эй, что за вранье! Я сказала, пусть готовит, что готовит, я буду только чай, – разозлилась госпожа, на секунду отложив телефон, и продолжила рассказывать об ужасах происходящего Заморскому сыну.
– Вот черт! – Старший кинулся в другую комнату. – Я же сказал, что разумнее сделать паратхи. Кхичди остынет.
– Столько пыли кругом летает, а паратхи готовятся без крышки. – Госпожа второй раз отодвинула телефон ото рта. – Да и Мама ест что-то легкое.
– Мама встанет от одного только аромата паратхи.
– Да не встанет она.
– Что ты имеешь в виду? – Старший пришел в такую ярость, как будто обнаружил в ее словах скрытый подвох.
– Нет, ты слышал, – продолжала она изливать душу за семь морей, – и вот такие упреки без конца.
– Мам, ну зачем вы портите ему вечеринку? Он там хочет расслабиться, а вы донимаете его здешними проблемами, – перебил ее Сид, пытаясь разрядить атмосферу шуткой. – Только подумайте, он там, может быть, сидит со своей белой девушкой, пьет пиво, а вы заставляете его зубы скрежетать от пыли и кхичди.
– Разве нормальная мать так поступает? Из-за нее у него и не может быть девушки. Она изводит его своими проблемами. Как ни посмотришь, все надиктовывает по телефону свою жалобную книгу.
– Паратхи, – тихо предложила Сушила.
– Ну вот, даже слуги упрямятся и ни во что меня не ставят, – прогремел ее голос здесь и за семь морей одновременно.
– А может, – Сид опять попытался пошутить, – он завел черную девушку. Или китаянку.
– Чушь! Он мне все рассказывает.
– Или парня, – подзадоривал Сид.
Родители застыли в ужасе.
– Статуи почистили? – поспешил сменить тему Старший.
– Осталась только та, что в Маминой комнате.
– Ее комнату будем разбирать в последнюю очередь. Тогда все статуи и будем собирать. Иди, сделай чай!
«Человек почитает идолов, которых сотворил сам. Но не тех, что создал бог». – Эта мысль зародилась в чьем-то сознании и разлетелась с пылью.
– Господин, чай закончился.
– Что ты бормочешь, Кантхе Рам? Занавески сняты? Посчитай кольца от них и упакуй.
– Так принеси чай из магазина. – Старший бросил раздраженный взгляд в сторону жены.
Она отвернулась, продолжая держать телефон.
Сид достал кошелек.
– Вот поэтому и не уважают. Чай даже не можешь оплатить.
– Все бытовые расходы на мне. И после праздника чаевые раздавала тоже я.
– И свой кошелек небось не забываешь наполнять под шумок.
– У меня есть собственный счет, мне незачем воровать у тебя.
– Ты и одной пейсы не снимешь со своего счета. Тратишь только на себя, остальное придерживаешь.
– Все подарки детям покупаю я, эта футболка на Сиде, чехол на сиденье для Мамы…
– Это из Австралии. Зачем городить вранье на вранье?
– Посмотри-ка, как он разговаривает! Я имею в виду эту штуку, которая делает выше сиденье унитаза, я привезла ее из больницы.