– Класс! – всплеснул руками зеленоволосый. – То есть мы должны, рискуя своими шкурами, лезть в это сраное пекло, а там, возможно, ничего даже нет?!

– Остынь. Можно подумать, мы в первый раз отправляемся в неизвестность без каких бы то ни было шансов на успех, – повысил на него голос Джеп.

– Но, несмотря на это, мы по-прежнему живы, – добавил железный человек.

– Ага. Вот только – надолго ли? – язвительно ответил Псих.

Мужчина в шляпе и бармен молча смотрели друг другу в глаза, игнорируя реплики окружающих, словно пытались увидеть нечто, сокрытое за блеском радужной оболочки, поймать саму мысль, плавающую в океанах подсознания.

– Значит, Клыки Дьявола? – наконец сказал Грешник.

– Да. Мне кажется, если Последний Источник действительно существует, то находится именно там.

– Почему ты так в этом уверен?

– Мой отец… – тяжело вздохнул бармен. – Он был тоже искателем. Возможно, даже одним из первых. И последняя его вылазка уводила как раз к этим проклятым горам.

– Но он так и не вернулся? – попытался угадать Уилл.

– О, нет. Он всё же пришёл, – покачал головой Джо. – Но то, что он там увидел… навеки изменило, извратило его разум, что, казалось, прежде с лёгкостью справлялся с любыми испытаниями, которые подкидывала ему жестокая судьба. Не знаю, – пожал плечами бармен. – Может это некое предчувствие или даже рудиментарная вера, но я твёрдо убеждён – по ту сторону, определённо, что-то есть. И если бы не бар, не Салли – я бы сам отправился туда.

– Хотя бы для того, чтобы раскрыть тайну безумия твоего отца, – добавил Грешник.

Джо лишь горько ухмыльнулся, окончательно уверившись в том, что перед ним стоит такая же измученная душа, полыхающая в огне схожих страстей и терзаний.

– У вас есть карта?

Лидер группы кивнул и начал шарить рукой в своём рюкзаке.

– Вы что, серьёзно? – издал очередной нервный смешок Псих.

– Лучше уж глупая и наивная надежда, чем вечная безысходность, – произнесла Зажигалка.

Бармен быстро отодвинул в сторону кружки и аккуратно разложил карту на столе.

– Чёрт! Какая же она древняя! – не сумел скрыть своего удивления Джо.

Затем он наклонился за стойку и достал оттуда небольшую своеобразную ручку, выточенную из чьей-то кости, а также маленький пузырёк с кровью, что выполняла роль чернил.

– Не возражаете, если сделаю здесь кое-какие пометки?

– Напротив. Мы будем весьма благодарны, – ответил Уилл.

Бармен кивнул и открыл красный пузырёк, после чего макнул в него ручку.

– Та-ак – многозначительно протянул он.

Остальные сразу придвинулись поближе, боясь пропустить что-нибудь важное.

– Мы находимся здесь – Дом Мертвецов, – произнёс мужчина и нарисовал небольшой значок в форме черепа.

– Тут ничего нет. Там пустыня. Опять пустыня…

Рука Джо быстро двигалась по карте, выписывая небольшие, но крайне полезные закорючки.

– А что здесь? – ткнул пальцем Грешник.

– Лучше сюда не лезть, – покачал головой бармен. – Говорят, там полно демонов. Вместо этого лучше обойти во-от тут.

На карте появилась извилистая красная линия.

– Таким образом, вы даже немного срежете путь.

– Хорошо, – кивнул лидер.

– А что насчёт этого поселения? – решил поинтересоваться Курильщик.

– Там уже давно ничего нет. Обычная свалка. Так. А потом вам придётся пройти здесь и здесь, – ткнул пальцем Джо, а затем сделал дополнительные пометки. – А там ещё пара километров, и окажетесь у своей цели – Клыков Дьявола, – подытожил Джо, изобразив на карте некое подобие гор. Однако он взял чуть больше крови из пузырька, и рядом получилась противная клякса, которую, к счастью, удалось быстро стереть лежавшей неподалёку тряпкой.