- Никакого портала я не откры…вал, – с запинкой произнесла Марийка всё с той же хрипотцой. – А разве это не ты сделал? Ты же влетел сюда, а не я туда. «Прямо фэнтези какое-то», - подумала.

- И куда я влетел? Какие деревья интересные. Красивые. Первый раз вижу.

- Это берёзы. А влетел ты на Землю.

- Понятно, что на землю, а не на воду. Я что? в другой мир попал? Как называется?

- Земля. Наш мир называется Земля, – с гордостью сообщила Марийка.

- Что-о-о? Ваш мир называется Грязь? – удивился парень.

- Не грязь. Это вон у тебя на коленке грязь. А наш мир называется Земля.

Парень посмотрел на свои тёмно-фиолетовые штаны, плотно облегающие длинные ровные ноги. На колене прилипла грязь. Осмотрелся под ногами, не увидев голой земли, только сплошной ковёр травы, что-то пробурчал себе под нос, поводил рукой над грязным пятном на штанах. Недоумённо посмотрел и ещё раз, что-то бормоча, поводил рукой над пятном.

- Не старайся, не полу… - не договорила Марийка.

В портал влетел какой-то комок, и по траве заскакала на одной лапке сорока, завалилась на бок. Марийка кинулась к птице.

- Осторожней, это очень ценная, редкая птица! – воскликнул парень.

Марийка не удержалась от смеха. Это сорока-то редкая птица!

А сорока пришла в себя, встала на обе лапки, покрутила головкой и, глядя на парня, застрекотала, как показалось Марийке, с возмущением, приподнимая крылья. А ещё Марийке показалось, что в стрёкоте сороки она различает слова на неизвестном языке. Парень слушал её, кривясь. А сорока приближалась к нему и продолжала стрекотать, взмахивая, словно руками, крыльями. Парень резко наклонился, схватил птицу за хвост, поднимая, выпрямился. Держа на уровне глаз, и глядя в глаза сороке, быстро-быстро заговорил с таким же возмущением. Сорока замахала крыльями, вырываясь.

- Отпусти птицу! – крикнула Марийка. – Сам сказал, что это ценная птица.

Парень разжал кулак. Сорока взлетела и опустилась на берёзовый сук, образующий верхнюю перекладину портального проёма, а на траву упало перо из хвоста. Снова затрещала, но не так агрессивно, потом тише и тише. Замолчав, перелетела на плечо Марийке, и та с изумлением явственно услышала почти шёпот: «Прощай», произнесённое трижды с секундным интервалом.

Марийка взяла сороку в руки, посадила на предплечье правой руки, а ладонью левой погладила птицу по головке. Из глаза сороки выкатилась слеза.

- Прощайте, – громко произнёс парень в портал, в котором исчезала картинка чужого леса и проявлялась ёлка. – Эта птица – связник и мачехин фамильяр – объяснил. – Она высказала все претензии ко мне и требовала немедленного возвращения домой и исполнения долга перед семьёй. Как ты сказал, называется ваш мир?

- Земля.

- Земля, – задумчиво повторил парень. – Зем-ля. Что-о-о?! Земля?! Я на Земле?! Ничего себе! Вот это я попал! Слушай, парень, помоги мне. Мне нужно где-то поселиться, снять жильё, нанять слугу. Деньги у меня с собой есть. Может, ты пойдёшь ко мне служить?

Марийка расхохоталась. Потом подхватила корзинку, пересадив сороку на траву, выставила вперёд левую ногу и, отвесив поклон, взмахнула корзинкой, словно шляпой, как мушкетёры в кино.

- Щазс-с! Спешу и падаю. Тебя как зовут? Точнее, как твоё имя?

Парень изумлённо смотрел на действия Марийки, понимая, что мальчишка оскорбился его предложением, и не сразу ответил на вопрос об имени.

- Грэг. Тайр Грэгори мейт Грегори Тведер. А твоё имя?

Марийка снова засмеялась.

- Ну, ты, Грэг-Грэгори, и влетел! Ты даже не представляешь, в какое дерьмо ты влетел. Тебе надо было не с сорокой ругаться, а скакать назад, пока портал не закрылся.