ГЛАВА XIV. ТЕНЬ В СНОВИДЕНИИ

Утро было обычным – прохладным, сырым, пропитанным лондонским воздухом. Габриэль проснулся не сразу, сон ещё держал его за запястье. Но привычка была сильнее. Он поднялся, натянул рубашку и вышел на кухню.

Там все замерли. Отец с газетой в руках, Эмили с чашкой чая, мать – с лёгкой дрожью в пальцах. Даже тишина как будто напряглась.

– Что?.. – начал было Габриэль.

Отец молча повернул к нему газету. На первой полосе жирными буквами:

> «ТРОЙКА ЮНЫХ РАССЛЕДОВАТЕЛЕЙ. СМЕРТЬ. ЖИВОПИСЬ. ЗАГАДКА»

>

> Габриэль Смит, Николо и Наэль Идальго

Глаза Эмили наполнились то ли гордостью, то ли страхом. Мать прижала ладонь к груди. Отец выпрямился и сказал:

– Ты знаешь, чем занимаешься. Никто не будет тебя останавливать. Но ты сам понимаешь, куда лезешь.

Габриэль кивнул. Он знал.

…

В университете на них оборачивались, как на звёзд. Вокруг них было как будто невидимое поле внимания. И если раньше это внимание выражалось в любопытстве и симпатии, то теперь – в восхищении и недоумении.

Николо, как обычно, не терял самообладания. Он подошёл к преподавательнице истории, той самой, в которую был влюблён. Высокая, с грацией и умом, она сегодня была особенно красивой.

– Доброе утро, мисс Риверс, – сказал он, слегка наклоняя голову. – Ваша причёска… как вихрь революций. Завораживает.

– Николо, вы снова играете словами? – ответила она с усмешкой, но глаза её предательски блестели.

– Игра – дело опасное. Особенно с теми, кто её выигрывает, – подмигнул он.

– Идите на пару, – строго сказала она, но её улыбка не исчезла до самого конца коридора.

…

Габриэль стоял на ступенях и смотрел, как уходит Наэль. Белое пальто, мягкие шаги, волосы, заплетённые в привычную косу. Она была для него загадкой.

Он знал, когда человек врёт. Знал, когда врёт даже самому себе. Но в ней… в ней он терялся.

Он зашёл в аудиторию, сел за парту и положил голову на руки. Никого не было. Тишина. Усталость. Он задремал.

…

Во сне была тьма. Полная. Абсолютная.

Он слышал, как лезвие бьётся об камень. Скрежет. Металл. Искры. Затем голоса. Его семья – мать, отец и Эмили – стояли на краю обрыва. Они что-то кричали, но он не слышал ни слова. Хотел услышать. Безумно. Но не мог.

На другом берегу стоял дед. Он шептал, но тоже был недосягаем. Рядом – другой образ. Мужчина с усами, в очках и врачебном халате. Его голос прорезал сон, как скальпель:

– Ты ведь не хочешь повторить это, Габриэль?

В его груди стрела. Кровь. Падение.

…

Он проснулся в холодном поту. Над ним стояла мисс Риверс с лёгким испугом в глазах:

– Габриэль… всё в порядке?

– А?… Да, все в порядке

габриэль начал видеть его все чаще и чаще это не значило нечего хорошего

вторая и третья пара ушла спокойной нечего не произошло негде не было происшествий впервые за его прибывание он был спокоен но спокойствие это расслабление, а это то что нужно тому на кого они охотятся

ГЛАВА XV. ОТЦОВСКИЕ СЛОВА

Габриэль пришёл домой, когда сумерки уже накрыли улицы. Дом встретил его тишиной. Мама, как и обещала, уехала к бабушке. Эмили, вероятно, уже легла спать. В зале горел тусклый свет, а отец сидел в кресле, покачивая в руке бокал с янтарной жидкостью.

– Трудный день? – спросил Габриэль, входя.

Отец не ответил сразу. Он кивнул в сторону дивана:

– Садись.

Они молчали несколько мгновений. Только редкие глотки виски и мерцание огня в камине заполняли тишину.

– Если ты хочешь заниматься этим… расследованиями, – начал отец, глядя прямо перед собой, – я тебе не помешаю. В пределах дозволенного, конечно.

Габриэль удивлённо посмотрел на него, но не перебил.

– Знаешь, когда я был моложе, твой дед… он не принимал моего выбора. Он хотел, чтобы я продолжил его путь. Детектив, честь, принципы. А я… выбрал сигареты и бизнес.