Она звонит в колокольчик. Прибегает Лиза-Нюрка. Она в шляпке и в банном полотенце.
ГРАФИНЯ: Зачем это?… Кого прельщать?
ГРИПУНЯ: (беспокойно) Чего-то не так!… И зачем я тут? Путаю всех!… (опускается на пол, ползёт в темноту) Тихо-тихо-тихо!… Пущай папуас, пущай голый… Только нету меня! Я не тут! А вы продолжайте… Князь вам книжки… (достаёт из-под чайника книжку, отдаёт Лизе, ползёт дальше) Читайте!
ЛИЗА: Сызна?
ГРАФИНЯ: Читай вслух.
ЛИЗА: (читает) «…Я слишком стара для тебя. Заткнись! – крикнул он хрипло, прижимаясь губами к её губам…»
ГРАФИНЯ: Громче!
ЛИЗА: «Заткнись! – крикнул он хрипло, прижимаясь губами к её… её…»
ГЕРМАНН: (его крик) Каво «её-её»? Каво «её-её»?
Из темноты появляется Германн. Он – папуас! – чёрный, в набедренной повязке и в той же инженерной фуражке. В руках у него топор.
КАМЕРДИНЕР: Суп те в нос!… Забьёт вусмерть!
ПАПУАС: (бросается на графиню) Без кожи останешься!
ГРАФИНЯ: Ай! А-яй!
ДЕВУШКА: Вот чё делают, наркоголики!
КАМЕРДИНЕР: (:выставляет перед Папуасом ладони) Ни хера подобного!… Не боись! Ща-ас мы его!… Ща-а-ас!
Папуас останавливается и, сгибая и разгибая руки в локтях, и поворачиваясь в невидимых лучах, кряхтит от удовольствия.
КАМЕРДИНЕР: Как, жгёт?
ПАПУАС: О-ох! А-ах… (вдруг поёт) «Что наша жизнь? – Игра-а!»
ДЕВУШКА: (подскакивает, встаёт между ними) Ты лучше меня прошуруй!… У меня вот тута (на поясницу) вступило… Поди, нерв… седалищный… Аж ногой хромаю!
КАМЕРДИНЕР: (направляет ладони на неё) Оголять придётся!
ДЕВУШКА: (поворачивается к нему спиной, задирает платье) На!… Шпарь своим космосом!
ГРИПУНЯ: (с пола) Райка-а!… Графиня ж тут!
КАМЕРДИНЕР: Ну, ка-ак?
ДЕВУШКА: Ой, жгёт! Ой, жгёт! Ой, жгё-о-от! (упрыгивает в темноту)
ЛИЗА: (проползающему Грипуне) Поддай, поддай парку!
ПАПУАС: Каво-о-о?!…
ГРИПУНЯ: Братцы, да вы што?!
ПАПУАС: Как пупок-то?
ГРИПУНЯ: Ничего, цел.
ПАПУАС: Ну-кось?!…
Наклоняется над ним и вдруг плачет.
ГРАФИНЯ: Что с тобой, mon sher ami?
ПАПУАС: (плачет) Хрен тёр!
ЛИЗА: О, grand maman!
ГРАФИНЯ: Громче!
КАМЕРДИНЕР: Хрен тёр! (тоже плачет)
ГРАФИНЯ: Не тебя!… (Лизе) Что ты, мать моя, с голосу спала, что ли? Громче!
ЛИЗА: (кричит) Он хрен тёр!
ГРИПУНЯ: (вскакивает с пола) Господа! Господа!… Нету такого, нету-у! (графине) Про карету, про карету спроси!…
ГРАФИНЯ: Да что ж карета?
ГРИПУНЯ: (шепчет Лизе) Скажи: карета подана!
ЛИЗА: (ему) Правда, что ль?
ГРИПУНЯ: Ды да!… Ды да!
ЛИЗА: Тут какая-то карета подана… Ой, а у меня подмышки сухие! (убегает)
КАМЕРДИНЕР: (рыдает) Вот и карета подана!…
Из темноты на свет вылетает га мотоцикле, в шлеме, Девушка-Райка.
ДЕВУШКА: Ага, карету ей!… Она ещё мотоцикл догонит!
Графиня вдруг срывается с коляски и бежит за мотоциклом.
ПАПУАС: (бросается за ней) Костыли!… Костыли родные где? (выхватывает их из темноты) На, жми в четыре ноги!… (бросает ей)
ГРАФИНЯ: (ловко ловит) Ну-кось!… Хе-хе-хе… (прыгает на костылях по кругу) Я, бывало, в пирамидах участвовала… С флажком стояла… Вон, у Васьки на плечах!
КАМЕРДИНЕР: Всего истоптала, твою grand maman!…
ГРАФИНЯ: «Слава!» – кричала, токо кому – забыла…
ДЕВУШКА: (проносится на мотоцикле) Бабанька-а-а!…
ГРАФИНЯ: Помру, но догоню! (убегает за ней)
ПАПУАС: (кричит) Нюрка-а, бабанька пропала!
ЛИЗА: (появляется) Генрих!… Генрих! (поёт) «Уж полночь близится, а Генриха всё нет…!» ГРИПУНЯ: (с пола) Где? Где вы взяли?… Вот! (хватает из стопки книгу, читает) «… Вот так намного лучше, – заметил Майк, вновь принимая её в свои объятья и беря в руки её грудь…»
ГРАФИНЯ: (появляется в банном, с костылями) Чаво, всю? Всю две, грудя-то?
ГРИПУНЯ: (бросает книгу, зажимает голову) А-а-а!…
ЛИЗА: А у меня вот шишка в грудях… Анька уж полгода, как не сосёт, а вот образовалась.