– Здесь, – сказал Итокай, благоговейно останавливаясь. – Манси называют это место Грань Времен. Наши предки говорили, что здесь можно услышать голоса прошлого.

Максим достал часы Золотарева. В морозном воздухе механизм издавал странное гудение. Стрелки начали вращаться в обратную сторону, набирая скорость с каждым оборотом.

Вокруг каменного останца появилось странное свечение, похожее на северное сияние, но сконцентрированное вокруг камня.

– Портал, – прошептала Анна. – Время здесь истончается.

Максим шагнул ближе к свечению. Устройство в его руках отозвалось вибрацией, символы на его поверхности вспыхнули ярче.

Они встали вокруг каменного останца, касаясь его поверхности руками. Часы Золотарева пульсировали всё сильнее, их гудение переросло в низкий вибрирующий гул.

Вдруг всё вокруг залила яркая вспышка света. Максим зажмурился, а когда открыл глаза, зимний лес исчез. Они стояли на склоне горы Белуха, залитом летним солнцем. Воздух был тёплым и разрежённым – чувствовалась высота.

– Получилось, – выдохнул Итокай. – Мы в пятьдесят восьмом.

Максим огляделся. Величественная Белуха возвышалась перед ними, её снежная вершина сверкала в солнечных лучах. Внизу расстилалась зелёная долина, прорезанная серебристой лентой реки.

– Смотрите! – Анна указала вниз по склону.

Там, метрах в двухстах от них, они увидели трёх человек. Даже с такого расстояния Максим узнал их по фотографиям: Игорь Дятлов, Юрий Юдин и Тибо Бриньоль. Молодые, полные энергии, они что-то оживлённо обсуждали, время от времени указывая на вершину горы.

– Нужно подобраться ближе, – прошептал Максим. – Но так, чтобы они нас не заметили.

Они начали осторожно спускаться, прячась за камнями. Ветер доносил обрывки разговора.

– Тибо, ты точно хочешь это сделать? – это был голос Дятлова.

– Да, – ответил Бриньоль. – Я чувствую… чувствую, что здесь это возможно.

Они затаились за большими валунами, наблюдая за группой. Тибо Бриньоль стоял чуть в стороне от остальных, его высокая фигура чётко вырисовывалась на фоне горы.

– Давай, Тибо, – услышали они голос Дятлова. – Попробуй ещё раз. Как вчера.

Бриньоль медленно поднял руки. Несколько секунд ничего не происходило, а потом… его ноги оторвались от земли. Медленно, словно во сне, Тибо начал подниматься в воздух. Он завис примерно в метре над землёй, его лицо выражало полную концентрацию.

Максим почувствовал, как устройство в его кармане отозвалось на это странное явление – оно начало вибрировать сильнее, а символы на его поверхности засветились ярче.

– Смотрите! – прошептала Анна, указывая на горизонт.

В небе появился необычный объект, похожий на комету – с ярким светящимся ядром и длинным, переливающимся хвостом. Он двигался медленно вдоль горизонта, словно наблюдая за происходящим внизу.

Тибо медленно развел руки в стороны, приняв позу распятого Христа. Его фигура, парящая над землей с раскинутыми руками, на фоне величественной Белухи и пролетающего вдалеке светящегося объекта, выглядела нереально, почти мистически.

– Невероятно, – прошептал Дятлов, не переставая фотографировать. – Юра, ты видишь это?

– Вижу, – тихо ответил Юдин, не отрывая взгляда от парящего Тибо. – Как и в прошлый раз, только… сильнее.

Тибо продолжал висеть в воздухе с раскинутыми руками. Светящийся объект в небе словно замер, зависнув над горой. Его хвост переливался всеми оттенками от белого до оранжевого, отбрасывая странные блики на снежную вершину Белухи.

– Нужно запечатлеть это, – Дятлов лихорадочно менял ракурсы, щёлкая затвором фотоаппарата. – Такое бывает раз в жизни.