1
Гончие – порода охотничьих собак, особенностью которых является преследование дикого зверя с голосом, как правило, по запаху, оставленному зверем. (Здесь и далее по тексту – примечания автора).
2
Гнус – большое скопление различных видов кровососущих, кусающих летающих насекомых (комаров, мошек, оводов).
3
Солонец (биотехн.) – место или биотехническое сооружение (корыто, углубление в пне, углубление-корыто в поваленном дереве и т.п.), где для диких зверей выложена соль.
4
Самопал (разг.) – самодельное примитивное оружие, изготовленное кустарным способом, приспособленное для стрельбы путем поджога заряда извне.
5
>1Шумовые (разг. охотн.) – убегающие от шума, потревоженные шумом звери.
6
Козы (разг.) – ошибочное, разговорное определение, в смысле – косули.
7
Крумкачи (белорусск.) – вороны.
8
Еноты (разг.) – ошибочное разговорное определене, бытовое название енотовидных собак.
9
Бульбаши (разг. народн.) – белорусы
10
Лафетка – полупрозрачная упаковка от таблеток с отдельными гнёздами, в которые и уложены таблетки.
11
Аншлаги – (биотехн.) – граничные столбы, обозначающие границу охотхозяйства, его схему и номера телефонов для связи.
12
Делянка (лесн, разг.) – лесосека, определённая площадь, место вырубки леса и последующей посадки культур или разрастания на ней самосеющихся древесных пород разного возраста.
13
Запсиб (разг.) – западно-сибирская лайка
14
Прибылой (разг., охотн.) – волк, рождённый последней весной, первогодок, сеголеток.
15
С. М. Костриков – высокопоставленный член ЦК ВКПБ (б) во времена Сталина, выходец из города Вятки, его псевдоним – Киров. Город Киров переименован из Вятки в честь Кострикова – Кирова
16
Окышт мэнё (Коми-пермятский язык) – поцелуй меня.
17
Енотов – в данном случае разговорное: енотовидных собак.
18
Чуфыкать (разг. охотн.) – часть песни тетерева во время его токования.
19
Переярок (охотн., разг.) – волк прошлого года рождения, т.е. на втором году жизни.
20
Рявкнул-гавкнул – действительно, самец косули во время гона или для обозначения своей территории с целью кого-то отпугнуть, испугать издает гортанные звуки, напоминающие очень громкое рычание и гавканье, одновременно.